God’s DDU-DU DDU-DU

DDU-DU DDU-DU de Dieu

God’s DDU-DU DDU-DU

C'est notre bang bang bang bang
이게 우리 탕 탕 탕탕
ige uri tang tang tangtang
Deux deux deux deux deux deux
두 두 두 두 두 두
du du du du du du
C'est notre bang bang bang bang
이게 우리 탕 탕 탕탕
ige uri tang tang tangtang
Je vais te faire ouvrir les yeux tout de suite
지금 바로 눈을 부를 꺼
jigeum baro nune bureul kyeo

Je veux juste— oh !
I just wanna— oh!
I just wanna— oh!
Oh, salut ! Ça va ?
Oh, hello! How are you?
Oh, hello! How are you?
Moi ça va, merci, et toi ?
I'm fine, thank you, and you?
I'm fine, thank you, and you?
Aujourd'hui, je sens qu'il va se passer quelque chose de fou
Today I think something crazy is going to happen
Today I think something crazy is going to happen
Oh ? Je pense que c'est prêt
Oh? I think it's ready
Oh? I think it's ready
Un nouveau menu, la musique de Stray Kids commence en haute qualité
신메뉴 고음질의 스키즈가 맛있는 음악을 시작합니다
sinmenyu goeumjirui seukijeuga masinneun eumageul sijakamnida
mm
mm
mm

Je te frappe avec ce ddu-du, ddu-du, du
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah ouais, ah ouais
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Je te frappe avec ce ddu-du, ddu-du, du
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Je te frappe, je te frappe
Hit ya, hit ya
Hit ya, hit ya
Ah ouais, ah ouais
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Je te frappe avec ce ddu-du, ddu-du, du
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du

Dudududududulap, sur la batterie
뚜뚜뚜뚜뚜랩 배터나에
ttuttuttuttutturaep baeteonae
La viande tombe, tombe, tombe
고기를 뚝뚝뚝 껍껐다에
gogireul ttukttukttuk kkeokkeodae
On enlève la peau de l'agneau
순한 양의 타를 벗겨내
sunhan yangui tareul beotgyeonae
J'ai l'impression que mes yeux vont exploser, je suis accro à la douleur
눈이 뒤집힌 느낌대 I'm a sucker for pain
nuni dwijipan neukdae I'm a sucker for pain
Contrôle de tension inutile
불필요한 텐션 조절
bulpillyohan tensyeon jojeol
Arrose les fleurs sur la table
장상에 몽말라 물줘
jangsange mongmalla muljwo

Je le veux
I want it
I want it
Je dévore tout ce qui se présente
목표물 닥치는 대로 포식
mokpyomul dakchinеun daero posik
Je ne peux pas être gentil
착한 차근 못해
chakan chageun mothae
Dès le premier tour, je dis non merci
첫판부터 장나는 no thanks
chеotpanbuteo jangnaneun no thanks
Tout le monde se lève
다 쳐들어 고개
da chyeodeureo gogae
Quand tu es distrait, je vais te montrer de quoi je suis capable
방심할 때 보여줄게 본때
bangsimhal ttae boyeojulge bonttae

Arrive, recharge le pistolet
Pull up, trigger reload
Pull up, trigger reload
Chic-it, bang !
칙-it, bang!
chik-it, bang!
Ouais, je suis là
맞아 난 got
maja nan got
Même si je dois mourir, je garde un coin de ma bouche relevé, brrr
죽어도 한쪽 입꼬리 올리고선 brrr
jugeodo hanjjok ipkkori olligoseon brrr

Réfléchis-y à deux fois
두 번 생각해
du beon saenggakae
Je ne peux pas faire semblant d'être gentil comme les autres
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Ne te fais pas d'illusions
착각하지 마
chakgakaji ma
Si je souris facilement, c'est pour moi
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Tu ne sais pas encore, si tu veux, teste-moi
아직은 잘 모르겠지 구지 원하면 test me
ajigeun jal moreugetji guji wonhamyeon test me
Tu es aussi prévisible qu'un feu
넌 불 보듯이 뻔해
neon bul bodeusi ppeonhae
Si tu voulais quelque chose de facile
만만한 걸 원했담면
manmanhan geol wonhaetdamyeon
Oh, attends de voir ce que je vais faire
Oh, wait till I do what I do
Oh, wait till I do what I do

Je te frappe avec ce ddu-du, ddu-du, du
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah ouais, ah ouais
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du
Ah ouais, ah ouais
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Je te frappe avec ce ddu-du, ddu-du, du
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du

Yoh
Yoh
Yoh
Je fais tout sans réfléchir
싹 다 앞뒤 안 가려 난
ssak da apdwi an garyeo nan
Mon ton de voix est un mégaphone
핏대어른 성대는 메가폰
pitdaeoreun seongdaeneun megapon
Celui qui entre a du mal à respirer
드는 이가 더 숨가펴
deunneun iga deo sumgappeo
La crise devient le combustible de l'ambiance, bienvenue
위기는 분위기의 땔감이 돼 welcome
wigineun bunwigiui ttaelgami dwae welcome
Je vais tout casser à fond
간만에 작정하고 부숴
ganmane jakjeonghago buswo
Je vais montrer ma vraie nature et brandir mon arme
본새를 들어내고 총을 들이올려
bonsaegeul deureonaego chongeul deureoollyeo

