GET LIT (죽어보자)

Laten We Gaan (죽어보자)

GET LIT (죽어보자)

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, woah
Hey, hey, woah
Hey, hey, woah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ja
Yeah
Yeah

Dat is oké, gewoon verslaafd (oké, ja)
That’s okay, 바로 중독 (okay, yeah)
That’s okay, baro jungdok (okay, yeah)
De kinderen die nog niet helemaal zijn losgekomen, zijn traag (woo)
아직 덜 빠진 애들 행동들이 굼떠 (woo)
ajik deol ppajin aedeul haengdongdeuri gumtteo (woo)
Onvolwassen, we gaan het inschenken (onvolwassen)
철없게, we’re gonna pour it up (철없게)
cheoreopge, we’re gonna pour it up (cheoreopge)
Ah, natuurlijk, gewoon met frisdrank gieten
아, 물론 건전하게 탄산으로 퍼부어
a, mullon geonjeonhage tansaneuro peobueo
Maak meer lawaai tot het een geluidsvervuiling wordt (wow, laten we gaan)
더 악 질러 소음공해 전까지 놀아 (wow, let’s go)
deo ak jilleo soeumgonghae jeonkkaji nora (wow, let’s go)
Kijk, die domkop daar staart maar wat, knock down
저기 저 멍청이는 멍때리다, knock down
jeogi jeo meongcheong-ineun meongttaerida, knock down
We gaan het nu rocken, dus speel als een gangster
We’re gonna rock it now, so play like a gangster
We’re gonna rock it now, so play like a gangster
Je kunt ons niet stoppen, hoe vaak je ook probeert
You can’t stop us, 백날 쫓아 봐야 안 된다
You can’t stop us, baengnal jjocha bwaya an doenda

Zonder iets te doen, staar ik maar wat
할일 없이 멍때리네
haril eopsi meongttaerine
Als een gek tegen de muur praten, oh, ja, ja
미친 것처럼 벽 보고 헛소리, oh, yeah, yeah
michin geotcheoreom byeok bogo heotsori, oh, yeah, yeah
Dat is echt creepy
거참 소름 돋게
geocham soreum dotge
En weer komt er werk aan, een berg van klusjes, oh, ja
또 할 거라고 생기지 일거리 산더미, oh, yeah
tto hal georago saenggiji ilgeori sandeomi, oh, yeah
Ik wil het niet doen, ik wil het niet doen
I don’t wanna do it, I don’t wanna do it
I don’t wanna do it, I don’t wanna do it
Laat alles maar vallen en gewoon gek doen
그냥 다 내려놓고 마냥 미친 듯이 놀래
geunyang da naeryeonoko manyang michin deusi nollae
Met onze stropdas los zijn we de hipsters
넥타이 끈 푼 우린 멋쟁이들
nektai kkeun pun urin meotjaeng-ideul
Of morgen komt of niet, gewoon alles
내일이 오건 말건 걍 다
naeiri ogeon malgeon gyang da

Laten we gaan
죽어보자
jugeoboja
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
We gaan niet jong sterven
We’re not gonna die young
We’re not gonna die young
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
Verwennerij, vandaag ben ik zo zelfverzekerd
부려 사치, today, I’m so cocky
buryeo sachi, today, I’m so cocky
Vandaag zijn we bourgeois, met opgeheven schouders
오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀
oneul urin bureujua eokkae pyeogo danyeo
Trots dansen voor de mensen
당당히 사람들 앞에서 춤사위도
dangdanghi saramdeul apeseo chumsawido
Laten we onze voeten laten bewegen, stijlvol
발 구르자 폼생폼사여
bal gureuja pomsaengpomsayeo
De wind van gisteravond was de danswind
간밤에 부던 바람은 춤바람인고
ganbame budeon barameun chumbaramin-go

Swerve, swerve, hey
Swerve, swerve, hey
Swerve, swerve, hey
Swerve, swerve, woah
Swerve, swerve, woah
Swerve, swerve, woah
Swerve, swerve, hey
Swerve, swerve, hey
Swerve, swerve, hey
Sst
Shh
Shh

