Traducción generada automáticamente
Ex (미친 놈)
Stray Kids
Ex (미친 놈)
유난히 차갑던 그 날의 말투yunanhi chagapdeon geu narui maltu
유난히 많았던 그 날의 하품yunanhi manatdeon geu narui hapum
하루 이틀 또 핑계가 된 바쁨haru iteul tto pinggyega doen bappeum
결국엔 티 났던 식어버린 마음gyeolgugen ti natdeon sigeobeorin ma-eum
미안하단 말을 남긴 채 너와mianhadan mareul namgin chae neowa
손을 떨며 써 내려간 슬픈 결말soneul tteolmyeo sseo naeryeogan seulpeun gyeolmal
떠나보내 놓고 난 아프죠tteonabonae noko nan apeujyo
내가 그래 놓고 왜 내가 아프죠?naega geurae noko wae naega apeujyo?
고맙다는 말도 못 한 채 너와gomapdaneun maldo mot han chae neowa
말을 떨며 주고받은 날카로운 말mareul tteolmyeo jugobadeun nalkaroun mal
멀쩡한 척해도 거짓말 못 하는meoljjeonghan cheokaedo geojinmal mot haneun
그리움이 날 후회하게 만들죠geuriumi nal huhoehage mandeuljyo
다 깨져버린 추억들 속에 널 찾아da kkaejyeobeorin chueokdeul soge neol chaja
붙잡아봤자 너의 눈물만 떠올라, ohbutjababwatja neoui nunmulman tteoolla, oh
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간geuttaen naega michyeo doranna bwa neo eomneun sigan
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데nan jasini eomneunde gyeolguk neobakken eomneunde
잠깐 미쳤던 거야jamkkan michyeotdeon geoya
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간geuttaen naega micheo mollanna bwa neo eomneun gonggan
숨쉬기도 벅찬데, 뭘 믿고 그랬을까?sumswigido beokchande, mwol mitgo geuraesseulkka?
미친 놈이었던 날michin nomieotdeon nal
욕해도 좋아yokaedo joa
맘껏 욕, 욕, 욕해mamkkeot yok, yok, yokae
Woah, yeah, woah, yeahWoah, yeah, woah, yeah
욕해도 좋아yokaedo joa
실컷 욕, 욕, 욕해silkeot yok, yok, yokae
날 향한 증오가 화 정도가 될 때까지nal hyanghan jeung-oga hwa jeongdoga doel ttaekkaji
화가 풀려 다시 돌아갈 수 있다면hwaga pullyeo dasi doragal su itdamyeon
할 말 다 털어놓은 상태hal mal da teoreonoeun sangtae
서로 안 맞았던 걸로 포장해seoro an majatdeon geollo pojanghae
사실 너를 만나는 중에 딴 사람도 눈에sasil neoreul mannaneun jung-e ttan saramdo nune
들어왔던 게 나의 죄deureowatdeon ge naui joe
무슨 일 있냐고 물어보는 너의museun il innyago mureoboneun neoui
목소리를 들었을 때 절레절레moksorireul deureosseul ttae jeollejeolle
신경 쓰지 말라고 말했었던 난데sin-gyeong sseuji mallago malhaesseotdeon nande
그 말을 뱉은 내가 더 신경 쓰여 왜?geu mareul baeteun naega deo sin-gyeong sseuyeo wae?
다 깨져버린 추억들 속에 널 찾아da kkaejyeobeorin chueokdeul soge neol chaja
붙잡아봤자 너의 눈물만 떠올라butjababwatja neoui nunmulman tteoolla
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간geuttaen naega michyeo doranna bwa neo eomneun sigan
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데nan jasini eomneunde gyeolguk neobakken eomneunde
잠깐 미쳤던 거야jamkkan michyeotdeon geoya
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간geuttaen naega micheo mollanna bwa neo eomneun gonggan
숨쉬기도 벅찬데, 뭘 믿고 그랬을까?sumswigido beokchande, mwol mitgo geuraesseulkka?
