Christmas Love

Weihnachtsliebe

Christmas Love

Rot und weiß
Red and white
Red and white
Wir stehen unter den Weihnachtslichtern
We’re underneath the Christmas lights
We’re underneath the Christmas lights
Halt mich fest, ich verlasse nie deine Seite (Stray Kids)
Hold me tight, I'll never leave your side (Stray Kids)
Hold me tight, I'll never leave your side (Stray Kids)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Rotes Gesicht, ja
赤くなる顔, yeah
akakunaru kao, yeah
Es ist nicht die Kälte, ja
寒さじゃないよ, yeah
samusa janai yo, yeah
Du strahlst wie ein Sternenlicht
白く光る君は starlight
shiroku hikaru kimi wa starlight

Keine Geschenke nötig, ja
いらないギフト, yeah
iranai gifuto, yeah
Nur deine Nähe, ja
側いるだけで, yeah
soba iru dake de, yeah
Immer und überall ist Weihnachten, ja, ja
いつでもどこでも it's Christmas, yeah, yeah
itsudemo doko demo it's Christmas, yeah, yeah

In der Menschenmenge sehe ich nur dich
人混みの中でも 君だけ見てるよ
hitogomi no naka demo kimi dake miteru yo
Unser Platz ist unter dem Mistelzweig
僕たちの場所は under the mistletoe
bokutachi no basho wa under the mistletoe
Verliebt
Fall in love
Fall in love
Der Klang des Schnees, Blumen blühen
雪の音 花咲く
yuki no oto hana saku

Es geht nur um Liebe, eine rot-weiße Welt
It's all about love, 赤と白の世界
It's all about love, akato shiro no sekai
Händchen haltend im Schnee, wir machen es rosa
雪の中 手握る, we'll be making pink
yuki no naka te nigeru, we'll be making pink
Ja, ich liebe dich, ja, ich liebe dich
Yeah, I love you, yes, I love you
Yeah, I love you, yes, I love you
Es fühlt sich an, als würde die Zeit stehen bleiben
時が止まるみたい
toki ga tomaru mitai

Nur wir schauen den Weihnachtsbaum an
僕たちだけ見つめてる Christmas tree
bokutachi dake mitsumeteru Christmas Tree
Deine Stimme höre ich nah bei mir, one-four-three
耳元に感じる君の, one-four-three
mimoto ni kanjiru kimi no, one-four-three
Ja, ich liebe dich, ja, ich liebe dich
Yeah, I love you, yes, I love you
Yeah, I love you, yes, I love you
Rosa färbt sich, ich liebe dich
ピンク色染まる, I love you
pinku iro somaru, I love you

Mit dir weiß ich einfach
君となら I just know
kimi to nara I just know
Selbst im Schneesturm spielen wir im Schnee
吹雪いてもね we play in the snow
fubuite mo ne we play in the snow
Keine Sorgen, lass es los
心配いらない let it go
shinpai iranai let it go
Jetzt wollen wir es feiern, lass es uns abschließen
今捧げよう, 締め括ろう
ima sasageyou, shimekurou
Gemeinsam strahlen wir, oh, oh
With each other wе glow, oh, oh
With each other we glow, oh, oh

Einzigartig, ja, du lässt mich lebendig fühlen
One of a kind, yeah, you make mе feel alive
One of a kind, yeah, you make me feel alive
Du bist das Licht der Nacht, ich liebe es, wenn du strahlst
You're the light of the night, I just love it when you shine
You're the light of the night, I just love it when you shine
Sterne am Himmel, ja, sie funkeln in deinen Augen
Stars in the sky, yeah, they glisten in your eyes
Stars in the sky, yeah, they glisten in your eyes
Fühle mich rot, weil ich schüchtern bin, du bist mein Engel in Weiß
Feeling red 'cause I'm shy, you're my angel in white
Feeling red 'cause I'm shy, you're my angel in white

In der Menschenmenge sehe ich nur dich
人混みの中でも 君だけ見てるよ
hitogomi no naka demo kimi dake miteru yo
Unser Platz ist unter dem Mistelzweig
僕たちの場所は under the mistletoe
bokutachi no basho wa under the mistletoe
Verliebt
Fall in love
Fall in love
Der Klang des Schnees, Blumen blühen
雪の音 花咲く
yuki no oto hana saku

Es geht nur um Liebe, eine rot-weiße Welt
It's all about love, 赤と白の世界
It's all about love, akato shiro no sekai
Händchen haltend im Schnee, wir machen es rosa
雪の中 手握る, we'll be making pink
yuki no naka te nigeru, we'll be making pink
Ja, ich liebe dich, ja, ich liebe dich
Yeah, I love you, yes, I love you
Yeah, I love you, yes, I love you
Es fühlt sich an, als würde die Zeit stehen bleiben
時が止まるみたい
toki ga tomaru mitai

Nur wir schauen den Weihnachtsbaum an
僕たちだけ見つめてる Christmas tree
bokutachi dake mitsumeteru Christmas Tree
Deine Stimme höre ich nah bei mir, one-four-three
耳元に感じる君の, one-four-three
mimoto ni kanjiru kimi no, one-four-three
Ja, ich liebe dich, ja, ich liebe dich
Yeah, I love you, yes, I love you
Yeah, I love you, yes, I love you
Rosa färbt sich, ich liebe dich
ピンク色染まる, I love you
pinku iro somaru, I love you

Unter dem Mistelzweig
Underneath the mistletoe
Underneath the mistletoe
Tanzen wir in der Nacht
We're dancing in the night
We're dancing in the night
Von Angesicht zu Angesicht, ich liebe es, wenn du lächelst, oh, woah
Face to face, I love it when you smile, oh, woah
Face to face, I love it when you smile, oh, woah
Du machst dieses Weihnachten rot und weiß
You make this Christmas, red and white
You make this Christmas, red and white