Je le fais

I Do

Je ressens la même douleur que toi
I do feel the same pain as you
I do feel the same pain as you
Chaque cicatrice, chaque blessure
Every scar, every wound
Every scar, every wound
Je le fais, même quand tu te sens seul
I do, even when you feel alone
I do, even when you feel alone
Je serai juste ici, jamais parti
I'll be right here, never gone
I'll be right here, never gone

Tout le monde a quelque chose à porter
모두들 하나씩은 가지고 있는 거
modudeul hanassigeun gajigo inneun geo
Enfoui profondément dans le cœur, ça ne s'en va pas
가슴속 깊이 박혀 빠지지 않는 거
gaseumsok gipi bakyeo ppajiji anneun geo
On n'en parle pas, on cache tout seul
말 못 하고 혼자 숨기고 있지
mal mot hago honja sumgigo itji
On fait comme si ça n'avait pas d'importance
아무렇지 않은 척하면서도
amureochi aneun cheokamyeonseodo

Même si j'essaie d'effacer, ça s'étend
지우려 해도 갈수록 번져
jiuryeo haedo galsurok beonjyeo
Je souris, mais à l'intérieur, c'est pourri
웃고 있어도 속은 문드러져
utgo isseodo sogeun mundeureojyeo
Tu pensais devoir tout porter seul
You thought you had to hold it on your own
You thought you had to hold it on your own
Mais je le ressens aussi
But I feel it too
But I feel it too

Je ressens la même douleur que toi
I do feel the same pain as you
I do feel the same pain as you
Chaque cicatrice, chaque blessure
Every scar, every wound
Every scar, every wound
Je le fais, même quand tu te sens seul
I do, even when you feel alone
I do, even when you feel alone
Je serai juste ici, jamais parti
I'll be right here, never gone
I'll be right here, never gone
Tu n'as pas à porter ça tout seul
You don't have to carry that all alone
You don't have to carry that all alone
Je ressens tout ce que tu ressens
I feel everything you do
I feel everything you do
Je ressens la même douleur que toi
I do feel the same pain as you
I do feel the same pain as you
Chaque cicatrice, chaque blessure
Every scar, every wound
Every scar, every wound

Comme un château de sable dans la marée montante
Like a sandcastle in the rising tide
Like a sandcastle in the rising tide
Tous les rêves qu'on a essayé de cacher
All the dreams we tried so hard to hide
All the dreams we tried so hard to hide
Même si ça a l'air de s'effondrer, même si ça semble disparaître
무너진 것 같아 보여도, 사라질 것 같아 보여도
muneojin geot gata boyeodo, sarajil geot gata boyeodo
On va trouver un moyen de se relever (d'accord)
We're gonna find a way to rise (alright)
We're gonna find a way to rise (alright)

Parfois la nuit semble trop longue
Sometimes the night feels way too long
Sometimes the night feels way too long
Un tunnel où on ne voit pas la fin (oh, ouais)
끝이 안 보일 듯한 tunnel (oh, yeah)
kkeuchi an boil deutan tunnel (oh, yeah)
Une récompense pour le temps qu'on a tenu
버텨 온 시간들에 대한 보상
beotyeo on sigandeure daehan bosang
Maintenant ce moment, la longue nuit se termine
지금 이 순간 긴 밤이 끝나
jigeum i sun-gan gin bami kkeunna

Je ressens la même douleur que toi
I do feel the same pain as you
I do feel the same pain as you
Chaque cicatrice, chaque blessure
Every scar, every wound
Every scar, every wound
Je le fais, même quand tu te sens seul
I do, even when you feel alone
I do, even when you feel alone
Je serai juste ici, jamais parti
I'll be right here, never gone
I'll be right here, never gone
Tu n'as pas à porter ça tout seul
You don't have to carry that all alone
You don't have to carry that all alone
Je ressens tout ce que tu ressens
I feel everything you do
I feel everything you do
Je ressens la même douleur que toi
I do feel the same pain as you
I do feel the same pain as you
Chaque cicatrice, chaque blessure
Every scar, every wound
Every scar, every wound

Hé (ouais-ayy)
Hey (yeah-ayy)
Hey (yeah-ayy)
Hé (ouais-ayy) (aïe)
Hey (yeah-ayy) (ow)
Hey (yeah-ayy) (ow)

Je ressens la même douleur que toi
I do feel the same pain as you
I do feel the same pain as you
Chaque cicatrice, chaque blessure
Every scar, every wound
Every scar, every wound
Je le fais, même quand tu te sens seul
I do, even when you feel alone
I do, even when you feel alone
Je serai juste ici, jamais parti
I'll be right here, never gone
I'll be right here, never gone
Tu n'as pas à porter ça tout seul
You don't have to carry that all alone
You don't have to carry that all alone
Je ressens tout ce que tu ressens
I feel everything you do
I feel everything you do
Je ressens la même douleur que toi
I do feel the same pain as you
I do feel the same pain as you
Chaque cicatrice, chaque blessure
Every scar, every wound
Every scar, every wound

Je le fais, je le fais, je peux le ressentir aussi (je le ressens aussi)
I do, I do, I can feel it too (I feel it too)
I do, I do, I can feel it too (I feel it too)
Je le fais, je le fais, ouais, c'est toi et moi (c'est toi et moi)
I do, I do, yeah, it's me and you (it's me and you)
I do, I do, yeah, it's me and you (it's me and you)
Je le fais, je le fais, je suis avec toi
I do, I do, I'm in it with you
I do, I do, I'm in it with you
(Jusqu'au bout, on sera toujours ensemble) (ouais)
(저 끝까지 we'll always be together) (yeah)
(jeo kkeutkkaji we'll always be together) (yeah)
Je le fais, je le fais, je peux le ressentir aussi (woah)
I do, I do, I can feel it too (woah)
I do, I do, I can feel it too (woah)
Je le fais, je le fais, ouais, c'est toi et moi (woah)
I do, I do, yeah, it's me and you (woah)
I do, I do, yeah, it's me and you (woah)
Je le fais, je le fais, je suis avec toi (ici avec toi)
I do, I do, I'm in it with you (here with you)
I do, I do, I'm in it with you (here with you)
Je serai juste ici avec toi
I'll be right here with you
I'll be right here with you