Half Time (반전)

Halbzeit (Wende)

Half Time (반전)

Die erste Halbzeit, sieht man das Ende noch nicht? Arrogant.
전반전 아직까진 전반전 끝이 보여? 건방져
jeonbanjeon ajikkajin jeonbanjeon kkeuchi boyeo? geonbangjyeo
Der Anfang ist die Hälfte, jetzt geht's los, das große Abenteuer.
시작이 반이니 이제 시작이지 대장정
sijagi banini ije sijagiji daejangjeong
Wenn der Pfiff ertönt, alle kurz innehalten, dann hustlen.
울리는 whistle, 다 멈칫할 때 hustle
ullineun whistle, da meomchital ttae hustle
Ich zeige, was ich kann, mit überraschenden Techniken.
발휘하지, 허를 찌를 기술
balhwihaji, heoreul jjireul gisul
Die anderen können die Chance nicht nutzen und stolpern,
기회를 못 잡고 헛발질
gihoereul mot japgo heotbaljil
aber ich bin anders, ich stehe fest.
하는 애들관 다르게 난 헛다리
haneun aedeulgwan dareuge nan heotdari
Auf dem Niveau der Kunst, fantastisch,
예술의 경지에 오를 fantastic한
yesurui gyeongjie oreul fantastichan
mein eigener Rhythmus, Rhythmus, führe sie.
나만의 rhythm, rhythm, lead them
namanui rhythm, rhythm, lead them

Sie wissen nicht, was als Nächstes kommt.
They don't know what's coming next
They don't know what's coming next
Taktische Bewegungen,
전술적인 movin'
jeonsuljeogin movin'
Verknüpfungen der Wendung.
반전의 반전의 연계
banjeonui banjeonui yeon-gye
Stolpern und fallen, den großen Erfolg fangen.
Trippin' and trippin', 대성공을 trappin'
Trippin' and trippin', daeseonggong-eul trappin'
Selbst wenn ich falle und hinfalle,
부딪히고 넘어져도
budichigo neomeojyeodo
Gibt es keine Probleme auf meinem Weg-ay.
There's no trouble on my way-ay
There's no trouble on my way-ay
Zahlreiche Prozesse werden das Ergebnis hervorbringen.
수많은 과정이 만들어 낼 resu-u-ult
sumaneun gwajeong-i mandeureo nael resu-u-ult

Ich bin in der Halbzeit, Spielzeit.
I'm at the half time, play time
I'm at the half time, play time
Jetzt fange ich (jetzt fange ich) gerade erst an.
Now I'm (now I'm) just getting started
Now I'm (now I'm) just getting started
In meiner besten Zeit.
At my prime time
At my prime time
Nein, ich werde jetzt (nein, ich werde jetzt) nicht aufhören.
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
Lass die Schreie los, geh mir aus dem Weg.
함성을 다 터뜨려, get out my way
hamseong-eul da teotteuryeo, get out my way
Ich bin noch nicht über die nächste Etappe, das nächste Kapitel.
아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter
ajik neomeogagido jeoniya da-eum chapter
Erzeuge das Syndrom, das ist unser Spiel.
일으키지 syndrome, this is our play
ireukiji syndrome, this is our play
Die erste Halbzeit, die Wende der Wende.
전반전 반전의 반전
jeonbanjeon banjeonui banjeon

Wir sind noch nicht fertig, selbst wenn wir die ganze Nacht laufen.
We're not done yet, 밤새 달려도 당최
We're not done yet, bamsae dallyeodo dangchoe
Das Spiel ist noch nicht vorbei, es wird viel größer.
끝나지 않은 경기, 훨씬 방대
kkeunnaji aneun gyeonggi, hwolssin bangdae
Das Spiel wächst, wir gehen, vamos.
하게 커져가 play, we go, vamos
hage keojyeoga play, we go vamos
Eins, zwei, drei, vier.
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Bereits an der Startlinie haben alle den Platz eingenommen.
출발선부터 이미 모두 선점
chulbalseonbuteo imi modu seonjeom
Ich werde nicht fallen, ich werde nicht fallen.
Won't fall down, I won't fall down
Won't fall down, I won't fall down
Ich mache weiter, selbst wenn es nicht klappt, umso mehr.
I'ma move on, 안 돼도 되려 배로 더
I'ma move on, an dwaedo doeryeo baero deo
Wenn du denkst, du hast mich eingeholt, ha.
잠깐 따라잡았다고 피식, ah
jamkkan ttarajabatdago pisik, ah

