Half Time (반전)

Halve Tijd (Wending)

Half Time (반전)

De eerste helft, zie je het einde al? Wat een arrogantie
전반전 아직까진 전반전 끝이 보여? 건방져
jeonbanjeon ajikkajin jeonbanjeon kkeuchi boyeo? geonbangjyeo
De start is de helft, dus hier begint de grote reis
시작이 반이니 이제 시작이지 대장정
sijagi banini ije sijagiji daejangjeong
De fluit klinkt, iedereen stopt even, hustle
울리는 whistle, 다 멈칫할 때 hustle
ullineun whistle, da meomchital ttae hustle
Laat je skills zien, verras ze met je techniek
발휘하지, 허를 찌를 기술
balhwihaji, heoreul jjireul gisul
Kansen missen en struikelen
기회를 못 잡고 헛발질
gihoereul mot japgo heotbaljil
Anders dan die anderen, ik val niet om
하는 애들관 다르게 난 헛다리
haneun aedeulgwan dareuge nan heotdari
Op het niveau van kunst, fantastisch
예술의 경지에 오를 fantastic한
yesurui gyeongjie oreul fantastichan
Mijn eigen ritme, ritme, leid ze
나만의 rhythm, rhythm, lead them
namanui rhythm, rhythm, lead them

Ze weten niet wat er gaat komen
They don't know what's coming next
They don't know what's coming next
Tactische moves
전술적인 movin'
jeonsuljeogin movin'
De wending van de wending
반전의 반전의 연계
banjeonui banjeonui yeon-gye
Trippend en struikelend, vangen we de grote overwinning
Trippin' and trippin', 대성공을 trappin'
Trippin' and trippin', daeseonggong-eul trappin'
Zelfs als ik val en struikel
부딪히고 넘어져도
budichigo neomeojyeodo
Is er geen probleem op mijn pad-ay
There's no trouble on my way-ay
There's no trouble on my way-ay
Zoveel processen creëren het resultaat-u-ult
수많은 과정이 만들어 낼 resu-u-ult
sumaneun gwajeong-i mandeureo nael resu-u-ult

Ik ben bij de halve tijd, speeltijd
I'm at the half time, play time
I'm at the half time, play time
Nu ben ik (nu ben ik) net begonnen
Now I'm (now I'm) just getting started
Now I'm (now I'm) just getting started
In mijn beste tijd
At my prime time
At my prime time
Nee, ik ga (nee, ik ga) nu niet stoppen
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
Laat het gejuich los, ga uit mijn weg
함성을 다 터뜨려, get out my way
hamseong-eul da teotteuryeo, get out my way
We zijn nog niet eens bij het volgende hoofdstuk
아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter
ajik neomeogagido jeoniya da-eum chapter
Verander de syndroom, dit is ons spel
일으키지 syndrome, this is our play
ireukiji syndrome, this is our play
De eerste helft, de wending van de wending
전반전 반전의 반전
jeonbanjeon banjeonui banjeon

We zijn nog niet klaar, zelfs als we de hele nacht rennen
We're not done yet, 밤새 달려도 당최
We're not done yet, bamsae dallyeodo dangchoe
De wedstrijd is nog niet voorbij, veel groter
끝나지 않은 경기, 훨씬 방대
kkeunnaji aneun gyeonggi, hwolssin bangdae
De play groeit, we gaan, vamos
하게 커져가 play, we go, vamos
hage keojyeoga play, we go vamos
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Vanaf de startlijn hebben we al alles in handen
출발선부터 이미 모두 선점
chulbalseonbuteo imi modu seonjeom
Ik val niet, ik val niet
Won't fall down, I won't fall down
Won't fall down, I won't fall down
Ik ga verder, zelfs als het niet lukt, nog harder
I'ma move on, 안 돼도 되려 배로 더
I'ma move on, an dwaedo doeryeo baero deo
Even dacht je me bij te houden, tss, ah
잠깐 따라잡았다고 피식, ah
jamkkan ttarajabatdago pisik, ah

