DIVINE (신선놀음)

DIVINE (Divine Play)

DIVINE (신선놀음)

All we need is love, dreams, and Stray Kids
(All we need is love, dreams and Stray Kids)
(All we need is love, dreams and Stray Kids)

Hm, ascending, I take off, touch the Sun
Hm, ascending, I take off, touch the Sun
Hm, ascending, I take off, touch the Sun
Cleansing the world, but I ain't done
Cleansing the world, but I ain't done
Cleansing the world, but I ain't done
This is the way I have my fun, oh, hey
This is the way I have my fun, oh, hey
This is the way I have my fun, oh, hey
What, what, what, what should I do?
What, what, what, what should I do?
What, what, what, what should I do?
Just do what I wanna do
Just do what I want to do
Just do what I want to do
Like a rocket, I shoot up, du-du-du
그렇게 쏘아 올린 곡 du-du-du
geureoke ssoa ollin gok du-du-du
The giant on stage points to us with a phrase
무대 위의 거인 우릴 가리키는 문구
mudae wiui geoin uril garikineun mun-gu
Like a tiger, the extraordinary deities appear
범같이 범상치 않은 신선들의 출두
beom gachi beomsangchi aneun sinseondeurui chuldu
Oh, yeah, breathe in that fresh air
Oh, yeah, fresh air 마셔
Oh, yeah, fresh air masyeo
Oh, yeah, let’s create a new culture
Oh, yeah, make a new culture
Oh, yeah, make a new culture
Oh, yeah, soaked in art
Oh, yeah, 예술로 적셔
Oh, yeah, yesullo jeoksyeo
Drunk, we dance to the crooked rhythm
취해 앞다퉈 삐딱한 리듬에 맞춰
chwihae apdatwo ppittakan rideume matchwo

Creating a masterpiece while we play
놀며 만든 masterpiece
nolmyeo mandeun masterpiece
If you want more, follow me
If you want more, follow me
If you want more, follow me
Finding inner peace, honing my way
도를 닦아 inner peace
doreul dakka inner peace
Reviving, vibing, reboot the world
Reviving, vibing, reboot the world
Reviving, vibing, reboot the world

This, that, new pop
This that new pop
This that new pop
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
Watch it go pop
Watch it go pop
Watch it go pop
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
Boom-ki-duk thump drr
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
Boom-ki-duk thump drr
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
Boom-ki-duk thump drr
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right

Fall out from the real world
Fall out from the real world
Fall out from the real world
Now even Earth isn’t enough, I'm soaring to the sky
이젠 지구도 모자라 승천해 하늘로
ijen jigudo mojara seungcheonhae haneullo
With a mic that casts amazing spells
신통방통한 요술을 부리는 mic로
sintongbangtonghan yosureul burineun micro
Surprising everyone
모두를 놀래키고
modureul nollaekigo
I'm tired of the laws of this world, we’re different, we’re the leaders
지치는구나, 이 세계의 법도, 다르지 우리 선도
jichineun-guna, i segye-ui beopdo, dareuji uri seondo
We don’t know the way, but we’re fierce
우린 정도 몰라, 우리네 모습에 범도
urin jeongdo molla, urine moseube beomdo
Scaring the hell out of them, hiding their tails
지레 겁먹고 꽁무니 뒤로 숨겨
jire geommeokgo kkongmuni dwiro sumgyeo
Little punks, line up again, I’ll lead the way
Little punk 애들, 다시 줄 서 해 줄게 선도
Little punk, aedeul, dasi jul seo hae julge seondo

Creating a masterpiece while we play
놀며 만든 masterpiece
nolmyeo mandeun masterpiece
If you want more, follow me
If you want more, follow me
If you want more, follow me
Finding inner peace, honing my way
도를 닦아 inner peace
doreul dakka inner peace
Reviving, vibing, reboot the world
Reviving, vibing, reboot the world
Reviving, vibing, reboot the world

This, that, new pop
This that new pop
This that new pop
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
Watch it go pop
Watch it go pop
Watch it go pop
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
Boom-ki-duk thump drr
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
Boom-ki-duk thump drr
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
Boom-ki-duk thump drr
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right

Above the clouds, I'm tougher than armor
구름 위 난 철갑보다 단단해
gureum wi nan cheolgapboda dandanhae
Dare to judge? You won’t know the answer
감히 판단해 봤자 모를 대답
gamhi pandanhae bwatja moreul daedap
According to the geomancy, my path is bright
풍수지리상 내 앞길 창창해
pungsujirisang nae apgil changchanghae
High and blazing, yeah
높이 활활, yeah
nopi hwalhwal, yeah
Caught up in the deities’ play, that foolish player
신선의 놀음에 껴든 저 아둔한 player
sinseonui noreume kkyeodeun jeo adunhan player
Let us show you how we play
Let us show you how we play
Let us show you how we play
It’s not a game, bruh
It's not a game, bruh
It's not a game, bruh

Boom-ki-duk thump drr
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
Boom-ki-duk thump drr
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
Boom-ki-duk thump drr
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
Boom-ki-duk thump drr (this that new pop)
덩 기덕 쿵 더러러 (this that new pop)
deong gideok kung deoreoreo (this that new pop)
Boom-ki-duk thump drr (watch it go pop)
덩 기덕 쿵 더러러 (watch it go pop)
deong gideok kung deoreoreo (watch it go pop)
Boom-ki-duk thump drr (this that new pop)
덩 기덕 쿵 더러러 (this that new pop)
deong gideok kung deoreoreo (this that new pop)
Ooh-woah (we make it right, we make it right)
We make it right
We make it right

Ooh-woah (we make it right, we make it right)
Ooh-woah (we make it right, we make it right)
Ooh-woah (we make it right, we make it right)
Yeah, we do it every time, ooh-woah
Yeah, we do it every time, ooh-woah
Yeah, we do it every time, ooh-woah
(We make it right, we make it right)
(We make it right, we make it right)
(We make it right, we make it right)
Freestyling, vibing all day and night
Freestyling, vibing all day and night
Freestyling, vibing all day and night
(We make it right, we make it right)
(We make it right, we make it right)
(We make it right, we make it right)
Oh, yeah, ooh
Oh, yeah, ooh
Oh, yeah, ooh
Ooh
Ooh
Ooh

We did great
(잘 놀았다)
(jal noratda)