Chronosaurus

Chronosaurus

Chronosaurus

No fue fácil pero estuve aquí
쉬지 않고 달려왔는데 (왜)
swiji an-go dallyeowanneunde (wae)
Todavía está oscuro aquí, ¿por qué?
아직 주변은 어둡기만 해 (왜)
ajik jubyeoneun eodupgiman hae (wae)
Ellos dicen de que el tiempo lo curará
시간이 해결해 줄 거라는 말
sigani haegyeolhae jul georaneun mal
Para mí esas palabras están llenas de miedo
내겐 그저 두려움뿐인 말
naegen geujeo duryeoumppunin mal

El tiempo no puede arreglarlo
시간이 해결할 수 없어
sigani haegyeolhal su eopseo
Si esperas te atrapan, haz algo
기다리다간 결국 붙잡혀
gidaridagan gyeolguk butjapyeo
No puedo hacer nada más
뭐든 해야 해 난 다른 수 없어
mwodeun haeya hae nan dareun su eopseo
¿El tiempo es oro o un depredador?
이곳의 시간은 금일까 금수일까
igosui siganeun geumilkka geumsuilkka
Lo que hay que cazar en el juego de atrapadas
술래잡기 속 잡히는 건
sullaejapgi sok japineun geon
¿Soy yo o un sueño?
나일까 꿈일까
nailkka kkumilkka

Día y noche, todos los días
Day and night 매일 난
Day and night maeil nan
Tengo miedo de ser capturado
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
geobi na butjapil geot gateunde

Corre más rápido, incluso si me quedo sin aliento
박차고 달려가 숨이 차도
bakchago dallyeoga sumi chado
Corriendo sin parar
끊임없이 달려
kkeunimeopsi dallyeo
¿Por qué el tiempo me está alcanzando tan rápido?
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
siganeun wae naege ppalli dallyeooneunde

Corre más rápido incluso si caigo
박차고 달려가 넘어져도
bakchago dallyeoga neomeojyeodo
Corriendo sin fallar
어김없이 달려
eogimeopsi dallyeo
Correré hacía adelante para que tú siquiera puedas verme
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
nal bol sudo eopge apeuro dallimyeon dwae

Guau, guau, guau, sí, sí
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Tiktaktikatak se está acercando
틱탁틱탁 gettin’ closer
tiktaktiktak gettin’ closer
Guau, guau, guau, sí, sí
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Tiktak tiktak corre rápidamente
째깍째깍 빨리 달려
jjaekkakjjaekkak ppalli dallyeo

Cuidado, cuidado
Watch out, watch out
Watch out, watch out
Tienes que abrir los ojos
눈을 떠야 해
nuneul tteoya hae
Cuenta regresiva
Countdown, countdown
Countdown, countdown
¿Que debería hacer?
이젠 어떡해
ijen eotteokae
Creo que estoy atrapado en un reloj de arena
모래시계 속에 난 갇혀있는 듯해
moraesigye soge nan gachyeoinneun deutae

Cuidado, cuidado
Watch out, watch out
Watch out, watch out
Tienes que abrir los ojos
눈을 떠야 해
nuneul tteoya hae
Cuenta regresiva
Countdown, countdown
Countdown, countdown
¿Que debería hacer?
이젠 어떡해
ijen eotteokae
Creo que estoy atrapado en un reloj de arena, yeah
멈추면 바로 끝인데, yeah
meomchumyeon baro kkeuchinde, yeah

Corre más rápido, incluso si me quedo sin aliento
박차고 달려가 숨이 차도
bakchago dallyeoga sumi chado
Corriendo sin parar
끊임없이 달려
kkeunimeopsi dallyeo
¿Por qué el tiempo me está alcanzando tan rápido?
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
siganeun wae naege ppalli dallyeooneunde

Corre más rápido, incluso si caigo
박차고 달려가 넘어져도
bakchago dallyeoga neomeojyeodo
Corriendo sin fallar
어김없이 달려
eogimeopsi dallyeo
Correré hacía adelante para que tú siquiera puedas verme
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
nal bol sudo eopge apeuro dallimyeon dwae

Uh, como un túnel oscuro
Ooh, like a tunnel with no light
Ooh, like a tunnel with no light
Sí, uh, sin fin a mi miedo
Yeah, ooh, 끝이 없어 두려워
Yeah, ooh, kkeuchi eopseo duryeowo

Uh, como un túnel oscuro
Ooh, like a tunnel with no light
Ooh, like a tunnel with no light
Sí, uh, sin fin a mi miedo
Yeah, ooh, 끝이 없어 두려워
Yeah, ooh, kkeuchi eopseo duryeowo

Día y noche, todos los días
Day and night 매일 난
Day and night maeil nan
Tengo miedo de ser capturado
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
geobi na butjapil geot gateunde

Corre más rápido, incluso si me quedo sin aliento
박차고 달려가 숨이 차도
bakchago dallyeoga sumi chado
Corriendo sin parar
끊임없이 달려
kkeunimeopsi dallyeo
¿Por qué el tiempo me está alcanzando tan rápido?
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
siganeun wae naege ppalli dallyeooneunde

Corre más rápido, incluso si caigo
박차고 달려가 넘어져도
bakchago dallyeoga neomeojyeodo
Corriendo sin fallar
어김없이 달려
eogimeopsi dallyeo
Correré hacía adelante para que tú siquiera puedas verme
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
nal bol sudo eopge apeuro dallimyeon dwae

Guau, guau, guau, sí, sí
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Tiktaktikatak se está acercando
틱탁틱탁 gettin’ closer
tiktaktiktak gettin’ closer
Guau, guau, guau, sí, sí
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Tiktak tiktak corre rápidamente
째깍째깍 빨리 달려
jjaekkakjjaekkak ppalli dallyeo

Guau, guau, guau, sí, sí
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Tiktaktikatak se está acercando
틱탁틱탁 gettin’ closer
tiktaktiktak gettin’ closer
Guau, guau, guau, sí, sí
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, yeah, yeah
Tiktak tiktak corre rápidamente
째깍째깍 빨리 달려
jjaekkakjjaekkak ppalli dallyeo