Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 386.655

Hellevator

Stray Kids

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hellevator

내 삶은 밑바닥 낭떠러지nae salmeun mitbadak nangtteoreoji
어두운 터널 속을 걷고 있어eoduun teoneol sogeul geotgo isseo
내게 잔인하고 두려운 하루를naege janinhago duryeoun harureul
홀로 버티고 있어hollo beotigo isseo

멀어져 가는 교실복도 낯선 길 위에 지지리도meoreojyeo ganeun gyosilbokdo natseon gil wie jijirido
복도 없지bokdo eopji
내가 맞는 길을 가는가에 답 할 지도도naega manneun gireul ganeun-ga-e dap hal jidodo
하나 없이hana eopsi
위로 가는 길은 절대 다신 뒤로wiro ganeun gireun jeoldae dasin dwiro
가기 싫은 막막한 미로야gagi sireun mangmakan miroya
피 눈물 대신 피 땀 흘리며 나를 위로해pi nunmul daesin pi ttam heullimyeo nareul wirohae

사람들은 내게 말해 그 정도의 고비는saramdeureun naege malhae geu jeongdoui gobineun
지나가는 소나기라고jinaganeun sonagirago
성공을 낚으려면 두려워도seonggong-eul nakkeuryeomyeon duryeowodo
실패라는 덫을 깔라고silpaeraneun deocheul kkallago
그래 나는 고통이란 미끼를 덥석 문채geurae naneun gotong-iran mikkireul deopseok munchae
방황하는 거야 지친 열정의 날개를banghwanghaneun geoya jichin yeoljeong-ui nalgaereul
잠시 접어둔 채jamsi jeobeodun chae

내 삶은 밑바닥 낭떠러지nae salmeun mitbadak nangtteoreoji
어두운 터널 속을 걷고 있어eoduun teoneol sogeul geotgo isseo
내게 잔인하고 두려운 하루를naege janinhago duryeoun harureul
홀로 버티고 있어hollo beotigo isseo

손을 내밀어도soneul naemireodo
날 잡아줄 사람은 아무도 없어nal jabajul sarameun amudo eopseo
내 아픔 내 눈물을 타고 위로nae apeum nae nunmureul tago wiro
빠져나가고 있어ppajyeonagago isseo

I’m on a hellevatorI’m on a hellevator
My hellevatorMy hellevator
I’m on a hellevatorI’m on a hellevator
My hellevatorMy hellevator
I’m on a hellevatorI’m on a hellevator

아무것도 없어amugeotdo eopseo
날 위한 손길은 걱정nal wihan son-gireun geokjeong
하나 없이 차가운 말들뿐hana eopsi chagaun maldeulppun
엉터리 꿈은 좀 접어eongteori kkumeun jom jeobeo
포기란 말들이 내 귀를 때려가며pogiran maldeuri nae gwireul ttaeryeogamyeo
절망감만 커져가jeolmanggamman keojyeoga
희망이란 하늘을 주변 사람의 손으로 가린다huimang-iran haneureul jubyeon saramui soneuro garinda

날 살려 기도하며 버티고 있어nal sallyeo gidohamyeo beotigo isseo
날 째려보는 따가운 시선들에nal jjaeryeoboneun ttagaun siseondeure
실성하지 하네 마네 잘 되어 봤자silseonghaji hane mane jal doe-eo bwatja
누군가의 광대nugun-gaui gwangdae
로 밖에 안 남을ro bakke an nameul
넌 가수라는 직업은 집어 쳐neon gasuraneun jigeobeun jibeo chyeo
그 말을 들으며 약해져만 가는geu mareul deureumyeo yakaejyeoman ganeun
내 자신을 밀쳐 더nae jasineul milchyeo deo

내 삶은 밑바닥 낭떠러지nae salmeun mitbadak nangtteoreoji
어두운 터널 속을 걷고 있어eoduun teoneol sogeul geotgo isseo
내게 잔인하고 두려운 하루를naege janinhago duryeoun harureul
홀로 버티고 있어hollo beotigo isseo

손을 내밀어도soneul naemireodo
날 잡아줄 사람은 아무도 없어nal jabajul sarameun amudo eopseo
내 아픔 내 눈물을 타고 위로nae apeum nae nunmureul tago wiro
빠져나가고 있어ppajyeonagago isseo

