Gone Away (HAN, Seungmin, I.N)

Se Ha Ido

Gone Away (HAN, Seungmin, I.N)

Dentro de un tiempo
무너져버린
muneojyeobeolin
Que ha desaparecido
그 시간 속에서
geu sigan sog-eseo
Junto con mis esperanzas de que tú y yo estemos juntos
운명이라 믿었던 발암조차
unmyeong-ila mid-eossdeon balaemjocha
Ya no importan
이젠 소용없는데
ijen soyong-eobsneunde

Mi corazón
엉켜버린
eongkyeobeolin
Que antes te buscaba
널 찾던 내 맘도
neol chajdeon nae mamdo
También desapareció
살아졌어
salajyeoss-eo
Se ha ido
Gone away
Gone away
Se ha ido
Gone away
Gone away
Y no creo poder detener que se vaya
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
deo isang jab-eul sudo eobs-eul geos gat-a

Saca uno por uno todos tus recuerdos
한 점씩 떠오 내
han jeomssig tteeo nae
Como si hubieran sido un sueño
다 꿈이었단는 듯이
da kkum-ieossdaneun deus-i
De los recuerdos desordenados
어질러진 기억 속에서
eojilleojin gieog sog-eseo
Limpiaré tu memoria
널 지울게
neol chiulge

Quemaré tus huellas más dolorosas
가장 아픈 너의 흔적을 태우고
gajang apeun neoui heunjeog-eul taeugo
Trataré de
다 날려
da nallyeo
Borrarlas todas
애써 나도
aesseo nado
Y pretender que no pasa nada malo
아무렇지 않은 척해 그렇게
amuleohji anh-eun cheoghae geuleohge

Dentro de un tiempo
무너져버린
muneojyeobeolin
Que ha desaparecido
그 시간 속에서
geu sigan sog-eseo
Junto con mis esperanzas de que tú y yo estemos juntos
운명이라 믿었던 발암조차
unmyeong-ila mid-eossdeon balaemjocha
Ya no importan
이젠 소용없는데
ijen soyong-eobsneunde
Mi corazón
엉켜버린
eongkyeobeolin
Que antes te buscaba
널 찾던 내 맘도
neol chajdeon nae mamdo
También desapareció
살아졌어
salajyeoss-eo
Se ha ido
Gone away
Gone away
Se ha ido
Gone away
Gone away
Y no creo poder detener que se vaya
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
deo isang jab-eul sudo eobs-eul geos gat-a

No tengo otra opción que mirar
바라볼 수밖에 없다
balabol subakk-e eobsda
Todos nuestros recuerdos rotos
부서져 버린 기억 다
buseojyeo beolin gieog da
Sigo cayendo al suelo
바닥에 떨어져
badag-e tteol-eojyeo
Y sigo siendo lastimado
자꾸만 베이고
jakkuman beigo
Y siento que estas heridas no volverán a sanar
상처가 다시 아물지를 않는다
sangcheoga dasi amuljileul anhneunda

Sé lo que hay que hacer
어떻게 해야 할지도 않은데
eotteohge haeya haljido aneunde
No será nada fácil
아무 사이 아니었을 뿐인데
amu sai anieoss-eul ppun-inde
Incluso si me trago mi corazón
맘을 삼켜봐도
mam-eul samkyeobwado
Siempre salgo lastimado, no importa cuánto lo intente
애써봐도 아픈 건 나니까
aesseobwado apeun geon nanikka

Dentro de un tiempo
무너져버린
muneojyeobeolin
Que ha desaparecido
그 시간 속에서
geu sigan sog-eseo
Junto con mis esperanzas de que tú y yo estemos juntos
운명이라 믿었던 발암조차
unmyeong-ila mid-eossdeon balaemjocha
Ya no importan
이젠 소용없는데
ijen soyong-eobsneunde

Mi corazón
엉켜버린
eongkyeobeolin
Que antes te buscaba
널 찾던 내 맘도
neol chajdeon nae mamdo
También desapareció
살아졌어
salajyeoss-eo
Se ha ido
Gone away
Gone away
Se ha ido
Gone away
Gone away
Y no creo poder detener que se vaya
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
deo isang jab-eul sudo eobs-eul geos gat-a

De todo aquello
아무것도
amugeosdo
Ya no queda nada
남은 게 없는데
nam-eun ge eobsneunde
(Todo era como un sueño)
(꿈만 같던 모든 게)
(kkumman gatdeon modeun ge)
Aunque el tiempo
시간이 가도
sigan-i gado
Siga pasando
아파만 오는데
apaman oneunde

Me siguen doliendo todos los momentos que pase contigo
너와 함께 했던 그 시간들이 그저 모든 게
neowa hamkke haessdeon geu sigandeul-i geujeo modeun ge
No es un sentimiento
전부 가볍게
jeonbu gabyeobge
Que pueda olvidar fácilmente
털어낼 수 있는 감정은 아니잖아 이걸 어떻게
teol-eonael su issneun gamjeong-eun anijanh-a igeol eotteohge
No importa cuanto lo intente, no puedo
아무리 지우려 해도 슬퍼지잖아
amuli jiulyeo haedo seulpeojijanh-a
¿Cómo puedo dejar ir ese corazón como si nada hubiera pasado?
이 맘을 어떻게 아무 일 없었다는 듯이 떠나보내
i mam-eul eotteohge amu il eobs-eossdan deus-i tteonabonae

Eventualmente, me daré la vuelta
돌아서도 결국
dol-aseodo gyeolgug
Y recordaré todo otra vez
다시 생각나는데
dasi saeng-gagnaneunde

Dentro de un tiempo
무너져버린
muneojyeobeolin
Que ha desaparecido
그 시간 속에서
geu sigan sog-eseo
Junto con la esperanza
운명이라 믿었던
unmyeong-ila mid-eossdeon
De que tú y yo estemos juntos
이 모든 걸
i modeun geol
Todo este tiempo creí que era el destino
애써 외면해본다
aesseo oemyeonhaebonda

Traté de ignorar
네 곁에서
ne gyeot-eseo
El tiempo contigo
멈출 수 없었고
meomul su eobs-eossgo
Te dejaré ir
놓아볼게
noh-abolge
Vete lejos
Go away
Go away
Vete lejos
Go away
Go away
Incluso en días como este, no lo sabrás todo
이런 날 봐도 넌 다 모를 테니까
ileon nal bwado neon da moleul tenikka

Vete lejos
Gone away
Gone away
Vete lejos
Gone away
Gone away
Hasta que no pueda verte
없을 것 같아
eobs-eul geos gat-a