DOMINO (English Version)

DOMINO (Version Française)

DOMINO (English Version)

Do-ré-mi-fa-sol-la-si-doDo-re-mi-fa-sol-la-si-do
Monte au sommet, bébé, regarde mon échelleRise to the highest, baby, look at my scale
Mmm, rien n'est un défiMmm, nothing is challenging
Quand je prends un shot, ouais, je vais pas échouerWhen I take a shot, yeah, I ain't gonna fail
Mmm, je vais manger toute la boîteMmm, I’ma eat the whole box
Chaque garniture que tu peux imaginerEvery topping that you can imagine
(Daeng, daeng, daeng, pizza) Mmm ?(Daeng, daeng, daeng, pizza) Mmm?

Franchise surpuissanteFranchise overpowered

Ils ont les yeux rivés sur moiGot their eyes on me
Haine ou amour, tu vois, ils vont imiterHate or love, see they gon' imitate
Impossible de s'arrêter de suivreCan't stop following
Probablement parce qu'on domine toujoursProlly 'cause we always dominate
Ouais, je sais, ouais je saisYeah, I know, yeah I know
Ouais, ils veulent une part de moiYeah, they want a piece of mine
Mieux vaut pas hésiterBetter not hesitate
Quand tout s'effondre sur ta faceWhen it all comes crashing on your face

Je mets en place mes ambitionsSetting up my ambitions
Je les vérifie une par une, ouais, j'ai réussiCheck 'em one at a time, yeah, I made it
Maintenant c'est l'heure de l'allumageNow it's time for ignition
Je suis le départ, chauffe çaI'm the start, heat it up
Ils suivent, déclenchant une réaction en chaîneThey follow, burning up a chain reaction

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Vas-y, allume ça, oh, oh, nonGo fire it up, oh, oh, no
Rassemble la foule maintenant, maintenantAssemble the crowd now, now
Aligne-les sur le solLine 'em up on the ground
Pas question de laisser quelqu'un derrièreNo leaving anyone behind

Je vais tout faire tomber comme un dominoI'ma knock it down like domino
Domino, domino, domino, domino, domino, dominoDomino, domino, domino, domino, domino, domino
Je vais tout faire tomber comme un dominoI'ma knock it down like domino
Domino, domino, domino, domino, domino, dominoDomino, domino, domino, domino, domino, domino
Dan-dan-dan-danDan-dan-dan-dan

JouePlay
Avec un peu de mouvement, attire l'attention de tout le mondeWith a little motion, get everyone's attention
Fais attentionPay attention
Je ne rigole pasI don't play
Je ne fais pas de blagues quand je lance une nouvelle sensation, ouaisI ain’t messin' 'round when I start a new sensation, yeah
Comme un dominoLike domino

Ayy, domino, un coup et ça tombe, je vois tout s'écroulerAyy, domino, flick and a drop and I see it all fall down
Secouant le monde, la magnitude fait tout s'effondrer comme blah, blahShakin’ the world, magnitude makin' everything crumble like blah, blah
Ok, tout ce qui reste c'est de la poussière, A.K.A. Le BulldozerOkay, all that's left is dust, A.K.A. The Bulldozer
Juste au moment où tout le monde tombe, ils rampent parce qu'ils ne peuvent pas s'empêcher de suivreRight when everyone falls, they're crawling ’cause they can't help but follow
Lâcher une seule blague fait rire tout le monde L-O-LSpitting out a single joke makes everybody L-O-L
Tu penses pouvoir me surpasser ? Laisse-moi te foutre dehors ailleursThink you can outdo me? Let me kick you out to somewhere else
J'essaie toujours de le faire un par unI always try to do it one by one
Mais je sais qu'avec juste un hochement de tête, je fais tomber des millionsBut I know with just a single nod, I'm knocking over millions

Je mets en place mes ambitionsSetting up my ambitions
Je les vérifie une par une, ouais, j'ai réussiCheck 'em one at a time, yeah, I made it
Maintenant c'est l'heure de l'allumageNow it's time for ignition
Je suis le départ, chauffe çaI'm the start, heat it up
Ils suivent, déclenchant une réaction en chaîneThey follow, burning up a chain reaction

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Vas-y, allume ça, oh, oh, nonGo fire it up, oh, oh, no
Rassemble la foule maintenant, maintenantAssemble the crowd now, now
Aligne-les sur le solLine 'em up on the ground
Pas question de laisser quelqu'un derrièreNo leaving anyone behind

Je vais tout faire tomber comme un dominoI'ma knock it down like domino
Domino, domino, domino, domino, domino, dominoDomino, domino, domino, domino, domino, domino
Je vais tout faire tomber comme un dominoI'ma knock it down like domino
Domino, domino, domino, domino, domino, dominoDomino, domino, domino, domino, domino, domino
Dan-dan-dan-danDan-dan-dan-dan

JouePlay
Avec un peu de mouvement, attire l'attention de tout le mondeWith a little motion, get everyone's attention
Fais attentionPay attention
Je ne rigole pasI don't play
Je ne fais pas de blagues quand je lance une nouvelle sensation, ouaisI ain't messin' 'round when I start a new sensation, yeah
Comme un dominoLike domino

Juste un petit coup, ils pensent qu'ils ne bougeront pasJust a little nudge, they think they won't budge
À la fin, ils tombent tous, ils ne sont pas comme nousIn the end, they all come falling down, they're not like us
La jalousie à l'intérieur, il y a de l'envie dans leurs yeuxThe jealousy inside, there's envy in their eyes
Ils essaient de cacher leurs sentiments, mais ils ne peuvent pas se battreTryna hide their feelings, but they can't put up a fight
Hé, il n'y a pas moyen d'arrêter le dominoHey, there ain't no stoppin' the domino
Hé, il n'y a pas moyen d'arrêter le dominoHey, there ain't no stoppin' the domino

Un par un, ils tombent, tombent, tombent, tombentOne by one, go down, down, down, down
Un par un, ils suiventOne by one, they follow

Je vais tout faire tomber comme un dominoI'ma knock it down like domino
Domino, domino, domino, domino, domino, dominoDomino, domino, domino, domino, domino, domino
Je vais tout faire tomber comme un dominoI'ma knock it down like domino
Domino, domino, domino, domino, domino, dominoDomino, domino, domino, domino, domino, domino
Comme un dominoLike domino