Falling Up (English Version)

Cayendo Hacia Arriba (Versión en Español)

Falling Up (English Version)

Voy caminando mi camino, voy caminando mi caminoI'm walking my way, I'm walking my way
Cada día doy un paso más cercaI'm taking a step closer every day
Estoy escalando mi camino, no puedo sentir el dolorI'm climbing my way, I can't feel the pain
No sé dónde está el final, así que no puedo detener estoDon't know where the end is, so I can not stop this

No me voy a quedar donde estoyI'm not gonna stay where I am
No te detengas y nunca mires atrásDon't stop and I never look back
Es muy empinado, pero no me importaSo steep, but I don't care about that
Subiendo por esta autopista, vía rápidaGoing up this highway, fast track

No pienso en rendirmeI don't think about giving up
Nunca saldré de estoI'll never tap outta this
Es un largo camino hacia abajo, un suspensoIt's a long way down, a cliffhanger
Pero no voy a resbalarmeBut I'm not gonna slip

Estoy tan solo, cayendo lentamenteI'm so lonely, falling slowly
¿Cuando dejaré de caer?When will I stop falling?

Estoy luchando contra el dolor que cada vez se hace más fuerteI'm fighting through the pain as it keeps getting louder
Estoy roto, marchito como una flor marchitaI'm broken, faded like a withering flower
Pero bajo la lluvia torrencial, es cuando me hago más fuerteBut in the pouring rain, that's when I get stronger
Empujame de nuevoPush me off again

Me estoy cayendo, cayendo, cayendoI'm falling up, falling up, falling up
Y otra vez estoy cayendo, cayendo, cayendoAnd again I'm falling up, falling up, falling up
Derramé mi sangre, sudor y lágrimas, rumbo a la cimaI shed my blood, sweat and tears, head to the top
Lo doy todo, no tengo bajónI give it my all, I got no slump
Me estoy cayendo, cayendo, cayendoI'm falling up, falling up, falling up
Y otra vez estoy cayendoAnd again I'm falling

El destino interviene y lo cambia todoFate intervenes and changes everything
Nunca cambio, solo me sigo a mí mismoI never change, I just follow me
Cuando necesito dirección, echo un vistazo dentro de mi integridadWhen I need direction, I take a look inside at my integrity
Sube más alto, casi puedo saborear el fuegoGo higher, I can almost taste the fire
Voy a encender esta pequeña chispa, liberaré mi luchador interiorGonna light up this tiny spark, unleash my inner fighter

Soy como un árbol de invierno esperando que vuelvan a crecer todas mis hojasI'm like a winter tree waiting to grow back all my leaves
Es solo temporal, no puedes alejarme de mi sueñoIt's only temporary, you can't keep me from my dream
Mi sombra es negra como la noche y ahora me ha dado la espaldaMy shadow black as night and now it's turned its back on me
Está oscuro ahí delante, pero es más brillante que lo que se esconde detrás de míIt's dark up ahead, but it's brighter than what's hiding behind me

Estoy tan solo, cayendo lentamenteI'm so lonely, falling slowly
¿Cuándo dejaré de caer?When will I stop falling

Me estoy cayendo, cayendo, cayendoI'm falling up, falling up, falling up
Y otra vez estoy cayendo, cayendo, cayendoAnd again I'm falling up, falling up, falling up
Derramé mi sangre, sudor y lágrimas, rumbo a la cimaI shed my blood, sweat and tears, head to the top
Lo doy todo, no tengo bajónI give it my all, I got no slump
Me estoy cayendo, cayendo, cayendoI'm falling up, falling up, falling up
Y otra vez estoy cayendoAnd again I'm falling

Me estoy cayendo, cayendo, cayendoI'm falling up, falling up, falling up
Derramé mi sangre, sudor y lágrimas, rumbo a la cimaI shed my blood, sweat and tears, head to the top
Lo doy todo, no tengo bajónI give it my all, I got no slump
Me estoy cayendo, cayendo, cayendoI'm falling up, falling up, falling up
Y otra vez estoy cayendoAnd again I'm falling

Me estoy cayendoI'm falling up
Sí, síYeah, yeah