JJAM

JJAM

JJAM

Wanneer we wat plezier hebben, smeer het dan, honey jam, ayy
재미 좀 볼 때 발라 버려 honey jam, ayy
jaemi jom bol ttae balla beoryeo honey jam, ayy
Vingerlikkend, ja, film maar lekker met die cam
Finger lickin', yeah, 실컷 찍어라 직캠
Finger lickin', yeah, silkeot jjigeora jikaem
Verzamel de kleuren, maak het nieuw en mooi
다채로움을 모아 새로 조화롭게
dachaeroumeul moa saero johwaropge
Kom op, schitterende stemmen, geweldige dansmoves, laten we samen jammen, jam
자, 찬란한 목소리 현란한 춤사위 모여 같이 jam, jam
ja, challanhan moksori hyeollanhan chumsawi moyeo gachi jam, jam
Het onderwerp van vandaag is gewoon leuk spelen
오늘의 topic 걍 잼있게 놀기
oneurui topic gyang jaemitge nolgi
Deze muziek is ook aantrekkelijk, je kunt het niet stoppen
이 음악도 솔깃해, you can't stop it
i eumakdo solgitae, you can't stop it
Op de dikke basslijn, schud je lichaam
굵직한 bass line에 맞춰, body shake
gukjikan bass linee matchwo, body shake
Ja, oké, cut, neem het zoals je wilt
그래, okay, 컷 바라던 대로 take
geurae, okay, keot baradeon daero take

Kom en sluit je aan bij de crew, kom dichterbij
Come and join the crew, get closer now
Come and join the crew, get closer now
Het is tijd om te bewegen, laat het los, zo luid
It's time to make a move, get lit, so loud
It's time to make a move, get lit, so loud
We weten dat we nooit verliezen, haal nu de trofeeën
We know we'll never lose, get trophies now
We know we'll never lose, get trophies now
Laat de verborgen energie los, de blikken staan stil, ja
숨겨둔 흥을 터트려 시선들은 멈춰, yeah
sumgyeodun heung-eul teoteuryeo siseondeureun meomchwo, yeah
Pindakaas-jelly tijd
Peanut butter jelly time
Peanut butter jelly time
We blijven samen dag en nacht, ja
We stick together day and night, yeah
We stick together day and night, yeah
Vul onze potten elke keer
Fill up our jars every time
Fill up our jars every time
Smeer het gewoon uit
Just spread it out
Just spread it out

Smeer het dan maar, jam
찍어 발라 버려 jam
jjigeo balla beoryeo jam
Plakkerige, plakkerige, plakkerige jam
Sticky, sticky, sticky jam
Sticky, sticky, sticky jam
Ja, onze jam heeft ze
Yeah, our jam got them
Yeah, our jam got them
Ik heb geen jam? Jij hebt geen jam? We moeten jammen (chop chop)
I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)
I got no jaem? You got no jaem? We gotta jam (chwapchwap)
Kijk naar onze jam, kom op en doe de doeri doeri jam jam
Look at our jam, come on and 도리도리 잼잼
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem

Steek je handen omhoog, kom op
Stick it up now, put your put your hands up
Stick it up now, put your put your hands up
Het is onze speeltuin, het wordt drukker
It's our playground, 북적북적해져
It's our playground, bukjeokbukjeokaejyeo
Leuk, leuk, leuk, leuk, kom bij
재미재미져, 재미재미 catch up
jaemijaemijyeo, jaemijaemi catch up
Kijk naar onze jam, kom op en doe de doeri doeri jam jam
Look at our jam, come on and 도리도리 잼잼
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem

(Zing)
(Sing)
(Sing)
Kom op, wat je ook probeert, het is onnodig
Come on 억눌러 봤자 불필요
Come on eongnulleo bwatja bulpiryo
Laat je zorgen los en beweeg
버려 고민들 털고 움직여
beoryeo gomindeul teolgo umjigyeo
De weg is vol, neem het gewoon rustig
꽉 막힌 road, just take it slow
kkwak makin road, just take it slow
Hier is het altijd open, ons huis
여긴 언제나 open our home
yeogin eonjena open our home
Tussen de rode koplampen
붉은 headlights 속에서
bulgeun headlights sogeseo
Zing dit lied zo hard je kunt
불러 힘껏 sing this song
bulleo himkkeot sing this song
Niemand kan deze feeling ontsnappen
No one can escape this feeling
No one can escape this feeling
Je kunt er niet uit
빠질 수 없어
ppajil su eopseo

(Dans)
(Dance)
(Dance)
Ik moet bewegen
I gotta move
I gotta move
Kijk naar mijn groove
Look at my groove
Look at my groove
Jam, jam, jam, jam
Jam, jam, jam, jam
Jam, jam, jam, jam
Zeg woah
Say woah
Say woah
Ha
Ha
Ha
Zeg ooh
Say ooh
Say ooh
Ik weet het, jij weet het, Lee Know
I know, you know, Lee Know
I know, you know, Lee Know

(Rap)
(Rap)
(Rap)
Kick snare, hi-hat, drum en bass
Kick snare, hi-hat, drum and bass
Kick snare, hi-hat, drum and bass
Fantastische chemie, pindakaas-jelly
환상적 케미 peanut butter jelly
hwansangjeok kemi peanut butter jelly
Iedereen, wie dan ook, kom maar
개나 소나 쟤나 걔나 얘나 다
gaena sona jyaena gyaena yaena da
Breng de lol, neem de interesse mee
불러와 재미 보고 흥미를 take it
bulleowa jaemi bogo heungmireul take it
Er is geen reden om je in te houden
움츠러들 필요 따윈 없지
umcheureodeul piryo ttawin eopji
Wat je nodig hebt is alleen maar durf en lef
필요한 건 오로지 패기와 객기
piryohan geon oroji paegiwa gaekgi
Snelle geest, pak het
재빠른 재치 catch
jaeppareun jaechi catch
Geen lol allergie, hoest, nies, ach
노잼 allergy, 기침 재채기 에취
nojaem allergy, gichim jaechaegi echwi

Samen dag en nacht, ja
Sticking together day and night, yeah
Sticking together day and night, yeah
Potten vullen, oh, elke keer
Filling up jars, oh, every time
Filling up jars, oh, every time
Dus smeer het gewoon uit (nu)
So just spread it out (right now)
So just spread it out (right now)

Smeer het dan maar, jam
찍어 발라 버려 jam
jjigeo balla beoryeo jam
Plakkerige, plakkerige, plakkerige jam
Sticky, sticky, sticky jam
Sticky, sticky, sticky jam
Ja, onze jam heeft ze
Yeah, our jam got them
Yeah, our jam got them
Ik heb geen jam? Jij hebt geen jam? We moeten jammen (chop chop)
I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)
I got no jaem? You got no jaem? We gotta jam (chwapchwap)
Kijk naar onze jam, kom op en doe de doeri doeri jam jam
Look at our jam, come on and 도리도리 잼잼
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem

Iedereen, elke-everybody-body
Everybody, every-every, body-body
Everybody, every-every, body-body
Jam, jam
Jam, jam
Jam, jam

Steek je handen omhoog, kom op
Stick it up now, put your put your hands up
Stick it up now, put your put your hands up
Het is onze speeltuin, het wordt drukker
It's our playground, 북적북적해져
It's our playground, bukjeokbukjeokaejyeo
Leuk, leuk, leuk, leuk, kom bij
재미재미져, 재미재미 catch up
jaemijaemijyeo, jaemijaemi catch up
Kijk naar onze jam, kom op en doe de doeri doeri jam jam
Look at our jam, come on and 도리도리 잼잼
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem