Holiday

Vakantie

Holiday

Ik kan me niet herinneren wanneer ik mijn eigen vrije tijd had (vrije tijd) (oh)
I can't remember when I had my own free time (free time) (oh)
I can't remember when I had my own free time (free time) (oh)
Te druk met dit en dat, oh, hoe vliegt de tijd (vliegt)
Too busy doing this and that, oh, how time flies (flies)
Too busy doing this and that, oh, how time flies (flies)
Kan ik zelfs meer doen? Wanneer val ik?
Can I even do more? When will I fall?
Can I even do more? When will I fall?
Overweldigd door mijn eigen vragen, waar is het allemaal voor?
Flooded by my own questions, what's it all for?
Flooded by my own questions, what's it all for?
Wie probeer ik voor de gek te houden? Neem me mee naar buiten
Who am I kidding? Take me outdoors
Who am I kidding? Take me outdoors
SOS gebaar, waar is het allemaal voor (voor)?
SOS gesture, what's it all for (for)?
SOS gesture, what's it all for (for)?

Ik wil gewoon de zon voelen, breng me tot leven (leven) (oh, woah)
I just wanna feel the Sun bring me to life (life) (oh, woah)
I just wanna feel the Sun bring me to life (life) (oh, woah)
Ik wil gewoon zien dat ik onder het licht ren (licht)
I just wanna see me run under the light (light)
I just wanna see me run under the light (light)
Zonder een gedachte in mijn hoofd, neem ik een diepe adem
Without a thought in my head, I'ma take a deep breath
Without a thought in my head, I'ma take a deep breath
Vul gewoon mijn borst, ik wil geen stress (oh)
Just fill up my chest, I don't want any stress (oh)
Just fill up my chest, I don't want any stress (oh)
Ik wil gewoon die vogel zijn die zo hoog vliegt (hoog)
I just wanna be that bird flying so high (high)
I just wanna be that bird flying so high (high)

Mm, ja, ik ben het zat als—, ik heb een vakantie nodig
Mm, yeah, I'm sick and tired as—, I'ma need a holiday
Mm, yeah, I'm sick and tired as—, I'ma need a holiday
Heb een vakantie nodig, heb een vakantie nodig
Need a holiday, need a holiday
Need a holiday, need a holiday
Ik heb hard gewerkt, geen grap, ja, laat me gewoon een pauze nemen
I've been working hard, no cap, yeah, just let me take a break
I've been working hard, no cap, yeah, just let me take a break
Laat me een pauze nemen, laat me een pauze nemen
Let me take a break, let me take a break
Let me take a break, let me take a break
Oh, ik kan niet verder, ik zit gewoon vast
Oh, I can't go on, I'm just stuck
Oh, I can't go on, I'm just stuck
Heb een vakantie nodig, ne—, heb een vakantie nodig
Need a holiday, ne—, need a holiday
Need a holiday, ne—, need a holiday
Oh, ik kan niet verder, ik ben zo verloren
Oh, I can't move on, I'm so lost
Oh, I can't move on, I'm so lost
Laat me een pauze nemen, le-le-laat me een pauze nemen
Let me take a break, le-le-let me take a break
Let me take a break, le-le-let me take a break

Betere, betere dagen komen, de gevoelens die wild waren, terug naar normaal
Better, better day 오겠지, 제멋대로 움직였던 기분들 원상태로
Better, better day ogetji, jemeotdaero umjigyeotdeon gibundeul wonsangtaero
De aarde is rond, maar morgen raak ik de scherpe rand aan en barst ik
지구는 둥근데 내일은 뾰족 모서리에 내가 닿아 터져
jiguneun dunggeunde naeireun ppyojok moseorie naega daa teojyeo
Mijn vriend, het is zo moeilijk geweest, kijk wat we hebben gedaan, het is zo helder, het is tijd
My friend, it's been so hard, look what we've done, it's so bright, it's time
My friend, it's been so hard, look what we've done, it's so bright, it's time
We moeten het doen, onder de schaduw een hangmat leggen en een dutje doen
우린 해야 해 그늘 밑 해먹 깔고 nap
urin haeya hae geuneul mit haemeok kkalgo nap
De tijd in kleine stukjes verdeeld, per minuut flexen
잘게 쪼개진 시간 분 단위로 flex
jalge jjogaejin sigan bun danwiro flex
In plaats van te vechten, geven we liefde en vrede, one love, we hebben wat rust nodig
치고받고 대신에 주고받어 사랑과 평화, one love, we need some rest
chigobatgo daesine jugobadeo saranggwa pyeonghwa, one love, we need some rest
Als we iets verliezen, vullen we het weer aan
잃는다면 잃는 대로 다시 채워
illeundamyeon illeun daero dasi chaewo
We geven er niets om, laat ons een pauze nemen
We don't care at all, let us take a break
We don't care at all, let us take a break

Ik wil gewoon de zon voelen, breng me tot leven (leven) (de zon brengt me tot leven)
I just wanna feel the Sun bring me to life (life) (the Sun brings me to life)
I just wanna feel the Sun bring me to life (life) (the Sun brings me to life)
Ik wil gewoon zien dat ik onder het licht ren (voel het licht)
I just wanna see me run under the light (feel the light)
I just wanna see me run under the light (feel the light)
Zonder een gedachte in mijn hoofd, neem ik een diepe adem
Without a thought in my head, I'ma take a deep breath
Without a thought in my head, I'ma take a deep breath
Vul gewoon mijn borst, ik wil geen stress
Just fill up my chest, I don't want any stress
Just fill up my chest, I don't want any stress
Ik wil gewoon die vogel zijn die zo hoog vliegt (hoog)
I just wanna be that bird flying so high (high)
I just wanna be that bird flying so high (high)

Mm, ja, ik ben het zat als—, ik heb een vakantie nodig
Mm, yeah, I'm sick and tired as—, I'ma need a holiday
Mm, yeah, I'm sick and tired as—, I'ma need a holiday
Heb een vakantie nodig, heb een vakantie nodig
Need a holiday, need a holiday
Need a holiday, need a holiday
Ik heb hard gewerkt, geen grap, ja, laat me gewoon een pauze nemen
I've been working hard, no cap, yeah, just let me take a break
I've been working hard, no cap, yeah, just let me take a break
Laat me een pauze nemen, laat me een pauze nemen
Let me take a break, let me take a break
Let me take a break, let me take a break
Oh, ik kan niet verder, ik zit gewoon vast
Oh, I can't go on, I'm just stuck
Oh, I can't go on, I'm just stuck
Heb een vakantie nodig, ne—, heb een vakantie nodig
Need a holiday, ne—, need a holiday
Need a holiday, ne—, need a holiday
Oh, ik kan niet verder, ik ben zo verloren
Oh, I can't move on, I'm so lost
Oh, I can't move on, I'm so lost
Laat me een pauze nemen, le-le-laat me een pauze nemen
Let me take a break, le-le-let me take a break
Let me take a break, le-le-let me take a break

Als ik weg ben, probeer me dan niet te vinden
When I'm gone, don't even try to find me
When I'm gone, don't even try to find me
Laat me met rust, want ik ben hier al zo lang mee bezig (al zo lang mee bezig)
Let me be, 'cause I've been at it for so long (been at it for so long)
Let me be, 'cause I've been at it for so long (been at it for so long)
Als ik er klaar voor ben, ben ik terug, maak je geen zorgen
When I'm ready, I'll be back, don't worry
When I'm ready, I'll be back, don't worry
Laat me een pauze nemen, le-le-laat me een pauze nemen
Let me take a break, le-le-let me take a break
Let me take a break, le-le-let me take a break

Le-le-laat me een pauze nemen
Le-le-let me take a break
Le-le-let me take a break