Haven

Havre

Haven

Fais ce que tu veux
Do whatever you want
Do whatever you want
Casse les codes avec moi
같이 틀을 깨고
gachi teureul kkaego
Rassemble-toi ici dans notre repaire tout de suite
여기 아지트로 모여 right now
yeogi ajiteuro moyeo right now
Sors, fais ce que tu veux
Step out, do what you want
Step out, do what you want
Fais tout d'un coup
일단 다 해버려
ildan da haebeoryeo
Garde ça en mémoire, maintenant ou jamais
추억으로 남겨 now or never
chueogeuro namgyeo now or never

Plus ça s'accumule, plus tu te fatigues
쌓이고 쌓일수록 넌 점점 더 지쳐가
ssaigo ssailsurok neon jeomjeom deo jichyeoga
Tu veux t'échapper, tout envoyer balader
탈출하고 싶고 다 때려칠까
talchulhago sipgo da ttaeryeochilkka
Mais tu tiens bon
계속 버티고 있는 넌
gyesok beotigo inneun neon
Va déverrouiller tout ça, d'accord, ouais
Unlock 하러 가 all right, yeah
Unlock hareo ga all right, yeah

Même si tu ne te connais pas encore
아직 너 자신을 몰라도
ajik neo jasineul mollado
Ici, tu peux te lâcher
이곳에선 넌 자신을 놓을 수 있어
igoseseon neon jasineul noeul su isseo
L'endroit que la boussole indique
나침반이 가리킨 장소
nachimbani garikin jangso
Se sentir si vivant, tout faire voler
Feeling so alive 모든 걸 휘날려
Feeling so alive modeun geol hwinallyeo

Aujourd'hui, ne pars pas
오늘은 어디 가지 마요
oneureun eodi gaji mayo
Tu dois rester avec moi
You gotta stay with me
You gotta stay with me
En nous regardant dans les yeux
서로의 눈을 마주치며
seoroui nuneul majuchimyeo
Chante tranquille, juste chante
맘 편하게 just sing
mam pyeonhage just sing
Peu importe ce que je fais, ça me va
뭘해도 난 괜찮아
mwolhaedo nan gwaenchana
Parce qu'on est sauvages et libres
'Cause we are wild and free
'Cause we are wild and free

Fais ce que tu veux
Do whatever you want
Do whatever you want
Casse les codes avec moi
같이 틀을 깨고
gachi teureul kkaego
Rassemble-toi ici dans notre repaire tout de suite
여기 아지트로 모여 right now
yeogi ajiteuro moyeo right now
Sors, fais ce que tu veux
Step out, do what you want
Step out, do what you want
Fais tout d'un coup
일단 다 해버려
ildan da haebeoryeo
Garde ça en mémoire, maintenant ou jamais
추억으로 남겨 now or never
chueogeuro namgyeo now or never

Woah oh-oh, suis ton corps
Woah oh-oh 몸이 가는 대로
Woah oh-oh momi ganeun daero
Woah oh-oh, je veux rester avec toi
Woah oh-oh, I wanna stay with you
Woah oh-oh, I wanna stay with you
Woah oh-oh, suis ton cœur
Woah oh-oh 맘이 가는 대로
Woah oh-oh mami ganeun daero
Garde ça en mémoire, maintenant ou jamais
추억으로 남겨 now or never
chueogeuro namgyeo now or never
C'est maintenant ou jamais
It's now or never
It's now or never

En regardant les étoiles brillantes, je chante
환한 별들을 바라보며 난 노래 불러
hwanhan byeoldeureul barabomyeo nan norae bulleo
En dansant au rythme des acclamations
환호 소리에 맞춰서 맘껏 춤을 추며
hwanho sorie matchwoseo mamkkeot chumeul chumyeo
Les gens disent que je suis fou
사람들은 내가 미쳤다고
saramdeureun naega michyeotdago
Mais je me sens plus à l'aise
말해봤자 I feel more comfortable
malhaebwatja I feel more comfortable

Mes bras et mes jambes sont liés, ça ne sert plus à rien
꽉 묶어 버린 내 팔과 다리 이제는 소용없어
kkwak mukkeo beorin nae palgwa dari ijeneun soyong-eopseo
Tirant mes bagages entassés comme une montagne
꽉 묶인 채로 산처럼 쌓인 내 짐을 끌어당겨
kkwak mukkin chaero sancheoreom ssain nae jimeul kkeureodanggyeo
Je fais ce que je veux, pas ce que les autres veulent
내가 하고 싶은 대로 남이 시킨 대로 말고
naega hago sipeun daero nami sikin daero malgo
Peu importe où, je m'envolerai donc
어디든 I'll fly away so
eodideun I'll fly away so
Peu importe ce que je fais, ça me va
뭘해도 난 괜찮아
mwolhaedo nan gwaenchana
Parce qu'on est sauvages et libres
'Cause we are wild and free
'Cause we are wild and free

Fais ce que tu veux
Do whatever you want
Do whatever you want
Casse les codes avec moi
같이 틀을 깨고
gachi teureul kkaego
Rassemble-toi ici dans notre repaire tout de suite
여기 아지트로 모여 right now
yeogi ajiteuro moyeo right now
Sors, fais ce que tu veux
Step out, do what you want
Step out, do what you want
Fais tout d'un coup
일단 다 해버려
ildan da haebeoryeo
Garde ça en mémoire, maintenant ou jamais
추억으로 남겨 now or never
chueogeuro namgyeo now or never

Fais ce que tu veux
Do whatever you want
Do whatever you want
Casse les codes avec moi
같이 틀을 깨고
gachi teureul kkaego
Rassemble-toi ici dans notre repaire tout de suite
여기 아지트로 모여 right now
yeogi ajiteuro moyeo right now
Sors, fais ce que tu veux
Step out, do what you want
Step out, do what you want
Fais tout d'un coup
일단 다 해버려
ildan da haebeoryeo
Garde ça en mémoire
추억으로 남겨
chueogeuro namgyeo
C'est maintenant ou jamais
It's now or never
It's now or never

Woah oh-oh, suis ton corps
Woah oh-oh 몸이 가는 대로
Woah oh-oh momi ganeun daero
Woah oh-oh, je veux rester avec toi
Woah oh-oh, I wanna stay with you
Woah oh-oh, I wanna stay with you
Woah oh-oh, suis ton cœur
Woah oh-oh 맘이 가는 대로
Woah oh-oh mami ganeun daero
Garde ça en mémoire, maintenant ou jamais
추억으로 남겨 now or never
chueogeuro namgyeo now or never