visualizaciones de letras 10.435

Half Time (반전)

Stray Kids

Letra

Significado

Half Time

Half Time (반전)

The first half, is it showing its end yet? So cocky
전반전 아직까진 전반전 끝이 보여? 건방져
jeonbanjeon ajikkajin jeonbanjeon kkeuchi boyeo? geonbangjyeo

Since the start is half, now the full journey begins
시작이 반이니 이제 시작이지 대장정
sijagi banini ije sijagiji daejangjeong

The whistle blows, everyone freezes, time to hustle
울리는 whistle, 다 멈칫할 때 hustle
ullineun whistle, da meomchital ttae hustle

I show off, striking with unexpected skills
발휘하지, 허를 찌를 기술
balhwihaji, heoreul jjireul gisul

While others miss their chance and make false moves
기회를 못 잡고 헛발질
gihoereul mot japgo heotbaljil

Unlike them, I step with precision
하는 애들관 다르게 난 헛다리
haneun aedeulgwan dareuge nan heotdari

Reaching the realm of art, fantastic
예술의 경지에 오를 fantastic한
yesurui gyeongjie oreul fantastichan

My own rhythm, rhythm, lead them
나만의 rhythm, rhythm, lead them
namanui rhythm, rhythm, lead them

They don't know what's coming next
They don't know what's coming next
They don't know what's coming next

Tactical movin'
전술적인 movin'
jeonsuljeogin movin'

Twist after twist, connection after connection
반전의 반전의 연계
banjeonui banjeonui yeon-gye

Trippin' and trippin', trapping great success
Trippin' and trippin', 대성공을 trappin'
Trippin' and trippin', daeseonggong-eul trappin'

Even if I collide and fall
부딪히고 넘어져도
budichigo neomeojyeodo

There's no trouble on my way-ay
There's no trouble on my way-ay
There's no trouble on my way-ay

Countless processes will create the resu-u-ult
수많은 과정이 만들어 낼 resu-u-ult
sumaneun gwajeong-i mandeureo nael resu-u-ult

I'm at the half time, play time
I'm at the half time, play time
I'm at the half time, play time

Now I'm (now I'm) just getting started
Now I'm (now I'm) just getting started
Now I'm (now I'm) just getting started

At my prime time
At my prime time
At my prime time

No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now

Shout it all out, get out my way
함성을 다 터뜨려, get out my way
hamseong-eul da teotteuryeo, get out my way

The next chapter hasn’t even started yet
아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter
ajik neomeogagido jeoniya da-eum chapter

Raise the syndrome, this is our play
일으키지 syndrome, this is our play
ireukiji syndrome, this is our play

Twist of the first half, twist after twist
전반전 반전의 반전
jeonbanjeon banjeonui banjeon

We're not done yet, running all night, still
We're not done yet, 밤새 달려도 당최
We're not done yet, bamsae dallyeodo dangchoe

The game isn’t over, much bigger
끝나지 않은 경기, 훨씬 방대
kkeunnaji aneun gyeonggi, hwolssin bangdae

Play grows, we go, vamos
하게 커져가 play, we go, vamos
hage keojyeoga play, we go vamos

Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro

From the starting line, already taking the lead
출발선부터 이미 모두 선점
chulbalseonbuteo imi modu seonjeom

Won't fall down, I won't fall down
Won't fall down, I won't fall down
Won't fall down, I won't fall down

I'ma move on, even if it’s no good, I double it
I'ma move on, 안 돼도 되려 배로 더
I'ma move on, an dwaedo doeryeo baero deo

Just caught up a bit? Hah, ah
잠깐 따라잡았다고 피식, ah
jamkkan ttarajabatdago pisik, ah

They don't know what's coming next
They don't know what's coming next
They don't know what's coming next

Tactical movin'
전술적인 movin'
jeonsuljeogin movin'

Twist after twist, connection after connection
반전의 반전의 연계
banjeonui banjeonui yeon-gye

Trippin' and trippin', trapping great success
Trippin' and trippin', 대성공을 trappin'
Trippin' and trippin', daeseonggong-eul trappin'

Even if I collide and fall
부딪히고 넘어져도
budichigo neomeojyeodo

There's no trouble on my way-ay
There's no trouble on my way-ay
There's no trouble on my way-ay

Countless processes will create the resu-u-ult
수많은 과정이 만들어 낼 resu-u-ult
sumaneun gwajeong-i mandeureo nael resu-u-ult

I'm at the half time, play time
I'm at the half time, play time
I'm at the half time, play time

Now I'm (now I'm) just getting started
Now I'm (now I'm) just getting started
Now I'm (now I'm) just getting started

At my prime time
At my prime time
At my prime time

No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now

Shout it all out, get out my way
함성을 다 터뜨려, get out my way
hamseong-eul da teotteuryeo, get out my way

The next chapter hasn’t even started yet
아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter
ajik neomeogagido jeoniya da-eum chapter

Raise the syndrome, this is our play
일으키지 syndrome, this is our play
ireukiji syndrome, this is our play

Twist of the first half, twist after twist
전반전 반전의 반전
jeonbanjeon banjeonui banjeon

Burn the sweat off my face
Burn the sweat off my face
Burn the sweat off my face

I'm always ready at my pace
I'm always ready at my pace
I'm always ready at my pace

So even if I fall
So even if I fall
So even if I fall

All the galaxies will know my name, yeah
All the galaxies will know my name, yeah
All the galaxies will know my name, yeah

Breaking the frame in overall movements, curving
전반적인 움직임에 틀을 깨고 curving
jeonbanjeogin umjigime teureul kkaego curving

Let my moves just go, I serve it
Let my moves just go, I serve it
Let my moves just go, I serve it

Even if full of worries, unshaken, dribbling
불안들 가득해도, 굴하지 않고 dribbling
burandeul gadeukaedo, gulhaji an-go dribbling

I'm at the half time (half time), show time (show time)
I'm at the half time (half time), show time (show time)
I'm at the half time (half time), show time (show time)

Now, I'm (now, I'm) just getting started
Now, I'm (now, I'm) just getting started
Now, I'm (now, I'm) just getting started

At my (at my) prime time
At my (at my) prime time
At my (at my) prime time

I'm not gonna stop
I'm not gonna stop
I'm not gonna stop

Even if I collide and fall
부딪히고 넘어져도
budichigo neomeojyeodo

There's no trouble on my way-ay
There's no trouble on my way-ay
There's no trouble on my way-ay

Countless processes will create the result, oh
수많은 과정이 만들어 낼 result, oh
sumaneun gwajeong-i mandeureo nael result, oh

I'm at the half time, play time
I'm at the half time, play time
I'm at the half time, play time

Now, I'm (now, I'm) just getting started
Now, I'm (now, I'm) just getting started
Now, I'm (now, I'm) just getting started

At my prime time (oh)
At my prime time (oh)
At my prime time (oh)

I'm at the half time (half time), show time (show time)
I'm at the half time (half time), show time (show time)
I'm at the half time (half time), show time (show time)

Now, I'm (now, I'm) just getting started
Now, I'm (now, I'm) just getting started
Now, I'm (now, I'm) just getting started

At my (at my) prime time
At my (at my) prime time
At my (at my) prime time

Twist of the first half, twist after twist
전반전 반전의 반전
jeonbanjeon banjeonui banjeon

Escrita por: Bang Chan (방찬) / Changbin (창빈) / HAN (한) / VERSACHOI (베르사최). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Sophya. Subtitulado por Lu. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stray Kids y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección