HALLUCINATION (I.N)

HALLUCINATIE (I.N)

HALLUCINATION (I.N)

Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ik nodig je zo snel mogelijk uit in mijn ruimte
나만의 공간에 너를 초대해 right away
namanui gonggane neoreul chodaehae right away
Ik wil zeker weten
I want to make it sure
I want to make it sure
Dat het echt is, ook al is het een droom, oh
It's real, 꿈이래도, oh
It's real, kkumiraedo, oh
Meisje, jij bent mijn hallucinatie
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Onverwachte actie, ja
예상치 못한 action, yeah
yesangchi motan action, yeah
Als ik mijn ogen sluit en ze weer open, ben je weg
눈을 감고 떴다 하면 사라져
nuneul gamgo tteotda hamyeon sarajyeo
De beste illusie
최고의 illusion
choegoui illusion
Mijn eigen fantasie
나만의 fantasia
namanui fantasia
Oh, na, na
Oh, na, na
Oh, na, na
Meisje, jij bent mijn hallucinatie
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Verbijsterende reactie, ja
당황스러운 reaction, yeah
danghwangseureoun reaction, yeah

Ik kan de adem die in mijn oor fluisterde niet vergeten
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
gwitga-e soksagyeotdeon sumgyeoreul mot ijeo
De illusie die voor mijn ogen verscheen blijft als een nasleep hangen
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
nunape pyeolchyeojyeotdeon geu hwansang-eun jansang-euro nama
Het lijkt wel of je me kwelt
날 괴롭히나 봐
nal goeropina bwa
Vertel me dat het geen leugen is
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
modu geojinmari anirago malhaejwo
Zoals de wind, rommelde je mijn hart door elkaar
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
baramcheoreom nae mameul hejibeo noeun chae
Jij die onverantwoordelijk zomaar verdwenen bent
무책임하게 사라져 버린 그대
muchaegimhage sarajyeo beorin geudae
Nog één keer, nog één keer
한 번 더, 한 번 더
han beon deo, han beon deo
Kom weer naar me toe
내게 다가와 줘
naege dagawa jwo
Verscheen voor mijn ogen
눈앞에 나타나 줘
nunape natana jwo

Meisje, jij bent mijn hallucinatie
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Kom binnen, kom binnen, kom binnen, kom binnen (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Haast je, haast je, haast je
Hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry
Meisje, jij bent mijn hallucinatie (eh, eh)
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
Toon me, toon me, nu
Show me, show me, now
Show me, show me, now
Nog één keer, nog één keer
One more, one more time
One more, one more time

De eerste keer dat ik euforie voelde
처음 느껴본 euphoria
cheoeum neukkyeobon euphoria
Dat is de utopie
그곳은 utopia
geugoseun utopia
Jij, jij, jij, jij
You, you, you, you
You, you, you, you
Ben mijn enige speciale plek
Are my one and only special area
Are my one and only special area
Meisje, jij bent mijn hallucinatie
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Kom binnen, kom binnen, kom binnen, kom binnen (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Het voelt alsof ik dronken ben
Feels like I'm drunk
Feels like I'm drunk
Het draait als een trommel
요동치네 like drums
yodongchine like drums
Heb je ooit een dom gevoel gehad? Ja
Have you ever had a feeling that's dumb? Yeah
Have you ever had a feeling that's dumb? Yeah
In dat oogwenk komen de ogen samen
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
challaui sun-gane nundongjaga moine
En op het moment dat de achtergrond verandert, zeg je voorgoed vaarwel
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
baegyeong-i bakkwineun sun-gan geudaero say goodbye

De voorbijgaande tijd kan ik niet terugdraaien
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
jinagan siganeun doedollil su eomneunde
Waarom probeer je zo haastig te verdwijnen?
왜 이리 다급히 사라지려 해
wae iri dageupi sarajiryeo hae
Stuur me weer een prikkel, nog intenser, oh, nah, nah, nah
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
nal tto jageukae neon deo ajjilhage, oh, nah, nah, nah

Meisje, jij bent mijn hallucinatie
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Kom binnen, kom binnen, kom binnen, kom binnen (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Haast je, haast je, haast je
Hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry
Meisje, jij bent mijn hallucinatie (eh, eh)
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Als onze ogen elkaar kruisen
마주친 두 눈 속에
majuchin du nun soge
En we elkaar zien
서로가 보일 때
seoroga boil ttae
Alleen dat al is een wonder
그것만으로 miracle
geugeonmaneuro miracle
Ik hoop dat je het me weer laat zien
다시 보여줬음 해
dasi boyeojwosseum hae
Meisje, jij bent mijn hallucinatie
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Meisje, jij bent mijn hallucinatie
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination

Oh, je doet me pijn en dan
Oh, 날 아프게 하고선
Oh, nal apeuge hagoseon
Lach je alsof er niets aan de hand is
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
amureochi aneun deut unneun neon
Meisje, jij bent mijn hallucinatie
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Kom binnen, kom binnen, kom binnen, kom binnen (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la