Charmer

Charmeur

Charmer

Rien ne manque, tu sais
딱히 부족함이 없지
ttaki bujokami eopji
Je brille, vivant dans la grande ville de Séoul
I'm saucin', livin' in big Seoul City
I'm saucin', livin' in big Seoul City
Sans aucune retenue
다소곳한 모습 없이
dasogotan moseup eopsi
Elle imite comme un linge étendu
따라 하는 쟤 빨래대처럼 널림
ttara haneun jyae ppallaedaecheoreom neollim
Quand on joue, tout le monde s'écroule, bowling
우리가 하면 핑 다 쓰러지고 볼링
uriga hamyeon ping da sseureojigo bolling

Épaules hautes comme l'Everest (Everest)
솟은 어깨 마치 Everest (Everest)
soseun eokkae machi Everest (Everest)
Pas question de plier, chaque jour je monte (je monte)
꺾일 리 없이 매일 상승세 (상승세)
kkeokkil ri eopsi maeil sangseungse (sangseungse)
Quand je brille, faites attention à vos têtes
내가 뜨면 모두 고개들을 조심해
naega tteumyeon modu gogaedeureul josimhae
Chaque jour je change les tendances, je rafraîchis (cling, cling)
매일 트렌드를 바꾸고 새로 고침 해 (cling, cling)
maeil teurendeureul bakkugo saero gochim hae (cling, cling)

Oh, tu peux pas y résister
Oh, you can't resist it
Oh, you can't resist it
Oh, même si tu te débats
Oh, 몸부림쳐 봐도
Oh, momburimchyeo bwado
Oh, danse sur mon sort
Oh, 나의 주문에 춤춰
Oh, naui jumune chumchwo

Tu peux pas tenir, je suis le charmeur
넌 못 참아, I'm the charmer
neon mot chama, I'm the charmer
Je suis le charmeur
I'm the charmer
I'm the charmer
Charmeur, charmeur, charmeur
Charmer, charmer, charmer
Charmer, charmer, charmer
Bip bip bip
삐리빠라삐리뱀
ppiripparappiribaem
Bip bip bip
삐리빠라삐리뱀
ppiripparappiribaem
Bip bip bip
삐리빠라삐리뱀
ppiripparappiribaem
Charmeur, charmeur, charmeur, charmeur
Charmer, charmer, charmer, charmer
Charmer, charmer, charmer, charmer

(Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf ?)
(What's up, what's up, what's up?)
(What's up, what's up, what's up?)
Je marche avec un grand pantalon, serré dans mes mains
통 큰 바지 손에 움켜쥐고 걸어, 걸어
tong keun baji sone umkyeojwigo georeo, georeo
Un t-shirt ample qui flotte au vent
루즈핏의 박스티는 바람에 펄럭펄럭
rujeupisui bakseutineun barame peolleokpeolleok
Comme une célébrité de 99, ça colle pas
구구 년생 셀럽 거머리처럼 딱 붙지
gugu nyeonsaeng selleop geomeoricheoreom ttak butji
Même les pigeons dans la rue me suivent en cooant
길거리의 비둘기도 구구대며 follow me
gilgeoriui bidulgido gugudaemyeo follow me

Les chats errants ont l'air perdus, comme des suricates
길고양이도 넋이 나간 모습 미어캣
gilgoyang-ido neoksi nagan moseup mieokaet
Je teste le jeune sang, pas encore sec
머리에 피도 안 마른 젊은 피를 시험해
meorie pido an mareun jeolmeun pireul siheomhae
C'est le moment, ce feeling
신바람 나잖아 지금 이 feel이
sinbaram najana jigeum i feeli
Si tu me reconnais, t'es pas bête
나를 알아봤다면 you're not silly
nareul arabwatdamyeon you're not silly

Chitty-chitty-bang, oublie les règles compliquées, ey
Chitty-chitty-bang, 복잡한 규칙은 빼, ey
Chitty-chitty-bang, bokjapan gyuchigeun ppae, ey
Chk-chk-bang, enlève une vis de plus, ey
Chk-chk-bang, 나사를 하나 더 빼, ey
Chk-chk-bang, nasareul hana deo ppae, ey
Chillin', chillin', ouais, chaque jour je chill, ouais
Chillin', chillin', yeah, every day I'm chillin', yeah
Chillin', chillin', yeah, every day I'm chillin', yeah
Je me perds dans des mouvements libres, regarde-moi
자유로운 몸짓에 빠져들어, look at me
jayuroun momjise ppajyeodeureo, look at me

Oh, tu peux pas y résister
Oh, you can't resist it
Oh, you can't resist it
Oh, même si tu te débats
Oh, 몸부림쳐 봐도
Oh, momburimchyeo bwado
Oh, danse sur mon sort
Oh, 나의 주문에 춤춰
Oh, naui jumune chumchwo

Tu peux pas tenir, je suis le charmeur
넌 못 참아, I'm the charmer
neon mot chama, I'm the charmer
Je suis le charmeur
I'm the charmer
I'm the charmer
Charmeur, charmeur, charmeur
Charmer, charmer, charmer
Charmer, charmer, charmer
Bip bip bip
삐리빠라삐리 뱀
ppiripparappiri baem
Bip bip bip
삐리빠라삐리 뱀
ppiripparappiri baem
Bip bip bip
삐리빠라삐리 뱀
ppiripparappiri baem
Charmeur, charmeur, charmeur, charmeur
Charmer, charmer, charmer, charmer
Charmer, charmer, charmer, charmer

Même si j'essaie de pas me faire remarquer, je suis visible, ouais, je sais
튀지 않으려 해도 눈에 띄어, right, I know
twiji aneuryeo haedo nune ttuieo, right, I know
Upload, hashtag onmonte, ouais, on vole
Upload, hashtag we'regoingup, yeah, we flying around
Upload, hashtag we'regoingup, yeah, we flying around
Trop d'attention, oh, même si ça fatigue
지나친 관심, oh, 쏠려 내게로 피곤해도
jinachin gwansim, oh, ssollyeo naegero pigonhaedo
On peut rien y faire, ouais
It can't be helped, yeah
It can't be helped, yeah
Trop charmeur, je suis le charmeur
너무 charmer, I'm the charmer
neomu charmer, I'm the charmer

Trop charmeur, je suis le charmeur, ouais
너무 charmer, I'm the charmer, yes
neomu charmer, I'm the charmer, yes
Trop charmeur, je suis le charmeur
너무 charmer, I'm the charmer
neomu charmer, I'm the charmer
Charmeur, charmeur, charmeur
Charmer, charmer, charmer
Charmer, charmer, charmer
Charmeur, ouais
Charmer, yes
Charmer, yes

Même sans rien faire, je brille
별거 안 해도 빛이 나는 몸
byeolgeo an haedo bichi naneun mom
Je deviens fou, les étoiles apparaissent
돌아버리고 별이 보이죠
dorabeorigo byeori boijyo
Même sans rien faire, je brille
별거 안 해도 빛이 나는 몸
byeolgeo an haedo bichi naneun mom
Charmeur, charmeur, charmeur, charmeur
Charmer, charmer, charmer, charmer
Charmer, charmer, charmer, charmer

Tu peux pas tenir, je suis le charmeur, ouais
넌 못 참아, I'm the charmer, yes
neon mot chama, I'm the charmer, yes