Sie wissen nicht, was als Nächstes kommt.
They don't know what's coming next
They don't know what's coming next
Taktische Bewegungen,
전술적인 movin'
jeonsuljeogin movin'
Verknüpfungen der Wendung.
반전의 반전의 연계
banjeonui banjeonui yeon-gye
Stolpern und fallen, den großen Erfolg fangen.
Trippin' and trippin', 대성공을 trappin'
Trippin' and trippin', daeseonggong-eul trappin'
Selbst wenn ich falle und hinfalle,
부딪히고 넘어져도
budichigo neomeojyeodo
Gibt es keine Probleme auf meinem Weg-ay.
There's no trouble on my way-ay
There's no trouble on my way-ay
Zahlreiche Prozesse werden das Ergebnis hervorbringen.
수많은 과정이 만들어 낼 resu-u-ult
sumaneun gwajeong-i mandeureo nael resu-u-ult

Ich bin in der Halbzeit, Spielzeit.
I'm at the half time, play time
I'm at the half time, play time
Jetzt fange ich (jetzt fange ich) gerade erst an.
Now I'm (now I'm) just getting started
Now I'm (now I'm) just getting started
In meiner besten Zeit.
At my prime time
At my prime time
Nein, ich werde jetzt (nein, ich werde jetzt) nicht aufhören.
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
Lass die Schreie los, geh mir aus dem Weg.
함성을 다 터뜨려, get out my way
hamseong-eul da teotteuryeo, get out my way
Ich bin noch nicht über die nächste Etappe, das nächste Kapitel.
아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter
ajik neomeogagido jeoniya da-eum chapter
Erzeuge das Syndrom, das ist unser Spiel.
일으키지 syndrome, this is our play
ireukiji syndrome, this is our play
Die erste Halbzeit, die Wende der Wende.
전반전 반전의 반전
jeonbanjeon banjeonui banjeon

Brenne den Schweiß von meinem Gesicht.
Burn the sweat off my face
Burn the sweat off my face
Ich bin immer bereit in meinem Tempo.
I'm always ready at my pace
I'm always ready at my pace
Selbst wenn ich falle,
So even if I fall
So even if I fall
werden alle Galaxien meinen Namen kennen, ja.
All the galaxies will know my name, yeah
All the galaxies will know my name, yeah
Die allgemeine Bewegung bricht die Norm und kurvt.
전반적인 움직임에 틀을 깨고 curving
jeonbanjeogin umjigime teureul kkaego curving
Lass meine Bewegungen einfach fließen, ich serviere es.
Let my moves just go, I serve it
Let my moves just go, I serve it
Selbst wenn ich voller Unsicherheiten bin, dribble ich unbeirrt.
불안들 가득해도, 굴하지 않고 dribbling
burandeul gadeukaedo, gulhaji an-go dribbling

Ich bin in der Halbzeit (Halbzeit), Showzeit (Showzeit).
I'm at the half time (half time), show time (show time)
I'm at the half time (half time), show time (show time)
Jetzt, ich bin (jetzt, ich bin) gerade erst am Anfang.
Now, I'm (now, I'm) just getting started
Now, I'm (now, I'm) just getting started
In meiner (in meiner) besten Zeit.
At my (at my) prime time
At my (at my) prime time
Ich werde nicht aufhören.
I'm not gonna stop
I'm not gonna stop
Selbst wenn ich falle und hinfalle,
부딪히고 넘어져도
budichigo neomeojyeodo
Gibt es keine Probleme auf meinem Weg-ay.
There's no trouble on my way-ay
There's no trouble on my way-ay
Zahlreiche Prozesse werden das Ergebnis hervorbringen, oh.
수많은 과정이 만들어 낼 result, oh
sumaneun gwajeong-i mandeureo nael result, oh

Ich bin in der Halbzeit, Spielzeit.
I'm at the half time, play time
I'm at the half time, play time
Jetzt, ich bin (jetzt, ich bin) gerade erst am Anfang.
Now, I'm (now, I'm) just getting started
Now, I'm (now, I'm) just getting started
In meiner besten Zeit (oh).
At my prime time (oh)
At my prime time (oh)
Ich bin in der Halbzeit (Halbzeit), Showzeit (Showzeit).
I'm at the half time (half time), show time (show time)
I'm at the half time (half time), show time (show time)
Jetzt, ich bin (jetzt, ich bin) gerade erst am Anfang.
Now, I'm (now, I'm) just getting started
Now, I'm (now, I'm) just getting started
In meiner (in meiner) besten Zeit.
At my (at my) prime time
At my (at my) prime time
Die erste Halbzeit, die Wende der Wende.
전반전 반전의 반전
jeonbanjeon banjeonui banjeon