CREED

CREDO

CREED

Skrr
Skrr
Skrr

Je donne vie à mes mots (ouais, je fais ce que je dis)
I give life to my words (yeah, I'm doing what I say)
I give life to my words (yeah, I'm doing what I say)
J'atteins des sommets depuis la terre (ouais, je fais ce que je dis)
I reach heights from the dirt (yeah, I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt (yeah, I'm doing what I say)
Tu sais que je mords comme j'aboie (ouais, je fais ce que je dis)
You know I bite the way I bark (yeah, I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark (yeah, I'm doing what I say)
Faisant ce que je dis, faisant ce que je dis
Doing what I say, doing what I say
Doing what I say, doing what I say

C'est si facile de nous améliorer, on a le bon timing
It's so easy to make us better, we got the right timing
It's so easy to make us better, we got the right timing
단 일초의 낭비도 없지, le temps c'est des diamants
단 일초의 낭비도 없지, time is diamonds
dan ilchoui nangbido eopji, time is diamonds
Ça claque, 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지, avion
This slaps, 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지, plane
This slaps, urineun heureumeul jikgamhae tago ollagaji, plane
Pas d'arguments, (뚜뚜뚜) avec de la musique brute, j'ai prouvé, je l'ai dit
No arguments, (뚜뚜뚜) 투박한 음악으로 해줬지 proved it, I said
No arguments, (ttuttuttu) tubakan eumageuro haejwotji proved it, I said
Un jour, on deviendra ceux qu'ils veulent imiter
One day, we'll become the ones that they wanna be like
One day, we'll become the ones that they wanna be like
Ramène ça, 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼, ouais
Bring it back, 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼, yeah
Bring it back, moduga honjeolhae chaji giga hyudaeponcheoreom, yeah
한번 더 해, grimpe, amène le vaisseau spatial, l'avion ne touche plus le sol maintenant
한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠
hanbeon deo hae deungbaneul gajyeowa ujuseon bihaenggi an maja ijen
Fais semblant, ça a l'air bien mais tout le monde transpire derrière
척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼
cheogina hae, gwaenchaneun deut haebwatja modu dwieseon ttamina ppae

Oh, Seigneur, on suit notre credo pour briller, hein
Oh, Lord, we're following our creed to make us lit, huh
Oh, Lord, we're following our creed to make us lit, huh
Je ne trébuche pas, 몹쓸 장애물엔 parkour, glisse, saute
I ain't trippin', 몹쓸 장애물엔 parkour, slide, jump
I ain't trippin', mopsseul jang-aemuren parkour, slide, jump
Clair dans ta tête, 이 기세를 몰아 levitate
Clear your mind, 이 기세를 몰아 levitate
Clear your mind, i gisereul mora levitate
Je ne prends jamais le chemin rapide, 'cause on trace notre propre route, hein
절대 가지 않아 빠른 길, 'cause we make our own road, huh
jeoldae gaji ana ppareun gil, 'cause we make our own road, huh
On reste toujours les mêmes, pas de changement, 같은 생각이 역시, hein
We're always the same, no change, 같은 생각이 역시, huh
We're always the same, no change, gateun saenggagi yeoksi, huh
Ce qui est facile et rapide, c'est la fleur parfumée du diable
쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃
swipgo ppareun geon angmaga mandeun hyanggiroun kkot
On fait comme d'habitude, on avance comme on croit
하던 대로 하지 믿는 그대로 직진
hadeon daero haji minneun geudaero jikjin
On est juste (hoo, hoo, hoo, hoo) à pleine vitesse
We just (hoo, hoo, hoo, hoo) 최고 속력 speed up
We just (hoo, hoo, hoo, hoo) choego songnyeok speed up

