BLIND SPOT (사각지대)

DODELIGE PLEK (BLIND SPOT)

BLIND SPOT (사각지대)

In de donkere nacht roep ik luid
어두운 밤 소리치는 날
eoduun bam sorichineun nal
Maakt niet uit dat niemand me ziet, dat is goed
아무도 내 모습 몰라도 괜찮아
amudo nae moseup mollado gwaenchana
Achter de stralende eindbestemming, de val
빛나는 도착 지점 뒤 몰락
binnaneun dochak jijeom dwi mollak
Verberg ik wie ik was, niemand ziet dat, nee
했던 모습은 숨겨 누구도 그걸 못 봐
haetdeon moseubeun sumgyeo nugudo geugeol mot bwa
Zorgeloos, ja (ja)
천하태평하대 (하대)
cheonhataepyeonghadae (hadae)
Onder de ondergang van de lucht, springend en kwaad (kwaad)
저문 하늘 밑 뜀박질하며 악해 (악해)
jeomun haneul mit ttwimbakjilhamyeo akae (akae)
Elke moment zit vol herinneringen (herinneringen)
모든 순간들이 기억 속에 차 있네 (차 있네)
modeun sun-gandeuri gieok soge cha inne (cha inne)
Met blote handen ben ik gekomen, trots, ja, ja
맨몸으로 부딪히며 걸어왔네 떳떳하게, yeah, yeah
maenmomeuro budichimyeo georeowanne tteotteotage, yeah, yeah

Ze kijken alleen naar de resultaten en het succes
They only look at the results and success
They only look at the results and success
Blind voor ons stralende proces
Blinded by our glowing process
Blinded by our glowing process
Wat je ziet is niet alles
보이는 게 다가 아냐
boineun ge daga anya
Verborgen in de dodelijke plek
사각지대 속에 감춘
sagakjidae soge gamchun
Laat ze zien wie je bent
Show them what you're made of
Show them what you're made of
Je eindeloze nachten verdienen een luid applaus
Your endless nights deserve a loud ovation
Your endless nights deserve a loud ovation
Schitter helder en bewijs ze ongelijk
Shine bright and prove them wrong
Shine bright and prove them wrong
Want we voelen onze vooruitgang
'Cause we can feel our progress
'Cause we can feel our progress

Stralend, wij zijn de kampioenen
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Proberen een verschil te maken
Trying to make a difference
Trying to make a difference
Het lijkt alsof het licht dichterbij komt
다가오는 빛에 다 와 가는 듯해
dagaoneun biche da wa ganeun deutae
Ik ben nog steeds daar in de dodelijke plek
I'm still there in the blind spot
I'm still there in the blind spot
Stralend, wij zijn de kampioenen
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Dood om te leven voor grootsheid
Dying to live for greatness
Dying to live for greatness
Bij de eindbestemming waar we op hoopten
바라왔던 끝에 다가서는 그때
barawatdeon kkeute dagaseoneun geuttae
Zullen we elkaar ontmoeten buiten de dodelijke plek
We'll meet outside the blind spot
We'll meet outside the blind spot

Ook al weet niemand het nu
지금 이 순간에도 누가 몰라준대도
jigeum i sun-ganedo nuga mollajundaedo
Ik ga niet stoppen, oh, nee, nee, nee
I ain't gonna stop, oh, no, no, no
I ain't gonna stop, oh, no, no, no
Zelfs als falen me in de weg staat, verberg ik de angst
실패가 눈에 밟혀도 두려움을 다 감추고
silpaega nune bap-pyeodo duryeoumeul da gamchugo
Ik ga gewoon stampen en het loslaten
I'm just gonna stomp and let it go
I'm just gonna stomp and let it go
Onzichtbaar bloed en zweet, dat ben ik in het proces
보이지 않는 피와 땀 그 과정 속에 있는 나
boiji anneun piwa ttam geu gwajeong soge inneun na
Dit is een strijd met mezelf, ik bescherm mezelf
이건 나 자신과의 싸움 스스로를 지켜 가
igeon na jasin-gwaui ssaum seuseuroreul jikyeo ga
De zon komt op en onder, de heldere maan aan de nachtelijke lucht
해가 뜨고 지는 밤 하늘 위의 밝은 달
haega tteugo jineun bam haneul wiui balgeun dal
Lijkt op ons, komt op terwijl het de duisternis verbergt
우릴 닮은 듯해 어둠을 감춘 채 떠오른다
uril dalmeun deutae eodumeul gamchun chae tteooreunda

Ze kijken alleen naar de resultaten en het succes
They only look at the results and success
They only look at the results and success
Blind voor ons stralende proces
Blinded by our glowing process
Blinded by our glowing process
Wat je ziet is niet alles
보이는 게 다가 아냐
boineun ge daga anya
Verborgen in de dodelijke plek
사각지대 속에 감춘
sagakjidae soge gamchun
Laat ze zien wie je bent
Show them what you're made of
Show them what you're made of
Je eindeloze nachten verdienen een luid applaus
Your endless nights deserve a loud ovation
Your endless nights deserve a loud ovation
Schitter helder en bewijs ze ongelijk
Shine bright and prove them wrong
Shine bright and prove them wrong
Want we voelen onze vooruitgang
'Cause we can feel our progress
'Cause we can feel our progress

Stralend, wij zijn de kampioenen
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Proberen een verschil te maken
Trying to make a difference
Trying to make a difference
Het lijkt alsof het licht dichterbij komt
다가오는 빛에 다 와 가는 듯해
dagaoneun biche da wa ganeun deutae
Ik ben nog steeds daar in de dodelijke plek
I'm still there in the blind spot
I'm still there in the blind spot
Stralend, wij zijn de kampioenen
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Dood om te leven voor grootsheid
Dying to live for greatness
Dying to live for greatness
Bij de eindbestemming waar we op hoopten
바라왔던 끝에 다가서는 그때
barawatdeon kkeute dagaseoneun geuttae
Zullen we elkaar ontmoeten buiten de dodelijke plek
We'll meet outside the blind spot
We'll meet outside the blind spot

Schatten creëren in deze lichtloze eenzame nacht
Creating treasures in this lightless lonely night
Creating treasures in this lightless lonely night
Ik ben oké, geef nooit op
I'm fine, never giving up
I'm fine, never giving up
Hier waar het vuur ontbrandt
불씨가 지펴지는 이곳에서
bulssiga jipyeojineun igoseseo
De licht dat we creëren zal uiteindelijk schijnen
만들어 낸 빛이 결국 밝혀
mandeureo naen bichi gyeolguk balkyeo
Het is tijd om te stralen, begin nu
It's time to light up, start now
It's time to light up, start now

Stralend, wij zijn de kampioenen
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Proberen een (hey)
Trying to make a (hey)
Trying to make a (hey)
Stralend, wij zijn de kampioenen
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Dood om te leven voor grootsheid
Dying to live for greatness
Dying to live for greatness
Stralend, wij zijn de kampioenen
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Proberen een (hey)
Trying to make a (hey)
Trying to make a (hey)
Stralend, wij zijn de kampioenen
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Dood om te leven voor grootsheid
Dying to live for greatness
Dying to live for greatness

Stralend, wij zijn de kampioenen
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Proberen een (hey)
Trying to make a (hey)
Trying to make a (hey)
Stralend, wij zijn de kampioenen
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Dood om te leven voor grootsheid
Dying to live for greatness
Dying to live for greatness
Stralend, wij zijn de kampioenen
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Proberen een
Trying to make a
Trying to make a
Stralend, wij zijn de kampioenen
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Dood om te leven voor grootsheid
Dying to live for greatness
Dying to live for greatness