Goodbye (Seungmin)

Au revoir (Seungmin)

Goodbye (Seungmin)

Si je pouvais changer le rythme du tempsIf I could change the rhythm of time
Je reviendrais en arrière un million de foisI'd go back and forth a million times
Si c'est ce qu'il faut pour te garder à mes côtésIf that's what it takes to keep you right by my side
Ma chérie, je suis désoléMy dearest, I'm sorry

Ça fait si mal à l'intérieurHurts so deep inside
Je n'aurais pas dû te laisser partirI shouldn't have let you go
Pourquoi ai-je dit au revoir ?Why did I say goodbye?

En tenant tes mains, ouais, on ne les lâcherait jamaisHolding your hands, yeah, we'd never let go
On les serre cinq fois, c'est notre petit codeSqueeze 'em five times that's our own little code
Je t'ai dit bonne nuitTold you good night
Mais tu passes des nuits blanches seuleBut you're spending all-nighters alone
Je n'aurais jamais dû dire au revoir, oh, woahShould've never said goodbye, oh, woah
Je voudrais pouvoir remonter le temps, oh, woahI wish I could turn back the time, oh, woah

Je ne peux pas m'empêcher de remarquer que tu as si bien grandiCan't help but notice you grew up so well
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, mais j'aurais dû être làIt's all I ever wanted, but I should've been there
Les choses que tu as traverséesThe things that you have been through
Je voulais te protéger, je te le jureI wanted to protect you, I swear
Ma chérie, je suis désoléMy dearest, I'm sorry

Ça fait si mal à l'intérieurHurts so deep inside
Je n'aurais pas dû te laisser partirI shouldn't have let you go
Pourquoi ai-je dit au revoir ?Why did I say goodbye?

En tenant tes mains, ouais, on ne les lâcherait jamaisHolding your hands, yeah, we'd never let go
On les serre cinq fois, c'est notre petit codeSqueeze 'em five times that's our own little code
Je t'ai dit bonne nuitTold you good night
Mais tu passes des nuits blanches seuleBut you're spending all-nighters alone
Je n'aurais jamais dû dire au revoirShould've never said goodbye
Je voudrais pouvoir remonter le tempsI wish I could turn back the time

Chers Maman et Papa, je suis désolé, j'ai essayéDear Mum and Dad, I'm sorry, I tried
De rester le même mais à mon détrimentTo stay the same but to my demise
Les choses autour de moi m'ont briséThe things around me have broken me up
Mais malgré toutBut still
Je vous aimerai toujoursI'll always love you