I’m on a hellevatorI’m on a hellevator
My hellevatorMy hellevator
I’m on a hellevatorI’m on a hellevator
My hellevatorMy hellevator
I’m on a hellevatorI’m on a hellevator

찾아내 출구는 어디에chajanae chulguneun eodie
어둠 속에 갇혀있던 나를 끌어내eodum soge gachyeoitdeon nareul kkeureonae
좀 더 발악해 이곳을 run awayjom deo barakae igoseul run away
I'm on the hellevator 난 올라갈게I'm on the hellevator nan ollagalge
어두웠던 내 과거 탈출해eoduwotdeon nae gwageo talchulhae
내 깜깜했던 앞길을 비춰nae kkamkkamhaetdeon apgireul bichwo
미쳐버릴 듯 지겨운 시간 잊혀져michyeobeoril deut jigyeoun sigan ichyeojyeo
버릴 듯 이 길을 뛰어beoril deut i gireul ttwieo
외면하던 새로운 시작의 종소리가 울리며oemyeonhadeon saeroun sijagui jongsoriga ullimyeo
나는 올라탔지 내 손을 잡고naneun ollatatji nae soneul japgo
펜트하우스로 데려다줄 my hellevator, ahpenteuhauseuro deryeodajul my hellevator, ah

I’m on a hellevatorI’m on a hellevator
My hellevatorMy hellevator
I’m on a hellevatorI’m on a hellevator

Hellevator

Ma vie est un gouffre
Je marche dans un tunnel sombre
Je supporte seule
Une journée cruelle et effrayante

Dans le couloir de la classe qui s'éloigne, sur un chemin inconnu, je suis perdue
Il n'y a pas de couloir
Sans aucune carte pour répondre à la question
Si je prends le bon chemin
Le chemin vers le haut, je ne veux plus jamais
Reculer dans ce labyrinthe désespérant
Je me console en versant du sang et de la sueur au lieu de larmes de sang

Les gens me disent que ce genre d'épreuve
N'est qu'une averse passagère
Pour attraper le succès, même si j'ai peur
Je dois poser le piège de l'échec
Oui, je m'attaque à l'appât de la douleur
Errant, je plie les ailes de ma passion épuisée

Ma vie est un gouffre
Je marche dans un tunnel sombre
Je supporte seule
Une journée cruelle et effrayante

Même si je tends la main
Il n'y a personne pour me saisir
Je m'échappe à travers ma douleur et mes larmes

Je suis dans un hellevator
Mon hellevator
Je suis dans un hellevator
Mon hellevator
Je suis dans un hellevator

Il n'y a rien
Pas de mains tendues pour moi, juste
Des mots froids sans souci
Range un peu tes rêves bidons
Les mots d'abandon me frappent les oreilles
La désespérance ne fait que grandir
L'espoir est caché par les mains des autres

Je prie pour être sauvée, je tiens bon
Sous les regards perçants qui me dévisagent
Je ne devrais pas perdre la tête, même si ça va bien
Je ne resterai qu'un clown pour quelqu'un

Laisse tomber ce métier de chanteur
En entendant ça, je me sens de plus en plus faible

Ma vie est un gouffre
Je marche dans un tunnel sombre
Je supporte seule
Une journée cruelle et effrayante

Même si je tends la main
Il n'y a personne pour me saisir
Je m'échappe à travers ma douleur et mes larmes

Je suis dans un hellevator
Mon hellevator
Je suis dans un hellevator
Mon hellevator
Je suis dans un hellevator

Où est la sortie que je cherche
Tire-moi de l'obscurité où je suis piégé
Lutte un peu plus, fuis cet endroit
Je suis dans l'hellevator, je vais monter
Échappant à mon passé sombre
Illumine mon chemin obscur
Le temps ennuyeux qui me rend fou s'efface
Je cours sur ce chemin
Le son de la cloche d'un nouveau départ que j'ignorais retentit
Je suis montée, prends ma main
Mon hellevator qui me mènera au penthouse, ah

Je suis dans un hellevator
Mon hellevator
Je suis dans un hellevator

Escrita por: Ji Sung Han / Chang Bin Seo / Bang Chan / Armadillo / Rankka. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Aline. Subtitulado por roseli y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stray Kids y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección