Get Cool

Reste cool

Get Cool

Ouais, ouais, ouais
Ya, ya, ya
Ya, ya, ya

Ooh, hey, les abeilles aussi prennent du miel, prennent du miel
Ooh, hey, 꿀벌들도 get 꿀 get 꿀
Ooh, hey, kkulbeoldeuldo get kkul get kkul
Je m'ennuie, je roule, je roule
난 지루해 데굴데굴 데구리
nan jiruhae deguldegul deguri
Je veux aussi goûter ce bon miel
맛난 꿀 나도 먹고 싶어
mannan kkul nado meokgo sipeo
Aujourd'hui, qu'est-ce qui pourrait m'arrêter ?
오늘은 안될 게 뭐 있어
oneureun andoel ge mwo isseo

Dans le pantalon que j'ai ressorti, il y a de l'argent (argent, argent)
오랜만에 꺼낸 바지에선 돈이 (money, money)
oraenmane kkeonaen bajieseon doni (money, money)
Aujourd'hui, le déjeuner est payé, j'économise mon argent de poche (rra)
오늘 점심값은 굳었다 save ma 용돈님 (rra)
oneul jeomsimgapseun gudeotda save ma yongdonnim (rra)
Depuis ce matin, la chance est avec moi, je me sens bien aujourd'hui (bien, bien)
아침부터 운수대통 오늘따라 기분 좋아 (좋아, 좋아)
achimbuteo unsudaetong oneulttara gibun joa (joa, joa)
Hey, pas de soucis, j'adore cette journée
Hey, 소소한 고민도 없는 날 love it
Hey, sosohan gomindo eomneun nal love it

Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui, vraiment ?
웬일이야 오늘 정말
weniriya oneul jeongmal
Est-ce que j'ai épuisé toute ma chance ? (rra)
내가 가지고 있던 운을 다 써버린 걸까 (rra)
naega gajigo itdeon uneul da sseobeorin geolkka (rra)
Ne réfléchissons pas trop
많은 고민하지 말자
maneun gominhaji malja
Aujourd'hui, je suis comme ça (whoo)
오늘만큼은 이런 나도 (whoo)
oneulmankeumeun ireon nado (whoo)

Reste cool, en ce beau jour, de quoi ai-je besoin de plus ?
Get cool, 이 좋은 날 뭐가 더 필요해
Get cool, i joeun nal mwoga deo piryohae
Reste cool, je vais m'envoler sans penser à demain
Get cool, 내일 걱정 안 하며 날아갈 거야
Get cool, naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya
Aujourd'hui, je vole dans le ciel, vole dans le ciel, vole, vole, vole (vole !)
오늘 난 fly into the sky, fly into the sky, fly, fly, fly (fly!)
oneul nan fly into the sky, fly into the sky, fly, fly, fly (fly!)
Tout va bien, aujourd'hui, c'est différent
다 잘돼 오늘 뭔가 달라
da jaldwae oneul mwon-ga dalla
Encore plus haut, vole dans le ciel, vole dans le ciel, vole, vole
더 높게 fly into the sky, fly into the sky, fly, fly
deo nopge fly into the sky, fly into the sky, fly, fly
C'est pas mal, mais c'est un jour de chance
So-so 하지만 운수 좋은 날
So-so hajiman unsu joeun nal

Reste cool, reste cool, reste cool, la chanson sort toute seule (lalala)
Get cool, get cool, get cool, 절로 노래가 나와 (lalala)
Get cool, get cool, get cool, jeollo noraega nawa (lalala)
Tout doucement, tout doucement, comme si j'étais sur un nuage (shalala)
사뿐 사뿐 사뿐 마치 구름 위 같아 (shalala)
sappun sappun sappun machi gureum wi gata (shalala)
Sans le savoir, j'ai choisi une boisson, je fais un bon coup, un pour un
모르고 고르고 산 음료수, get 이득 원플러스원
moreugo goreugo san eumnyosu, get ideuk wonpeulleoseuwon
Le petit dernier a trouvé ça, hé, c'est le niveau du grand
막내 오다 주웠다 훗 이게 형 클라스죠
mangnae oda juwotda hut ige hyeong keullaseujyo

Cette nuit-là, avant de rencontrer le poulet divin, j'ai ouvert et oh, il avait trois pattes
그날 밤 치느님 영접 직전 개봉했더니 헐 다리가 셋개
geunal bam chineunim yeongjeop jikjeon gaebonghaetdeoni heol dariga setgae
Juste après avoir mangé, quelqu'un a sonné à la porte, c'était un colis
먹고 난 직후 누군가가 집 벨을 눌러 바로 택배
meokgo nan jiku nugun-gaga jip bereul nulleo baro taekbae
Ay, prêt, prêt, prêt bébé, aujourd'hui est probablement mon jour de chance
Ay, ready, ready, ready baby 오늘 아마 내게 lucky day
Ay, ready, ready, ready baby oneul ama naege lucky day
Aujourd'hui, je suis encore plus heureux, reste cool, reste cool, journée, ouais
오늘따라 더 행복해져 get cool, get cool day, yeah
oneulttara deo haengbokaejyeo get cool, get cool day, yeah

Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui, vraiment ?
웬일이야 오늘 정말
weniriya oneul jeongmal
Est-ce que j'ai épuisé toute ma chance ? (rra)
내가 가지고 있던 운을 다 써버린 걸까 (rra)
naega gajigo itdeon uneul da sseobeorin geolkka (rra)
Ne réfléchissons pas trop
많은 고민하지 말자
maneun gominhaji malja
Aujourd'hui, je suis comme ça (whoo)
오늘만큼은 이런 나도 (whoo)
oneulmankeumeun ireon nado (whoo)

Reste cool, en ce beau jour, de quoi ai-je besoin de plus ?
Get cool, 이 좋은 날 뭐가 더 필요해
Get cool, i joeun nal mwoga deo piryohae
Reste cool, je vais m'envoler sans penser à demain
Get cool, 내일 걱정 안 하며 날아갈 거야
Get cool, naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya
Aujourd'hui, je vole dans le ciel, vole dans le ciel, vole, vole, vole (vole !)
오늘 난 fly into the sky, fly into the sky, fly, fly, fly (fly!)
oneul nan fly into the sky, fly into the sky, fly, fly, fly (fly!)
Tout va bien, aujourd'hui, c'est différent
다 잘돼 오늘 뭔가 달라
da jaldwae oneul mwon-ga dalla
Encore plus haut, vole dans le ciel, vole dans le ciel, vole, vole
더 높게 fly into the sky, fly into the sky, fly, fly
deo nopge fly into the sky, fly into the sky, fly, fly
C'est pas mal, mais c'est un jour de chance
So-so 하지만 운수 좋은 날
So-so hajiman unsu joeun nal

Avec de petites choses, c'est un paysage magnifique
작은 것으로 절경이고 장관인 걸
jageun geoseuro jeolgyeong-igo janggwanin geol
C'est un cadeau que Dieu m'a fait
신이 주신 선물이야
sini jusin seonmuriya
Je ne manque de rien, je suis satisfait
부족 하지 않잖아 만족하는 걸
bujok haji anjana manjokaneun geol
C'est ça, rester cool
이게 바로 get cool이야
ige baro get cooliya

Ey, les petites choses qui comptent
Ey, small things that matter
Ey, small things that matter
Ey, les petites choses qui comptent
Ey, little things that matter
Ey, little things that matter
De temps en temps, je me sens tellement bien
Every once in a while I'ma feel so fly
Every once in a while I'ma feel so fly
C'est parce qu'il y a des choses subtiles, comme (whoo)
That’s 'cause there are subtle things, like (whoo)
That’s 'cause there are subtle things, like (whoo)
Écraser les feuilles dans la brise d'automne
Kicking the leaves in the autumn breeze
Kicking the leaves in the autumn breeze
N'oublie pas le bruit qu'elles font
Don’t forget about the sound they make
Don’t forget about the sound they make
Peu importe si le monde est un endroit froid
Doesn’t matter if the world is a cold place
Doesn’t matter if the world is a cold place
Parce que je deviens plus cool
'Cause I’m getting cooler
'Cause I’m getting cooler

(Stray Kids !)
(Stray Kids!)
(Stray Kids!)

Reste cool, en ce beau jour, de quoi ai-je besoin de plus ?
Get cool, 이 좋은 날 뭐가 더 필요해
Get cool, i joeun nal mwoga deo piryohae
Reste cool, je vais m'envoler sans penser à demain
Get cool, 내일 걱정 안 하며 날아갈 거야
Get cool, naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya
Aujourd'hui, je vole dans le ciel, vole dans le ciel, vole, vole, vole (vole !)
오늘 난 fly into the sky, fly into the sky, fly, fly, fly (fly!)
oneul nan fly into the sky, fly into the sky, fly, fly, fly (fly!)
Tout va bien, aujourd'hui, c'est différent
다 잘돼 오늘 뭔가 달라
da jaldwae oneul mwon-ga dalla
Encore plus haut, vole dans le ciel, vole dans le ciel, vole, vole
더 높게 fly into the sky, fly into the sky, fly, fly
deo nopge fly into the sky, fly into the sky, fly, fly
C'est pas mal, mais c'est un jour de chance
So-so 하지만 운수 좋은 날
So-so hajiman unsu joeun nal