CALL

LIGAÇÃO

CALL

Já faz muito tempo sem algumas noticias
It's been a long time 知らせもない
It's been a long time shirase mo nai
Até os nossos sentimentos parecem distantes
気持ちまで 二人遠いみたい
Kimochi made futari tōi mitai
Eu quero te dizer, mas o meu desejo não se realizará
伝えたいのに もう叶わない
Tsutaetai noni mō kanawanai
Com essa distância entre nós, meu desejo não te alcançará
離れた距離 願いは届かない
Hanareta kyori negai wa todokanai

Ainda ligo pra você, sim sim sim
Still calling for you, yeah yeah yeah
Still calling for you, yeah yeah yeah
Ainda ligo pra você, sim sim sim
Still calling for you, yeah yeah yeah
Still calling for you, yeah yeah yeah
Ainda ligo pra você, sim sim sim
Still calling for you, yeah yeah yeah
Still calling for you, yeah yeah yeah
Ainda ligo pra você
Still calling for you
Still calling for you

Esse nostálgico passado
懐かしい あの景色が
Natsukashii ano keshiki ga
Eu invejo a mim mesmo de antes
羨ましい あの自分が
Urayamashii ano jibun ga
Na aquele tempo os nossos corações flutuavam
見つめ合うだけで 胸が
Mitsumeau dake de mune ga
Esses dias palpitantes se acabaram, estamos tão distantes agora
ときめいた日は さりげなく so far now
Tokimeita hi wa sarigenaku so far now

Mesmo se nos encontrarmos, não sentiremos nada
道で会っても 何もなかったよう
Michi de atte mo nani mo nakatta yō
Mesmo as palavras irracionais
君から告げられた 別れの
Kimi kara tsugerareta wakare no
Que vieram de você durante o término
言葉が飛ばした 理性までも
Kotoba ga tobashita risei made mo
O desejo que eu sinto está sendo interrompido
途切れた気がした この願いさえも
Togireta ki ga shita kono negai sae mo

Se você ainda me ama
If you still love me like
If you still love me like
Do jeito que você me amou
出会った時のよう
Deatta toki no yō
Como naquela época
あの時のよう
Ano toki no yō
Me ligue se eu ainda estiver em seu coração
Call me まだ僕が胸にいるなら
Call me mada boku ga mune ni iru nara

Se você ainda me ama
If you still love me like
If you still love me like
Do jeito que você me amou
出会った時のよう
Deatta toki no yō
Como naquela época
あの時のよう
Ano toki no yō
Me ligue se eu ainda estiver em seu coração
Call me まだ僕が胸にいるなら
Call me mada boku ga mune ni iru nara

Já faz muito tempo sem algumas noticias
It's been a long time 知らせもない
It's been a long time shirase mo nai
Até os nossos sentimentos parecem distantes
気持ちまで 二人遠いみたい
Kimochi made futari tōi mitai
Eu quero te dizer, mas o meu desejo não se realizará
伝えたいのに もう叶わない
Tsutaetai noni mō kanawanai
Com essa distância entre nós, meu desejo não te alcançará
離れた距離 願いは届かない
Hanareta kyori negai wa todokanai

Ainda ligo pra você, sim sim sim
Still calling for you, yeah yeah yeah
Still calling for you, yeah yeah yeah
Ainda ligo pra você, sim sim sim
Still calling for you, yeah yeah yeah
Still calling for you, yeah yeah yeah
Ainda ligo pra você, sim sim sim
Still calling for you, yeah yeah yeah
Still calling for you, yeah yeah yeah
Ainda ligo pra você
Still calling for you
Still calling for you

Baby, eu sinto tanto a sua falta agora
Baby, I miss you so much now
Baby, I miss you so much now
Não importa o que digam, ei
誰が何言っても ey
Dare ga nani itte mo ey
Te ligando
Calling you up
Calling you up
Mesmo agora, ainda preciso de você, diga
今でも君が必要 say
Ima demo kimi ga hitsuyō say
Se os nossos sentimento um pelo o outro continuam, sim
気持ちなら 二人同じだと yeah
Kimochi nara futari onaji da to yeah
Se esse acidente foi apenas um erro, baby
あの時はただの間違えと babe
Ano toki wa tada no machigae to babe

Eu quero que você diga o que sente
そうってほしいよ 本音
Sōtte hoshī yo honne
Como uma história antiga
古い小説のようで
Furui shōsetsu no yō de
Com um final que não pode ser real
こんな終わりなんて 統一
Konna owari nante tōitsu
Isso não parece algo que eu possa superar
僕には乗り越えられなそうで
Boku ni wa norikoerare nai sō de

As minhas lágrimas caem
そっとして 涙で
Sotto shite namida de
Eu não consigo aguentar
何も手につかないから
Nani mo te ni tsukanai kara
Trin, trin isso pode ser irritante, mas
ring-a-ling 迷惑かもでも
ring-a-ling meiwaku kamo demo
Há algo que eu quero ouvir de você
教えてほしいことがひとつだけあるんだ
Oshiete hoshii koto ga hitotsu dake arunda

É por isso que
だから
Dakara
Não ter uma resposta já é uma resposta, mas
返事すらない それが答えでも
Henji sura nai sore ga kotae demo
Eu ainda estou esperando, até agora
僕は待ち続けている 今も
Boku wa machi tsudzukete iru ima mo

Já faz muito tempo sem algumas noticias
It's been a long time 知らせもない
It's been a long time shirase mo nai
Até os nossos sentimentos parecem distantes
気持ちまで 二人遠いみたい
Kimochi made futari tōi mitai
Eu quero te dizer, mas o meu desejo não se realizará
伝えたいのに もう叶わない
Tsutaetai noni mō kanawanai
Com essa distância entre nós, meu desejo não te alcançará
離れた距離 願いは届かない
Hanareta kyori negai wa todokanai

Ainda ligo pra você, sim sim sim
Still calling for you, yeah yeah yeah
Still calling for you, yeah yeah yeah
Ainda ligo pra você, sim sim sim
Still calling for you, yeah yeah yeah
Still calling for you, yeah yeah yeah
Ainda ligo pra você, sim sim sim
Still calling for you, yeah yeah yeah
Still calling for you, yeah yeah yeah
Ainda ligo pra você
Still calling for you
Still calling for you