Hug Me (안아줄게요) (I.N)

Umarm mich (Ich werde dich umarmen)

Hug Me (안아줄게요) (I.N)

Umarm mich bis ich einschlafe
잠들기 전까지 꼭 안아줄래요
jamdeulgi jeonkkaji kkok anajullaeyo
Auch an den Morgen, den wir zusammen erleben
너와 함께 맞는 아침에도
neowa hamkke manneun achimedo
An den Tagen, die schwer waren
힘든 시간을 보냈던 날들도
himdeun siganeul bonaetdeon naldeuldo
Will ich dich noch fester umarmen
더 많이 꽉 안아줄래요
deo mani kkwak anajullaeyo
Während wir zusammen sind, umarm mich
같이 있는 시간 동안 안아줄래요
gachi inneun sigan dong-an anajullaeyo
Geh nicht weg, bleib ein Leben lang bei mir
어디 가지 말고 나와 평생 있어주세요
eodi gaji malgo nawa pyeongsaeng isseojuseyo

Jeden Tag möchte ich dich nur glücklich machen
매일 그대를 행복하게만 해주고 싶은데
maeil geudaereul haengbokageman haejugo sipeunde

Ich werde dich warm und fest umarmen
따스히 꽉 안아줄게요
ttaseuhi kkwak anajulgeyo
Verlass mich nicht
나를 떠나지 마요
nareul tteonaji mayo
Ich werde dafür sorgen, dass dein schönes Lächeln bleibt
너의 예쁜 웃음 잃지 않게 해줄게요
neoui yeppeun useum ilji an-ge haejulgeyo
Umarm mich auch, bitte
그대도 날 안아주세요
geudaedo nal anajuseyo
Bleib bei mir
나와 함께해줘요
nawa hamkkehaejwoyo
Ich werde dir jeden Tag einen süßen Tag bereiten
매일 달콤한 하루를 만들어줄게요
maeil dalkomhan harureul mandeureojulgeyo

Ich gebe dir eine Umarmung, oh, Baby
I'll give you a hug, oh, baby
I'll give you a hug, oh, baby
Bitte gib mir eine Umarmung, oh, Baby
Please give me a hug, oh, baby
Please give me a hug, oh, baby

Ich mag dein Lächeln und dein Weinen (ooh)
웃는 얼굴 우는 얼굴 모두 좋아서 (ooh)
unneun eolgul uneun eolgul modu joaseo (ooh)
Heute möchte ich dich wieder umarmen (ooh-ooh-ooh)
오늘도 난 안아주고 싶어 (ooh-ooh-ooh)
oneuldo nan anajugo sipeo (ooh-ooh-ooh)
In meinem Kopf bist nur du (ooh)
내 머릿속엔 너만 가득해서 (ooh)
nae meoritsogen neoman gadeukaeseo (ooh)
Den ganzen Tag denke ich an dich (an dich, an dich)
온종일 네 생각하고 (네 생각하고, 네 생각하고)
onjong-il ne saenggakago (ne saenggakago, ne saenggakago)
Umarm mich auch jetzt, während wir zusammen sind
같이 있는 지금도 꽉 안아줄래요
gachi inneun jigeumdo kkwak anajullaeyo
In schweren und müden Momenten werde ich an deiner Seite sein
힘들고 지친 순간도 옆에 내가 있어줄게요
himdeulgo jichin sun-gando yeope naega isseojulgeyo

An traurigen Tagen komm zu mir und lehn dich an mich
슬픈 날들은 내 곁으로 와 기대요 내 품에
seulpeun naldeureun nae gyeoteuro wa gidaeyo nae pume

Ich werde dich warm und fest umarmen
따스히 꽉 안아줄게요
ttaseuhi kkwak anajulgeyo
Verlass mich nicht
나를 떠나지 마요
nareul tteonaji mayo
Ich werde dafür sorgen, dass dein schönes Lächeln bleibt
너의 예쁜 웃음 잃지 않게 해줄게요
neoui yeppeun useum ilji an-ge haejulgeyo
Umarm mich auch, bitte
그대도 날 안아주세요
geudaedo nal anajuseyo
Bleib bei mir
나와 함께해줘요
nawa hamkkehaejwoyo
Ich werde dir jeden Tag einen süßen Tag bereiten
매일 달콤한 하루를 만들어줄게요
maeil dalkomhan harureul mandeureojulgeyo

Ich gebe dir eine Umarmung, oh, Baby
I'll give you a hug, oh, baby
I'll give you a hug, oh, baby
Bitte gib mir eine Umarmung, oh, Baby
Please give me a hug, oh, baby
Please give me a hug, oh, baby