FNF

FNF

FNF

Ik zie de as in de lucht
I see the ashes up in the sky
I see the ashes up in the sky
Jouw stem hoor ik ook, ik ben hier
너의 목소리도 들리는 난
neoui moksorido deullineun nan
Ik reikte naar je uit, maar wat ik krijg
널 향해 손을 뻗어 봤자
neol hyanghae soneul ppeodeo bwatja
Is enkel een leeg gevoel
얻는 건 공허한 마음
eonneun geon gongheohan ma-eum

Zonder angst ren ik, bang je te verliezen, ik schreeuw, schreeuw, schreeuw
겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐 I shout, shout, shout
geop eopsi dallida neol nochilkka bwa I shout, shout, shout
Hoe vaak ik ook roep, ik schreeuw nog een keer
수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐
sueopsi bulleo bwado nan dasi hanbeon deo oechyeo
Ik blijf bij je als een schaduw, maar zo ver, ver, ver
난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far, far, far
nan neoui geurimjacheoreom buteo isseodo so far, far, far
Ik kan niet voor altijd zo blijven
영원히 이렇게 지낼 수 없는 난
yeong-wonhi ireoke jinael su eomneun nan

De fauna en flora om me heen
날 둘러싼 fauna and flora
nal dulleossan fauna and flora
Zelfs als het stof wordt, wil ik je echt terug
먼지가 돼도 I really want you back
meonjiga dwaedo I really want you back
De fauna en flora die bij me was
곁에 있던 fauna and flora
gyeote itdeon fauna and flora
Met spijt in mijn hart ren ik nu achter je aan
미안한 마음에 다시 쫓아가 now
mianhan ma-eume dasi jjochaga now

Ik ben aan het vangen, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
I’m catching uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-up
I’m catching uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-up
Ik ben aan het vangen, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
I’m catching uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-up
I’m catching uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-up

Ik voel de woede branden in mijn hart
I can feel the rage burning up inside my heart
I can feel the rage burning up inside my heart
Wetende dat je er niet meer bent
Knowing you’re no longer here
Knowing you’re no longer here
Ik kan niet stoppen met denken aan wat ik had kunnen doen
I can’t stop thinking about what I could’ve done
I can’t stop thinking about what I could’ve done
Maar tot op de dag van vandaag leef ik in angst
But ‘til this day, I live in fear
But ‘til this day, I live in fear

Ik viel uit elkaar, verbrand tot de grond
I fell apart, burnt to the ground
I fell apart, burnt to the ground
Heb niets dan as in mijn ogen
Got nothing but ashes in my eyes
Got nothing but ashes in my eyes
Het is zwart en koud als de nacht
It’s black and cold as night
It’s black and cold as night
Ik wou dat ik daar was, aan jouw zijde
I wish I was there with you by your side
I wish I was there with you by your side
Ik weet niet of ik vannacht goed kan slapen
I don’t know if I can sleep well tonight
I don’t know if I can sleep well tonight

Ze zeggen dat ik door moet gaan
They tell me to keep movin’ on
They tell me to keep movin’ on
Ja, ik zal nooit meer dezelfde zijn
Yeah, I’ll never be the same
Yeah, I’ll never be the same
Maar ik weet dat diep in mijn hart
But I know that deep in my heart
But I know that deep in my heart
Ik al het pijn met me meedraag
I’ll carry all the pain
I’ll carry all the pain

De fauna en flora om me heen
날 둘러싼 fauna and flora
nal dulleossan fauna and flora
Zelfs als het stof wordt, wil ik je echt terug
먼지가 돼도 I really want you back
meonjiga dwaedo I really want you back
De fauna en flora die bij me was
곁에 있던 fauna and flora
gyeote itdeon fauna and flora
Met spijt in mijn hart ren ik nu achter je aan
미안한 마음에 다시 쫓아가 now
mianhan ma-eume dasi jjochaga now

Zonder angst ren ik, bang je te verliezen, ik schreeuw, schreeuw, schreeuw
겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐 I shout, shout, shout
geop eopsi dallida neol nochilkka bwa I shout, shout, shout
Hoe vaak ik ook roep, ik schreeuw nog een keer
수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐
sueopsi bulleo bwado nan dasi hanbeon deo oechyeo
Ik blijf bij je als een schaduw, maar zo ver, ver, ver
난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far, far, far
nan neoui geurimjacheoreom buteo isseodo so far, far, far
Ik kan niet voor altijd zo blijven
영원히 이렇게 지낼 수 없는 난
yeong-wonhi ireoke jinael su eomneun nan

Ik ben aan het vangen, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
I’m catching uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-up
I’m catching uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-up
Ik ben aan het vangen, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
I’m catching uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-up
I’m catching uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-up

Zelfs als ik naar de sterrenhemel kijk
밤하늘을 봐도
bamhaneureul bwado
Zelfs als ik mijn ogen sluit
난 눈을 감아도
nan nuneul gamado
Zie ik alleen jou
너밖에 안 보여
neobakke an boyeo
Rennend achter je aan, ook al lijkt het onmogelijk, oh
달려가 쫓아가 불가능해도 oh
dallyeoga jjochaga bulganeunghaedo oh

Ik ben aan het vangen (oh)
I’m catching up (oh)
I’m catching up (oh)
Ik ben aan het vangen (wacht even, oh)
I’m catching up (좀만 기다려 oh)
I’m catching up (jomman gidaryeo oh)
Ik ben aan het vangen (ik ben aan het vangen, uh-oh)
I’m catching up (I’m catching up, uh-oh)
I’m catching up (I’m catching up, uh-oh)

Rennend achter je aan, ook al lijkt het onmogelijk, oh
달려가 쫓아가 불가능해도 oh
dallyeoga jjochaga bulganeunghaedo oh