HALLUCINATION (I.N)

HALLUCINATION (I.N)

HALLUCINATION (I.N)

Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Je t'invite dans mon espace tout de suite
나만의 공간에 너를 초대해 right away
namanui gonggane neoreul chodaehae right away
Je veux être sûr
I want to make it sure
I want to make it sure
Que c'est réel, même si c'est un rêve, oh
It's real, 꿈이래도, oh
It's real, kkumiraedo, oh
Fille, tu es mon hallucination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Une action inattendue, ouais
예상치 못한 action, yeah
yesangchi motan action, yeah
Quand je ferme les yeux et que je les rouvre, tu es partie
눈을 감고 떴다 하면 사라져
nuneul gamgo tteotda hamyeon sarajyeo
La meilleure illusion
최고의 illusion
choegoui illusion
Ma propre fantasia
나만의 fantasia
namanui fantasia
Oh, na, na
Oh, na, na
Oh, na, na
Fille, tu es mon hallucination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Une réaction déconcertante, ouais
당황스러운 reaction, yeah
danghwangseureoun reaction, yeah

Je n'oublie pas le souffle qui murmurait à mon oreille
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
gwitga-e soksagyeotdeon sumgyeoreul mot ijeo
Cette illusion qui s'est déployée devant moi reste en souvenir
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
nunape pyeolchyeojyeotdeon geu hwansang-eun jansang-euro nama
Tu sembles me tourmenter
날 괴롭히나 봐
nal goeropina bwa
Dis-moi que tout ça n'est pas un mensonge
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
modu geojinmari anirago malhaejwo
Comme le vent, tu as bouleversé mon cœur
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
baramcheoreom nae mameul hejibeo noeun chae
Toi, qui es partie sans responsabilité
무책임하게 사라져 버린 그대
muchaegimhage sarajyeo beorin geudae
Encore une fois, encore une fois
한 번 더, 한 번 더
han beon deo, han beon deo
Approche-toi de moi
내게 다가와 줘
naege dagawa jwo
Apparaît devant moi
눈앞에 나타나 줘
nunape natana jwo

Fille, tu es mon hallucination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Entre, entre, entre, entre (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry
Fille, tu es mon hallucination (eh, eh)
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
Montre-moi, montre-moi, maintenant
Show me, show me, now
Show me, show me, now
Encore une fois, encore une fois
One more, one more time
One more, one more time

La première fois que j'ai ressenti l'euphorie
처음 느껴본 euphoria
cheoeum neukkyeobon euphoria
Cet endroit est une utopie
그곳은 utopia
geugoseun utopia
Toi, toi, toi, toi
You, you, you, you
You, you, you, you
Es ma seule et unique zone spéciale
Are my one and only special area
Are my one and only special area
Fille, tu es mon hallucination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Entre, entre, entre, entre (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

On dirait que je suis ivre
Feels like I'm drunk
Feels like I'm drunk
Ça bouge comme des tambours
요동치네 like drums
yodongchine like drums
As-tu déjà eu un sentiment débile ? Ouais
Have you ever had a feeling that's dumb? Yeah
Have you ever had a feeling that's dumb? Yeah
En un instant, mes pupilles se rassemblent
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
challaui sun-gane nundongjaga moine
Au moment où le décor change, dis simplement adieu
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
baegyeong-i bakkwineun sun-gan geudaero say goodbye

Le temps passé ne peut pas être inversé
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
jinagan siganeun doedollil su eomneunde
Pourquoi essaies-tu de disparaître si vite ?
왜 이리 다급히 사라지려 해
wae iri dageupi sarajiryeo hae
Stimule-moi encore, tu es encore plus envoûtante, oh, nah, nah, nah
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
nal tto jageukae neon deo ajjilhage, oh, nah, nah, nah

Fille, tu es mon hallucination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Entre, entre, entre, entre (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry
Fille, tu es mon hallucination (eh, eh)
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Quand nos yeux se croisent
마주친 두 눈 속에
majuchin du nun soge
Et qu'on se voit l'un l'autre
서로가 보일 때
seoroga boil ttae
C'est déjà un miracle
그것만으로 miracle
geugeonmaneuro miracle
J'aimerais que tu te montres à nouveau
다시 보여줬음 해
dasi boyeojwosseum hae
Fille, tu es mon hallucination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Fille, tu es mon hallucination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination

Oh, tu me fais mal et pourtant
Oh, 날 아프게 하고선
Oh, nal apeuge hagoseon
Tu souris comme si de rien n'était
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
amureochi aneun deut unneun neon
Fille, tu es mon hallucination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Entre, entre, entre, entre (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la