Ze weten niet wat er gaat komen
They don't know what's coming next
They don't know what's coming next
Tactische moves
전술적인 movin'
jeonsuljeogin movin'
De wending van de wending
반전의 반전의 연계
banjeonui banjeonui yeon-gye
Trippend en struikelend, vangen we de grote overwinning
Trippin' and trippin', 대성공을 trappin'
Trippin' and trippin', daeseonggong-eul trappin'
Zelfs als ik val en struikel
부딪히고 넘어져도
budichigo neomeojyeodo
Is er geen probleem op mijn pad-ay
There's no trouble on my way-ay
There's no trouble on my way-ay
Zoveel processen creëren het resultaat-u-ult
수많은 과정이 만들어 낼 resu-u-ult
sumaneun gwajeong-i mandeureo nael resu-u-ult

Ik ben bij de halve tijd, speeltijd
I'm at the half time, play time
I'm at the half time, play time
Nu ben ik (nu ben ik) net begonnen
Now I'm (now I'm) just getting started
Now I'm (now I'm) just getting started
In mijn beste tijd
At my prime time
At my prime time
Nee, ik ga (nee, ik ga) nu niet stoppen
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
Laat het gejuich los, ga uit mijn weg
함성을 다 터뜨려, get out my way
hamseong-eul da teotteuryeo, get out my way
We zijn nog niet eens bij het volgende hoofdstuk
아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter
ajik neomeogagido jeoniya da-eum chapter
Verander de syndroom, dit is ons spel
일으키지 syndrome, this is our play
ireukiji syndrome, this is our play
De eerste helft, de wending van de wending
전반전 반전의 반전
jeonbanjeon banjeonui banjeon

Verbrand het zweet van mijn gezicht
Burn the sweat off my face
Burn the sweat off my face
Ik ben altijd klaar op mijn tempo
I'm always ready at my pace
I'm always ready at my pace
Dus zelfs als ik val
So even if I fall
So even if I fall
Zullen alle sterren mijn naam kennen, ja
All the galaxies will know my name, yeah
All the galaxies will know my name, yeah
Breek de structuur van de algemene beweging en curve
전반적인 움직임에 틀을 깨고 curving
jeonbanjeogin umjigime teureul kkaego curving
Laat mijn moves gewoon gaan, ik serveer het
Let my moves just go, I serve it
Let my moves just go, I serve it
Zelfs als er veel onzekerheid is, geef ik niet op en dribble ik
불안들 가득해도, 굴하지 않고 dribbling
burandeul gadeukaedo, gulhaji an-go dribbling

Ik ben bij de halve tijd (halve tijd), showtijd (showtijd)
I'm at the half time (half time), show time (show time)
I'm at the half time (half time), show time (show time)
Nu, ik ben (nu, ik ben) net begonnen
Now, I'm (now, I'm) just getting started
Now, I'm (now, I'm) just getting started
In mijn (in mijn) beste tijd
At my (at my) prime time
At my (at my) prime time
Ik ga niet stoppen
I'm not gonna stop
I'm not gonna stop
Zelfs als ik val en struikel
부딪히고 넘어져도
budichigo neomeojyeodo
Is er geen probleem op mijn pad-ay
There's no trouble on my way-ay
There's no trouble on my way-ay
Zoveel processen creëren het resultaat, oh
수많은 과정이 만들어 낼 result, oh
sumaneun gwajeong-i mandeureo nael result, oh

Ik ben bij de halve tijd, speeltijd
I'm at the half time, play time
I'm at the half time, play time
Nu ben ik (nu ben ik) net begonnen
Now, I'm (now, I'm) just getting started
Now, I'm (now, I'm) just getting started
In mijn beste tijd (oh)
At my prime time (oh)
At my prime time (oh)
Ik ben bij de halve tijd (halve tijd), showtijd (showtijd)
I'm at the half time (half time), show time (show time)
I'm at the half time (half time), show time (show time)
Nu, ik ben (nu, ik ben) net begonnen
Now, I'm (now, I'm) just getting started
Now, I'm (now, I'm) just getting started
In mijn (in mijn) beste tijd
At my (at my) prime time
At my (at my) prime time
De eerste helft, de wending van de wending
전반전 반전의 반전
jeonbanjeon banjeonui banjeon