Vandaag doet het er niet toe, de vibe is rambo
오늘 컨셉 중요치 않아 술렁, 이네 발걸음부터 rambo
oneul keonsep jung-yochi ana sulleong, ine balgeoreumbuteo rambo
Du-du, loop zoals ik praat, nooit in de luwte
Du-du, walk it like I talk it, never limbo
Du-du, walk it like I talk it, never limbo
Met mijn ogen wijd open, nu is het een bewijs van mijn gevoel
풀린 눈이 지금 기분 증명하는 symbol
pullin nuni jigeum gibun jeungmyeonghaneun symbol
Het gevoel gaat op en neer zonder te stoppen, ping-pong
기분은 오르락내리락 없이 저 위에서 ping-pong
gibuneun oreurangnaerirak eopsi jeo wieseo ping-pong

Zonder iets te doen, staar ik maar wat
할일 없이 멍때리네
haril eopsi meongttaerine
Als een gek tegen de muur praten, oh, ja, ja
미친 것처럼 벽 보고 헛소리, oh, yeah, yeah
michin geotcheoreom byeok bogo heotsori, oh, yeah, yeah
Dat is echt creepy
거참 소름 돋게
geocham soreum dotge
En weer komt er werk aan, een berg van klusjes, oh, ja
또 할 거라고 생기지 일거리 산더미, oh, yeah
tto hal georago saenggiji ilgeori sandeomi, oh, yeah
Ik wil het niet doen, ik wil het niet doen
I don’t wanna do it, I don’t wanna do it
I don’t wanna do it, I don’t wanna do it
Laat alles maar vallen en gewoon gek doen
그냥 다 내려놓고 마냥 미친 듯이 놀래
geunyang da naeryeonoko manyang michin deusi nollae
Met onze stropdas los zijn we de hipsters
넥타이 끈 푼 우린 멋쟁이들
nektai kkeun pun urin meotjaeng-ideul
Of morgen komt of niet, gewoon alles
내일이 오건 말건 걍 다
naeiri ogeon malgeon gyang da

Laten we gaan
죽어보자
jugeoboja
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
We gaan niet jong sterven
We’re not gonna die young
We’re not gonna die young
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
Verwennerij, vandaag ben ik zo zelfverzekerd
부려 사치, today, I’m so cocky
buryeo sachi, today, I’m so cocky
Vandaag zijn we bourgeois, met opgeheven schouders
오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀
oneul urin bureujua eokkae pyeogo danyeo
Trots dansen voor de mensen
당당히 사람들 앞에서 춤사위도
dangdanghi saramdeul apeseo chumsawido
Laten we onze voeten laten bewegen, stijlvol
발 구르자 폼생폼사여
bal gureuja pomsaengpomsayeo
De wind van gisteravond was de danswind
간밤에 부던 바람은 춤바람인고
ganbame budeon barameun chumbaramin-go

Als vandaag voorbij is
오늘이 지나면
oneuri jinamyeon
Zal de zon van morgen opkomen en begint het weer
내일의 해가 뜨고 또 시작이야
naeirui haega tteugo tto sijagiya
Laat die dode uitdrukking los
죽었던 표정 풀어
jugeotdeon pyojeong pureo
Laten we vanavond dansen, shall we dance all night? Ja
오늘만큼은 shall we dance all night? Yeah
oneulmankeumeun shall we dance all night? Yeah
De speakers knallen
터져 버린 스피커
teojyeo beorin seupikeo
Zet de muziek aan op je telefoon en voel het gewoon (ja, ja)
폰에서 음악 틀고 놀아 그냥 feel로 (yeah, yeah)
poneseo eumak teulgo nora geunyang feelro (yeah, yeah)
Verwoest het als King Kong
부숴 버려 킹콩처럼
buswo beoryeo kingkongcheoreom
Klim naar de top en schreeuw, ah!
꼭대기로 올라 소리 질러, ah!
kkokdaegiro olla sori jilleo, ah!

Laten we gaan
Let’s go
Let’s go
Hey
Hey
Hey
Hoo, ja
Hoo, yeah
Hoo, yeah
Hey
Hey
Hey
Ja, hier gaan we
Yes, here we go
Yes, here we go
Vandaag zijn we bourgeois, met opgeheven schouders
오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀
oneul urin bureujua eokkae pyeogo danyeo
Trots dansen voor de mensen
당당히 사람들 앞에서 춤사위도
dangdanghi saramdeul apeseo chumsawido
Laten we onze voeten laten bewegen, stijlvol
발 구르자 폼생폼사여
bal gureuja pomsaengpomsayeo
De wind van gisteravond was de danswind (whoosh)
간밤에 부던 바람은 춤바람인고 (휭)
ganbame budeon barameun chumbaramin-go (hwing)