Word Cool

Get Cool

Ja, ja, ja
Ya, ya, ya
Ya, ya, ya

Ooh, hey, bijen ook, krijg honing, krijg honing
Ooh, hey, 꿀벌들도 get 꿀 get 꿀
Ooh, hey, kkulbeoldeuldo get kkul get kkul
Ik verveel me, rol maar rond, rol maar rond
난 지루해 데굴데굴 데구리
nan jiruhae deguldegul deguri
Ik wil ook die lekkere honing proeven
맛난 꿀 나도 먹고 싶어
mannan kkul nado meokgo sipeo
Wat kan er vandaag niet gebeuren?
오늘은 안될 게 뭐 있어
oneureun andoel ge mwo isseo

In de broek die ik lang niet heb gedragen, zat geld (money, money)
오랜만에 꺼낸 바지에선 돈이 (money, money)
oraenmane kkeonaen bajieseon doni (money, money)
Vandaag is de lunch betaald, bespaar mijn zakgeld (rra)
오늘 점심값은 굳었다 save ma 용돈님 (rra)
oneul jeomsimgapseun gudeotda save ma yongdonnim (rra)
Vanaf de ochtend heb ik geluk, voel me vandaag goed (goed, goed)
아침부터 운수대통 오늘따라 기분 좋아 (좋아, 좋아)
achimbuteo unsudaetong oneulttara gibun joa (joa, joa)
Hey, geen kleine zorgen op deze dag, ik hou ervan
Hey, 소소한 고민도 없는 날 love it
Hey, sosohan gomindo eomneun nal love it

Wat is er aan de hand vandaag echt?
웬일이야 오늘 정말
weniriya oneul jeongmal
Heb ik al mijn geluk verbruikt? (rra)
내가 가지고 있던 운을 다 써버린 걸까 (rra)
naega gajigo itdeon uneul da sseobeorin geolkka (rra)
Laten we ons niet te veel zorgen maken
많은 고민하지 말자
maneun gominhaji malja
Vandaag mag ik ook zo zijn (whoo)
오늘만큼은 이런 나도 (whoo)
oneulmankeumeun ireon nado (whoo)

Word cool, wat heb je nog meer nodig op deze mooie dag?
Get cool, 이 좋은 날 뭐가 더 필요해
Get cool, i joeun nal mwoga deo piryohae
Word cool, ik ga vliegen zonder me zorgen te maken over morgen
Get cool, 내일 걱정 안 하며 날아갈 거야
Get cool, naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya
Vandaag vlieg ik de lucht in, vlieg de lucht in, vlieg, vlieg, vlieg (vlieg!)
오늘 난 fly into the sky, fly into the sky, fly, fly, fly (fly!)
oneul nan fly into the sky, fly into the sky, fly, fly, fly (fly!)
Alles gaat goed, vandaag is er iets anders
다 잘돼 오늘 뭔가 달라
da jaldwae oneul mwon-ga dalla
Vlieg hoger, vlieg de lucht in, vlieg de lucht in, vlieg, vlieg
더 높게 fly into the sky, fly into the sky, fly, fly
deo nopge fly into the sky, fly into the sky, fly, fly
So-so, maar het is een geluksdag
So-so 하지만 운수 좋은 날
So-so hajiman unsu joeun nal

Word cool, word cool, word cool, het komt vanzelf, (lalala)
Get cool, get cool, get cool, 절로 노래가 나와 (lalala)
Get cool, get cool, get cool, jeollo noraega nawa (lalala)
Zachtjes, zachtjes, alsof ik op een wolk loop (shalala)
사뿐 사뿐 사뿐 마치 구름 위 같아 (shalala)
sappun sappun sappun machi gureum wi gata (shalala)
Onbewust gekozen drankje, krijg voordeel, één plus één
모르고 고르고 산 음료수, get 이득 원플러스원
moreugo goreugo san eumnyosu, get ideuk wonpeulleoseuwon
De jongste kwam langs, dit is wat een echte bro is
막내 오다 주웠다 훗 이게 형 클라스죠
mangnae oda juwotda hut ige hyeong keullaseujyo

Die nacht, toen ik de god van de kip verwelkomde, opengemaakt, wow, drie poten
그날 밤 치느님 영접 직전 개봉했더니 헐 다리가 셋개
geunal bam chineunim yeongjeop jikjeon gaebonghaetdeoni heol dariga setgae
Net na het eten, iemand drukt op de bel, het is een pakketje
먹고 난 직후 누군가가 집 벨을 눌러 바로 택배
meokgo nan jiku nugun-gaga jip bereul nulleo baro taekbae
Ay, klaar, klaar, klaar, baby, vandaag is waarschijnlijk mijn geluksdag
Ay, ready, ready, ready baby 오늘 아마 내게 lucky day
Ay, ready, ready, ready baby oneul ama naege lucky day
Vandaag voel ik me nog gelukkiger, word cool, word cool dag, ja
오늘따라 더 행복해져 get cool, get cool day, yeah
oneulttara deo haengbokaejyeo get cool, get cool day, yeah