미친 놈이었던 날michin nomieotdeon nal
주제도 모르고, 너를 놓치고jujedo moreugo, neoreul nochigo
후회만 하는 내가 너무도 밉다huhoeman haneun naega neomudo mipda
주체를 못 하고 보고 싶은데, yeahjuchereul mot hago bogo sipeunde, yeah
저 멀리 멀어져 닿을 수 없는 널jeo meolli meoreojyeo daeul su eomneun neol
잊지 못하는 고통 속에 살아가, ehitji motaneun gotong soge saraga, eh
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간geuttaen naega michyeo doranna bwa neo eomneun sigan
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데nan jasini eomneunde gyeolguk neobakken eomneunde
잠깐 미쳤던 거야jamkkan michyeotdeon geoya
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간geuttaen naega micheo mollanna bwa neo eomneun gonggan
숨쉬기도 벅찬데, 뭘 믿고 그랬을까?sumswigido beokchande, mwol mitgo geuraesseulkka?
미친 놈이었던 날michin nomieotdeon nal
욕해도 좋아yokaedo joa
맘껏 욕, 욕, 욕해mamkkeot yok, yok, yokae
Woah, yeah, woah, yeahWoah, yeah, woah, yeah
욕해도 좋아yokaedo joa
실컷 욕, 욕, 욕해silkeot yok, yok, yokae
날 향한 증오가 화 정도가 될 때까지nal hyanghan jeung-oga hwa jeongdoga doel ttaekkaji
화가 풀려 다시 돌아갈 수 있다면hwaga pullyeo dasi doragal su itdamyeon
Ex (Fou)
Ce jour-là, ta voix était si froide
Ce jour-là, les bâillements étaient si nombreux
Chaque jour, chaque excuse pour être occupé
Au final, mon cœur refroidi était évident
En te laissant un mot d'excuse, avec toi
J'ai écrit un triste dénouement en tremblant
Après t'avoir laissé partir, je souffre
Pourquoi c'est moi qui souffre, alors que c'est moi qui ai fait ça ?
Je n'ai même pas pu te dire merci, avec toi
Des mots aigus échangés, tremblants
Même si je fais semblant d'aller bien, je ne peux pas mentir
La nostalgie me fait regretter
Dans ces souvenirs brisés, je te cherche
Peu importe combien j'essaie de te retenir, je ne vois que tes larmes, oh
À l'époque, je devais être devenu fou sans toi
Je n'ai pas confiance en moi, mais au final, il n'y a que toi
C'était juste un moment de folie
À l'époque, je ne savais pas que sans toi, cet espace
Était si lourd à respirer, qu'est-ce qui m'a pris ?
Le fou que j'étais
Vas-y, crie si tu veux
Insulte autant que tu veux, ouais, ouais
Vas-y, crie si tu veux
Insulte à pleins poumons, jusqu'à ce que la haine contre moi
De vienne juste de la colère, si je pouvais revenir
Tout déballer, sans rien cacher
On a essayé de le camoufler en disant qu'on ne s'accordait pas
En fait, en te rencontrant, d'autres personnes m'ont aussi attiré
C'est ma faute
Quand j'entends ta voix me demander ce qui ne va pas
Je secoue la tête
Je disais de ne pas t'en faire, mais c'est moi qui m'inquiète, pourquoi ?
Dans ces souvenirs brisés, je te cherche
Peu importe combien j'essaie de te retenir, je ne vois que tes larmes
À l'époque, je devais être devenu fou sans toi
Je n'ai pas confiance en moi, mais au final, il n'y a que toi
C'était juste un moment de folie
À l'époque, je ne savais pas que sans toi, cet espace
Était si lourd à respirer, qu'est-ce qui m'a pris ?
Le fou que j'étais
Sans même comprendre le sujet, j'ai perdu
Je me déteste de ne faire que regretter
Je ne peux pas me contrôler, je veux te voir, ouais
Toi qui es si loin, inaccessibles
Je vis dans la douleur de ne pas pouvoir t'oublier, eh
À l'époque, je devais être devenu fou sans toi
Je n'ai pas confiance en moi, mais au final, il n'y a que toi
C'était juste un moment de folie
À l'époque, je ne savais pas que sans toi, cet espace
Était si lourd à respirer, qu'est-ce qui m'a pris ?
Le fou que j'étais
Vas-y, crie si tu veux
Insulte autant que tu veux, ouais, ouais
Vas-y, crie si tu veux
Insulte à pleins poumons, jusqu'à ce que la haine contre moi
De vienne juste de la colère, si je pouvais revenir.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stray Kids y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: