Insomnia

Insomnia

When the dark night puts everyone to sleep, when everyone falls asleep어두운 밤이 모둘 재울 때 모두 잠에 들 때
I can't sleep because of countless thoughts수많은 생각에 잠 못 이루지
Just hoping that something might come to mind그저 뭐라도 떠오를까 기댈 하며
wait until the morning sun wakes everyone up아침 해가 모둘 깨울 때까지 wait
When setting the alarm to turn off all the lights in the room모두 방 불을 끌 때 알람을 맞출 때
When you are tired, open your eyes to your worries피곤할 때 고민들은 눈을 떠
Looking back on whether I spent the day well오늘 하루 잘 보냈나 돌아보며
What should I do tomorrow? What is it? The alarm goes off내일은 뭘 하지 뭐지 알람 소리 땡

Well, it's complicated, but don't worry about it all뭐, 복잡하지만 다 신경 쓰지마
It will all disappear when I wake up잠을 깨면 전부 사라질 거야
It follows me even in my dreams, but꿈에서조차 나를 따라다니지만
It will all be forgotten다 잊혀질꺼야
Even if I try hard to forget like this, it appears이렇게 잊으려 애써도 나타나
I don't want to be swept away anymore이젠 더는 휩쓸리기 싫어
Even if I crumple the blanket and scream이불을 구기고, 소리를 쳐봐도
In the end, I get up again결국엔 난 다시 일어나

I can't sleepI can't sleep
So tell meSo tell me
Tonight, too, in the end, I'm awake오늘 밤도 결국엔 awake
Tomorrow night will probably be like this too내일 밤도 아마 이럴 듯해
So tell me now, I'll find a waySo tell me now, I'll find a way
Tomorrow night too, I have no other way내일 밤도 난 there is no other way
I can't sleepI can't sleep

No way, everything will go awayNo way 다 go away
I just feel sleepy at school, so what should I do?학교에선 잠만 오는데 뭘 해
Go away. Everyone be quiet. I'm going to go to sleep. ShhGo away 다 조용해 잠이나 잘래 쉿
I just want you to knowI just want you to know
I can't take it anymoreI can't take it anymore
I can't fall asleep when I should자야 할 땐 잠에 들 수 없어
So tell me nowSo tell me now

Well, it's complicated, but don't worry about it all뭐, 복잡하지만 다 신경 쓰지마
It will all disappear when I wake up잠을 깨면 전부 사라질 거야
It follows me even in my dreams, but꿈에서조차 나를 따라다니지만
It will all be forgotten다 잊혀질꺼야
Even if I try hard to forget like this, it appears이렇게 잊으려 애써도 나타나
I don't want to be swept away anymore이젠 더는 휩쓸리기 싫어
Even if I crumple the blanket and scream이불을 구기고, 소리를 쳐봐도
In the end, I get up again결국엔 난 다시 일어나

I can't sleepI can't sleep
So tell meSo tell me
Tonight, too, in the end, I'm awake오늘 밤도 결국엔 awake
Tomorrow night will probably be like this too내일 밤도 아마 이럴 듯해
So tell me now, I'll find a waySo tell me now, I'll find a way
Tomorrow night too, I have no other way내일 밤도 난 there is no other way
I can't sleepI can't sleep

When I open my eyes and wake up in the morning아침에 눈을 떠 잠에서 깼을 때
I wish I felt a little more relieved than before전보단 조금 더 후련했음 해
If it is a night when I had a good dream, someday좋았던 꿈을 꿨던 밤이면 해 언젠가
Like the sun asleep in the night sky밤하늘 안에 잠이 든 태양처럼
I want to fall asleep peacefully편안하게 잠이 들래
For a brighter tomorrow더 빛날 내일을 위해서

I can't sleepI can't sleep
So tell meSo tell me
So just tell meSo just tell me
Tonight, too, in the end, I'm awake오늘 밤도 결국엔 awake
Tomorrow night will probably be like this too내일 밤도 아마 이럴 듯해
So tell me now, I'll find a waySo tell me now, I'll find a way
Tomorrow night too, I have no other way내일 밤도 난 there is no other way
I can't sleepI can't sleep
I can't sleepI can't sleep