CINEMA (Lee Know & Seungmin)

KINO (Lee Know & Seugmin)

CINEMA (Lee Know & Seungmin)

Wenn nichts um mich herum ist
내 곁에 아무것도 없을 때
nae gyeote amugeotdo eopseul ttae
Durch den schimmernden Lichtschein
희미한 불빛 틈 사이로
huimihan bulbit teum sairo
Kommst du näher und setzt dich zu mir, in diesem Moment
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
neon dagawa nae yeope anjatgo geu sun-gan
Öffnete sich die Tür mit dem Dunkelwerden
암전과 함께 문이 열렸네
amjeon-gwa hamkke muni yeollyeonne

Wenn das Licht erlischt
When this light goes down
When this light goes down
Beginnt die Geschichte zu steigen
Story starts to rise up
Story starts to rise up
Durch das Schicksal, das vorbeizieht, öffnet sich der Vorhang für heute
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
seuchyeoganeun unmyeong sairo oneurui magi yeollyeo
Hör niemals auf, es aufzuschreiben
Never stop writing down
Never stop writing down
Bis wir die besten Szenen festhalten
명장면을 담을 때까지
myeongjangmyeoneul dameul ttaekkaji
Ich lass nicht los
I won't let go
I won't let go

Das ist unser Kino
This is our cinema
This is our cinema
Lass mich dein Kino sein
Let me be your cinema
Let me be your cinema
Das ist unser Kino
This is our cinema
This is our cinema
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

In diesem Filmstreifen
In this film tape
In this film tape
Sind wir festgehalten, damit wir nicht verblassen
담겨진 우리 모습 바래지 않게
damgyeojin uri moseup baraeji an-ge
Ich werde mich erinnern
I'll remember
I'll remember
Ich werde es lange bewahren
오래도록 간직할게
oraedorok ganjikalge
Für jeden Moment werde ich mit dir singen
For every moment, I will sing with you
For every moment, I will sing with you

Wenn das Licht erlischt
When this light goes down
When this light goes down
Beginnt die Geschichte zu steigen
Story starts to rise up
Story starts to rise up
Durch das Schicksal, das vorbeizieht, öffnet sich der Vorhang für heute
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
seuchyeoganeun unmyeong sairo oneurui magi yeollyeo
Hör niemals auf, es aufzuschreiben
Never stop writing down
Never stop writing down
So lange ich kann
언제까지라도 난
eonjekkajirado nan

(Woah-oh-oh) alle rufen
(Woah-oh-oh) everyone's shouting
(Woah-oh-oh) everyone's shouting
(Woah-oh-oh) alle klatschen
(Woah-oh-oh) everyone's clapping
(Woah-oh-oh) everyone's clapping
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
In diesem Glanz, Kino (oh, woah)
In this radiance, cinema (oh, woah)
In this radiance, cinema (oh, woah)

(Woah-oh-oh) bis zum Ende der Show
(Woah-oh-oh) till the end of the show
(Woah-oh-oh) till the end of the show
(Woah-oh-oh) lass es niemals los
(Woah-oh-oh) never let it go
(Woah-oh-oh) never let it go
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) ja
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) yeah
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) yeah
Ich brauche dich, ja, du brauchst mich
I need you, yeah, you need me
I need you, yeah, you need me
Bleib
Stay
Stay

Hier strahlt das Licht wieder
Here the light shines again
Here the light shines again
Die Abspanntexte erscheinen
Ending credits going up
Ending credits going up
Du und mein Name
You and my name
You and my name
Gemeinsam darauf mit dem letzten Vorhangruf
Together on it with the final curtain call
Together on it with the final curtain call
Und jetzt, Nacht für Nacht
And now, night after night
And now, night after night
Wenn du deinen Weg nicht findest
When you cannot find your way
When you cannot find your way
Werde ich warten
I'll be waiting
I'll be waiting
Willkommen in unserem Kino
Welcome to our cinema
Welcome to our cinema