Wat is er aan de hand vandaag echt?
웬일이야 오늘 정말
weniriya oneul jeongmal
Heb ik al mijn geluk verbruikt? (rra)
내가 가지고 있던 운을 다 써버린 걸까 (rra)
naega gajigo itdeon uneul da sseobeorin geolkka (rra)
Laten we ons niet te veel zorgen maken
많은 고민하지 말자
maneun gominhaji malja
Vandaag mag ik ook zo zijn (whoo)
오늘만큼은 이런 나도 (whoo)
oneulmankeumeun ireon nado (whoo)

Word cool, wat heb je nog meer nodig op deze mooie dag?
Get cool, 이 좋은 날 뭐가 더 필요해
Get cool, i joeun nal mwoga deo piryohae
Word cool, ik ga vliegen zonder me zorgen te maken over morgen
Get cool, 내일 걱정 안 하며 날아갈 거야
Get cool, naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya
Vandaag vlieg ik de lucht in, vlieg de lucht in, vlieg, vlieg, vlieg (vlieg!)
오늘 난 fly into the sky, fly into the sky, fly, fly, fly (fly!)
oneul nan fly into the sky, fly into the sky, fly, fly, fly (fly!)
Alles gaat goed, vandaag is er iets anders
다 잘돼 오늘 뭔가 달라
da jaldwae oneul mwon-ga dalla
Vlieg hoger, vlieg de lucht in, vlieg de lucht in, vlieg, vlieg
더 높게 fly into the sky, fly into the sky, fly, fly
deo nopge fly into the sky, fly into the sky, fly, fly
So-so, maar het is een geluksdag
So-so 하지만 운수 좋은 날
So-so hajiman unsu joeun nal

Kleine dingen zijn prachtig en grandioos
작은 것으로 절경이고 장관인 걸
jageun geoseuro jeolgyeong-igo janggwanin geol
Het is een geschenk van de goden
신이 주신 선물이야
sini jusin seonmuriya
Het is niet tekort, ik ben tevreden
부족 하지 않잖아 만족하는 걸
bujok haji anjana manjokaneun geol
Dit is wat 'word cool' betekent
이게 바로 get cool이야
ige baro get cooliya

Ey, kleine dingen die ertoe doen
Ey, small things that matter
Ey, small things that matter
Ey, kleine dingen die ertoe doen
Ey, little things that matter
Ey, little things that matter
Af en toe voel ik me zo vrij
Every once in a while I'ma feel so fly
Every once in a while I'ma feel so fly
Dat komt omdat er subtiele dingen zijn, zoals (whoo)
That’s 'cause there are subtle things, like (whoo)
That’s 'cause there are subtle things, like (whoo)
In de herfstbladeren trappen
Kicking the leaves in the autumn breeze
Kicking the leaves in the autumn breeze
Vergeet het geluid niet dat ze maken
Don’t forget about the sound they make
Don’t forget about the sound they make
Het maakt niet uit of de wereld koud is
Doesn’t matter if the world is a cold place
Doesn’t matter if the world is a cold place
Want ik word cooler
'Cause I’m getting cooler
'Cause I’m getting cooler

(Stray Kids!)
(Stray Kids!)
(Stray Kids!)

Word cool, wat heb je nog meer nodig op deze mooie dag?
Get cool, 이 좋은 날 뭐가 더 필요해
Get cool, i joeun nal mwoga deo piryohae
Word cool, ik ga vliegen zonder me zorgen te maken over morgen
Get cool, 내일 걱정 안 하며 날아갈 거야
Get cool, naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya
Vandaag vlieg ik de lucht in, vlieg de lucht in, vlieg, vlieg, vlieg (vlieg!)
오늘 난 fly into the sky, fly into the sky, fly, fly, fly (fly!)
oneul nan fly into the sky, fly into the sky, fly, fly, fly (fly!)
Alles gaat goed, vandaag is er iets anders
다 잘돼 오늘 뭔가 달라
da jaldwae oneul mwon-ga dalla
Vlieg hoger, vlieg de lucht in, vlieg de lucht in, vlieg, vlieg
더 높게 fly into the sky, fly into the sky, fly, fly
deo nopge fly into the sky, fly into the sky, fly, fly
So-so, maar het is een geluksdag
So-so 하지만 운수 좋은 날
So-so hajiman unsu joeun nal