Pow ! Pow ! Pow !
Pow! Pow! Pow!
Pow! Pow! Pow!
Dis, pow ! Pow ! Pow !
Say, pow! Pow! Pow!
Say, pow! Pow! Pow!
S'étouffer avec ce que tu fais
Choke on what you make
Choke on what you make
Crache ce feu, Gordon Ramsay
Spit that fire gordon ramsey
Spit that fire gordon ramsey
J'arrive par derrière
I be coming from behind
I be coming from behind
Comme si tu ne l'avais jamais vu venir
Like you never saw it coming
Like you never saw it coming

C'est le retour
It's that coming back
It's that coming back
Quand notre royaume tombe, on tend une embuscade
When our kingdom falls we ambush
When our kingdom falls we ambush
Il est temps de se venger
Time for payback
Time for payback
Alors assieds-toi
So sit back
So sit back
Cette équipe va faire un tir à la tête
This squad's gonna head shot
This squad's gonna head shot
Vous aimez tous du du du
Y'all like du du du
Y'all like du du du

Réfléchis-y à deux fois
두 번 생각해
du beon saenggakae
Je ne peux pas faire semblant d'être gentil comme les autres
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Ne te fais pas d'illusions
착각하지 마
chakgakaji ma
Si je souris facilement, c'est pour moi
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Tu ne sais pas encore, si tu veux, teste-moi
아직은 잘 모르겠지 구지 원하면 test me
ajigeun jal moreugetji guji wonhamyeon test me
Tu es aussi prévisible qu'un feu
넌 불 보듯이 뻔해
neon bul bodeusi ppeonhae
Si tu voulais quelque chose de facile
만만한 걸 원했담면
manmanhan geol wonhaetdamyeon
Oh, attends de voir ce que je vais faire
Oh, wait till I do what I do
Oh, wait till I do what I do

Je te frappe avec ce ddu-du, ddu-du, du
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah ouais, ah ouais
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Je te frappe avec ce ddu-du, ddu-du, du
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah ouais, ah ouais
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Je te frappe avec ce ddu-du, ddu-du
Hit you with that ddu-du, ddu-du
Hit you with that ddu-du, ddu-du

Que vas-tu faire quand je
What you gonna do when I
What you gonna do when I
Viendrai, viendrai avec ça, ça, euh
Come, come through with that, that, uh
Come, come through with that, that, uh
Euh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Que vas-tu faire quand je
What you gonna do when I
What you gonna do when I
Viendrai, viendrai avec ça, ça, euh
Come, come through with that, that, uh
Come, come through with that, that, uh
Euh-huh
Uh-huh
Uh-huh

Je vais enflammer cet endroit, le chauffer à blanc
여길 불태워 뜨겁게 가열 천도
yeogil bultaewo tteugeopge gayeol cheondo
Brûler l'enthousiasme, brandir le drapeau et inciter
열기 불태워 깃발 쳐들고 선동
yeolgi bultaewo gitbal chyeodeulgo seondong
Sans retenue, sans retenue
거침없이 거침없이
geochimeopsi geochimeopsi
Je vais tout détruire, tout détruire
헤집어 놓지 헤집어 놓지
hejibeo nochi hejibeo nochi
Avant que le chemin ne se ferme, tout stop
앞길 막다가 닫히기 전에 다 stop
apgil makdaga dachigi jeone da stop

Oh ? Tu es encore là ?
Oh? You're still here?
Oh? You're still here?
Je sais, la performance est fantastique !
I know right, the performance is fantastic!
I know right, the performance is fantastic!
Oh, ça ? Euh, on l'a emprunté à un petit gars fourmi
Oh, this? Uh, we borrowed this from a little ant guy
Oh, this? Uh, we borrowed this from a little ant guy
Mais avec ça, on va faire exploser cet endroit
But with this, we're gonna blow this place up
But with this, we're gonna blow this place up
Tu es prêt ?
You ready?
You ready?

Stray Kids !
Stray kids!
Stray kids!
Ho !
Ho!
Ho!
Stray Kids !
Stray kids!
Stray kids!
Brûlant, brûlant, brûlant comme le feu (feu)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (fire)
tteugeowo, tteugeowo, tteugeowo like fire (fire)
Brûlant, brûlant, brûlant comme le feu (feu)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (fire)
tteugeowo, tteugeowo, tteugeowo like fire (fire)
Domination mondiale des Stray Kids !
Stray kids world domination!
Stray kids world domination!

Stray Kids partout dans le monde
Stray kids everywhere all around the world
Stray kids everywhere all around the world
Stray Kids partout dans le monde
Stray kids everywhere all around the world
Stray kids everywhere all around the world
Stray Kids partout dans le monde
Stray kids everywhere all around the world
Stray kids everywhere all around the world
Je te frappe avec ça, je te frappe avec ça
Hit you with that, hit you with that
Hit you with that, hit you with that
Du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du