Je donne vie à mes mots (ouais, je fais ce que je dis)
I give life to my words (yeah, I'm doing what I say)
I give life to my words (yeah, I'm doing what I say)
J'atteins des sommets depuis la terre (ouais, je fais ce que je dis)
I reach heights from the dirt (yeah, I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt (yeah, I'm doing what I say)
Tu sais que je mords comme j'aboie (ouais, je fais ce que je dis)
You know I bite the way I bark (yeah, I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark (yeah, I'm doing what I say)
Mon credo ne se brisera jamais (ouais, je fais ce que je dis)
My creed will never fall apart (yeah, I'm doing what I say)
My creed will never fall apart (yeah, I'm doing what I say)
Je donne vie à mes mots (ouais, je fais ce que je dis)
I give life to my words (yeah, I'm doing what I say)
I give life to my words (yeah, I'm doing what I say)
J'atteins des sommets depuis la terre (ouais, je fais ce que je dis)
I reach heights from the dirt (yeah, I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt (yeah, I'm doing what I say)
Tu sais que je mords comme j'aboie (ouais, je fais ce que je dis)
You know I bite the way I bark (yeah, I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark (yeah, I'm doing what I say)
Faisant ce que je dis, faisant ce que je dis
Doing what I say, doing what I say
Doing what I say, doing what I say

La vérité se révèle, tout est montré tel quel
거짓이 드러나 모든 척, 있는 그대로 보여지는 컷
geojisi deureona modeun cheok, inneun geudaero boyeojineun keot
Une tombe et un piège que je creuserais moi-même, plutôt que du divertissement évident, c'est l'authenticité
스스로 파버릴 무덤과 덫, 뻔한 재미와 자극보단 진정성
seuseuro pabeoril mudeomgwa deot, ppeonhan jaemiwa jageukbodan jinjeongseong
Montrer ce que je suis, montrer ce que je dis
적은 대로 보여주는 것, 내뱉은 대로 보여주는 것
jeogeun daero boyeojuneun geot, naebaeteun daero boyeojuneun geot
Comme un vantard, mes poches pleines de frime sont déchirées depuis longtemps
허풍 떨듯 허세 가득 들은 호주머니는 찢긴 지 오래전
heopung tteoldeut heose gadeuk deureun hojumeonineun jjitgin ji oraejeon
Pour devenir un mec bien, j'ai plongé sans hésiter
멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어
meotjin nomi doegi wihae michin deusi gariji an-go ttwieodeureosseo
Le mur de la réalité est haut, mais mes ambitions ne plient jamais
현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
hyeonsirui byeogi nopda handeul nae pobuneun mureup hanbeon an kkureosseo
Des réalisations que j'écrirai sans fin, l'encre ne sèche jamais sur ma plume
수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
sueopsi sseo naeryeogal eopjeokdeure ingkeu memareul il eomneun penchok
Pas besoin de se presser, à mon rythme, aujourd'hui encore je me pousse
조급할 필요 없는 my pace, 오늘도 나를 더 재촉
jogeupal piryo eomneun my pace, oneuldo nareul deo jaechok

Je garde mon credo dans mon cœur
I keep my creed in my heart
I keep my creed in my heart
Car s'y accrocher ne fonctionnera pas du tout, ouais
'Cause holding on to it won't work at all, yeah
'Cause holding on to it won't work at all, yeah
Je vais m'assurer d'obtenir ce que je veux
I'll make sure I get what I want
I'll make sure I get what I want
Mon credo, il me garde en vie, uh, uh, ouais
My creed, it keeps me breathing, uh, uh, yeah
My creed, it keeps me breathing, uh, uh, yeah

Je donne vie à mes mots (ouais, je fais ce que je dis)
I give life to my words (yeah, I'm doing what I say)
I give life to my words (yeah, I'm doing what I say)
J'atteins des sommets depuis la terre (ouais, je fais ce que je dis)
I reach heights from the dirt (yeah, I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt (yeah, I'm doing what I say)
Tu sais que je mords comme j'aboie (ouais, je fais ce que je dis)
You know I bite the way I bark (yeah, I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark (yeah, I'm doing what I say)
Mon credo ne se brisera jamais (ouais, je fais ce que je dis)
My creed will never fall apart (yeah, I'm doing what I say)
My creed will never fall apart (yeah, I'm doing what I say)
Je donne vie à mes mots (ouais, je fais ce que je dis)
I give life to my words (yeah, I'm doing what I say)
I give life to my words (yeah, I'm doing what I say)
J'atteins des sommets depuis la terre (ouais, je fais ce que je dis)
I reach heights from the dirt (yeah, I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt (yeah, I'm doing what I say)
Tu sais que je mords comme j'aboie (ouais, je fais ce que je dis)
You know I bite the way I bark (yeah, I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark (yeah, I'm doing what I say)
Faisant ce que je dis, faisant ce que je dis
Doing what I say, doing what I say
Doing what I say, doing what I say