Gib nicht auf (HAN)

Don't Say (HAN)

Jeder Tag eines aufsteigenden Sterns ist luftleer
뜨는 별의 모든 날들이 airless
tteuneun byeorui modeun naldeuri airless
Es ist noch nicht zu spät, von ängstlich zu furchtlos
늦지 않았지 겁쟁이에서 fearless
neutji anatji geopjaeng-ieseo fearless
In der Zeit, als sich in meinem Leben nichts änderte
내 삶의 아무것도 바뀌지 않았던 때
nae salmui amugeotdo bakkwiji anatdeon ttae
Gab es nur Schreie in meinem Herzen, na-na-na-na
마음속에 비명만 나나나나
ma-eumsoge bimyeongman nananana
Ich will dein Stern sein, leuchtend wie eine Taschenlampe
I wanna be your star, shining like a flashlight
I wanna be your star, shining like a flashlight
Die Träume wachsen, schau mal, ich hab's alright
꿈만 커져가 손엔 내가 봐라 alright
kkumman keojyeoga sonen naega bwara alright
In der Realität zerbricht dieser Kern
현실에 부딪혀 망가져가는 this core
hyeonsire budichyeo manggajyeoganeun this core
Es ist mir egal, ich kämpfe jetzt
I don't really care, I'll fight now
I don't really care, I'll fight now

Ich bin nur ein Kind, Baby, das weißt du
I'm just a child bebe you know it
I'm just a child bebe you know it
Ich mag es nicht, dass ich so schwach gefallen bin, trotzdem
나약하게 쓰러진 내가 참 싫어진다 그래도
nayakage sseureojin naega cham sireojinda geuraedo
Werde ich dir das nicht mehr sagen
I won't tell you this no more
I won't tell you this no more

Sag nicht, dass ich jetzt aufgeben werde, denn egal was passiert, ich kämpfe
Don't say that I will give up now 'cause no matter what I'll fight
Don't say that I will give up now 'cause no matter what I'll fight
Gestern, als ich ausgelöscht und gewaschen wurde, sage ich jetzt goodbye
날 지워내고 씻어냈던 yesterday I'll say good bye right now
nal jiwonaego ssiseonaetdeon yesterday I'll say good bye right now
Ich will nicht wieder weinen, ich weiß, ich bin ein Alien, also weiß ich, ich werde überleben
Don't wanna cry again I know I'm an alien, so I know I'll survive
Don't wanna cry again I know I'm an alien, so I know I'll survive
Egal wie oft du mich wegdrängst, ich komme wieder hoch, ich werde nicht sterben
날 밀어내고 또 밀어도 올라와 I won't die
nal mireonaego tto mireodo ollawa I won't die
Sieh mir zu, ich werde es richtig machen, ja
Just watch me I will make it right yeah
Just watch me I will make it right yeah

Ich will nicht verlieren
I don't wanna lose
I don't wanna lose
Wach bitte auf, ich flehe dich an
Wake up please I'm begging you
Wake up please I'm begging you
Schöne Dinge wie ein Traum passen nicht zu dir
꿈 같은 아름다운건 너와는 맞지않아
kkum gateun areumdaun-geon neowaneun matjiana
Du bist nicht besonders, vielleicht, warum gibst du nicht auf?
You're not special maybe why don't you give up?
You're not special maybe why don't you give up?
Wenn es dich gestört hat, wäre es ein anderer
그치게했다면 됐을건 another one
geuchigehaetdamyeon dwaesseulgeon another one
Ich wurde in ein Bild gesteckt, das nicht passt, aber es hat gepasst
맞지않는 그림에 날 끼웠지만 맞았어
matjianneun geurime nal kkiwotjiman majasseo
Regret nicht später, es wird professionell sein
나중에 후회는 말아 될꺼야 professional
najung-e huhoeneun mara doelkkeoya professional
Ich bin die einzige, du tust mir leid, schau dir diesen Anblick an, ah
나는 only one 너 불쌍해 참 같잖다 그 꼴 좀 봐라 ah
naneun only one neo bulssanghae cham gatjanta geu kkol jom bwara ah
Diese Worte haben mein Herz wieder erschüttert, es tut weh
이런말들에 또 흔들렸던 맘이아파
ireonmaldeure tto heundeullyeotdeon mamiapa
Kann ich wirklich sein? Der Stern weiß alles
될 수 있을까 정말 저 별이 너무 다 알잖아
doel su isseulkka jeongmal jeo byeori neomu da aljana

Ich bin nur ein Kind, Baby, das weißt du
I'm just a child bebe you know it
I'm just a child bebe you know it
Ich mag es nicht, dass ich so schwach gefallen bin, trotzdem
나약하게 쓰러진 내가 참 싫어진다 그래도
nayakage sseureojin naega cham sireojinda geuraedo
Werde ich dir das nicht mehr sagen
I won't tell you this no more
I won't tell you this no more

Sag nicht, dass ich jetzt aufgeben werde, denn egal was passiert, ich kämpfe
Don't say that I will give up now 'causе no matter what I'll fight
Don't say that I will give up now 'causе no matter what I'll fight
Gestern, als ich ausgelöscht und gewaschen wurde, sage ich jetzt goodbye
날 지워내고 씻어냈던 yesterday I'll say good byе right now
nal jiwonaego ssiseonaetdeon yesterday I'll say good byе right now
Ich will nicht wieder weinen, ich weiß, ich bin ein Alien, also weiß ich, ich werde überleben
Don't wanna cry again I know I'm an alien, so I know I'll survive
Don't wanna cry again I know I'm an alien, so I know I'll survive
Egal wie oft du mich wegdrängst, ich komme wieder hoch, ich werde nicht sterben
날 밀어내고 또 밀어도 올라와 I won't die
nal mireonaego tto mireodo ollawa I won't die
Sieh mir zu, ich werde es richtig machen, ja
Just watch me I will make it right yeah
Just watch me I will make it right yeah

Sag nicht, dass ich jetzt aufgeben werde, denn egal was passiert, ich kämpfe
Don't say that I will give up now 'cause no matter what I'll fight
Don't say that I will give up now 'cause no matter what I'll fight
Gestern, als ich ausgelöscht und gewaschen wurde, sage ich jetzt goodbye
날 지워내고 씻어냈던 yesterday I'll say good bye right now
nal jiwonaego ssiseonaetdeon yesterday I'll say good bye right now
Ich will nicht wieder weinen, ich weiß, ich bin ein Alien, also weiß ich, ich werde überleben
Don't wanna cry again I know I'm an alien, so I know I'll survive
Don't wanna cry again I know I'm an alien, so I know I'll survive
Egal wie oft du mich wegdrängst, ich komme wieder hoch, ich werde nicht sterben
날 밀어내고 또 밀어도 올라와 I won't die
nal mireonaego tto mireodo ollawa I won't die
Sieh mir zu, ich werde es richtig machen, ja
Just watch me I will make it right yeah
Just watch me I will make it right yeah