DLMLU

Lass mich nicht lieben

DLMLU

Lass mich nicht lieben, lass mich nicht verrückt machen
も愛さないで 狂わせないで
mo aisanaide kuruwasenaide
Mit deinen zu sanften Augen voller Narben
優しすぎる瞳で傷だらけ
yasashisugiru hitomi de kizudarake
Lass mich nicht lieben, lass mich nicht lieben
も愛さないで、も愛さないで
mo aisanaide, mo aisanaide
Lass mich nicht lieben, lass mich nicht lieben
も愛さないで、愛させないで
mo aisanaide, aisasenaide

Lass mich nicht lieben, lass mich nicht lieben
Don't let me love you, don't let me love you
Don't let me love you, don't let me love you
Bitte lauf weg, bevor es zerbricht
壊す前に逃げてくれ
kowasu mae ni toku made nigetekure
Lass mich nicht lieben, lass mich nicht lieben
Don't let me love you, don't let me love you
Don't let me love you, don't let me love you
Bitte lauf weg, bevor der Schmerz sich ausbreitet
痛みが広がる前に逃げて
itami ga hirogaru mae ni nigete
Lass mich nicht lieben
Don't let me love you
Don't let me love you

Lass mich nicht lieben, lass mich nicht verrückt machen
も愛さないで、狂わせないで
mo aisanaide, kuruwasenaide
Mit deinen zu sanften Augen voller Narben (lass mich nicht lieben)
優しすぎる瞳で傷だらけ (don't let me love you)
yasashisugiru hitomi de kizudarake (don't let me love you)
Lass mich nicht lieben, lass mich nicht lieben
も愛さないで、も愛さないで
mo aisanaide, mo aisanaidе
Lass mich nicht lieben, lass mich nicht lieben
も愛さないで、愛させないで
mo aisanaide, aisasenaide

Im Dunkeln umherirren
くらやみあるいて
kurayami aruitе
Der Schatten wird kürzer, fällt
かたおとし みじかくなる かげ
kata otoshi mijikaku naru kage
Endlich sehe ich diesen Ort
やっとのこと みえてくる このしや
yatto no koto mietekuru kono shiya
Die Blumen, die getreten werden, sind mir egal
ふまれてる はなさえ どでもいいさ
fumareteru hana sae do demo i sa

Alles verändert sich so
すべてがそう変わっていく
subete ga so kawatteiku
Es gibt einen einzigen Grund, warum ich nicht lieben kann
唯一愛せない理由がある
yuitsu aisenai riyu ga aru
Ich weiß, wie das endet
知ってるのさ この結末
shitteru nosa kono ketsumatsu
Ideale sind eine Illusion
理想ってのは錯覚
riso tte no wa sakkaku
Die Realität ist grausam
現実は残酷だよ
genjitsu wa zankokudayo
Es gibt keine Ideale
理想なんてないな
riso nante naina
Die Wunden sind noch da, der Duft ist noch da
傷がまだ 香りがいまだ
kizu ga mada kaori ga imada
Die verwelkten Blumen haben noch Dornen
枯れた花は棘がまだ
kareta hana wa toge ga mada
Unbemerkt füge ich weiterhin Wunden zu
いつのまにか 傷をつけてるまま
itsunomanika kizu o tsuketeru mama
Die toxischen Gefühle spiegeln sich noch
毒を映す関係感情がまだ
doku o utsusu kankei kanjo ga mada

Lass mich nicht lieben, lass mich nicht lieben
Don't let me love you, don't let me love you
Don't let me love you, don't let me love you
Bitte lauf weg, bevor es zerbricht
壊す前に逃げてくれ
kowasu mae ni toku made nigetekure
Lass mich nicht lieben, lass mich nicht lieben
Don't let me love you, don't let me love you
Don't let me love you, don't let me love you
Bitte lauf weg, bevor der Schmerz sich ausbreitet
痛みが広がる前に逃げて
itami ga hirogaru mae ni nigete
Lass mich nicht lieben
Don't let me love you
Don't let me love you

Lass mich nicht lieben, lass mich nicht verrückt machen
も愛さないで 狂わせないで
mo aisanaide kuruwasenaide
Mit deinen zu sanften Augen voller Narben (lass mich nicht lieben)
優しすぎる瞳で傷だらけ (don't let me love you)
yasashisugiru hitomi de kizudarake (don't let me love you)
Lass mich nicht lieben, lass mich nicht lieben
も愛さないで、も愛さないで
mo aisanaide, mo aisanaide
Lass mich nicht lieben
も愛さないで
mo aisanaide

Lass mich nicht lieben, lass mich nicht verrückt machen
も愛さないで 狂わせないで
mo aisanaide kuruwasenaide
(Lass mich nicht lieben, lass mich nicht verrückt machen)
(も愛さないで 狂わせないで)
(mo aisanaide kuruwasenaide)
Lass mich nicht lieben, lass mich nicht verrückt machen
も愛さないで 狂わせないで
mo aisanaide kuruwasenaide
(Lass mich nicht lieben, lass mich nicht verrückt machen)
(も愛さないで 狂わせないで)
(mo aisanaide kuruwasenaide)

Ich will nicht sagen, dass ich nicht lieben kann
あいさないでなんていたくないけど
aisanaide nante itakunaikedo
Aber ich will dich so sehr sehen, doch ich kann nicht
死ぬほどね会いたいんだ でも会えないのさ
shinu hodone aitai nda demo aenai nosa
Wenn du mich nicht magst, dann halt dich zurück und lauf weg (bitte)
きらいならがまんしてさにげてくれ (そおねがい)
kirainara gaman shitesa nigetekure (so onegai)
Wenn du mich nicht magst, dann lass mich nicht lieben
嫌いならも愛さないでほしい
kirainara mo aisanaide hoshi
Wenn du mich nicht magst, dann lass mich nicht lieben
嫌いならも愛さないでほしい
(kirainara mo aisanaide hoshi)

Lass mich nicht lieben, lass mich nicht lieben
Don't let me love you, don't let me love you
Don't let me love you, don't let me love you
Bitte lauf weg, bevor es zerbricht
壊す前に逃げてくれ
kowasu mae ni toku made nigetekure
Lass mich nicht lieben, lass mich nicht lieben
Don't let me love you, don't let me love you
Don't let me love you, don't let me love you
Bitte lauf weg, bevor der Schmerz sich ausbreitet
痛みが広がる前に逃げて
itami ga hirogaru mae ni nigete
Lass mich nicht lieben
Don't let me love you
Don't let me love you

Lass mich nicht lieben, lass mich nicht verrückt machen
も愛さないで 狂わせないで
mo aisanaide kuruwasenaide
Mit deinen zu sanften Augen voller Narben (lass mich nicht lieben)
優しすぎる瞳で傷だらけ (don't let me love you)
yasashisugiru hitomi de kizudarake (don't let me love you)
Lass mich nicht lieben, lass mich nicht lieben
も愛さないで、も愛さないで
mo aisanaide, mo aisanaide

Lass mich nicht lieben
も愛さないで
mo aisanaide