King of Nagging - Hyunjin & Seungmin (Bickers)

König des Nörgelns - Hyunjin & Seungmin (Streiter)

King of Nagging - Hyunjin & Seungmin (Bickers)

A was ist das
A 뭐야
A mweoya
Wie spät ist es jetzt
몇 시야 지금
Myeot shiya jigeum
A was ist das hier
A 뭐야 이거
A mweoya igeo
A ist es etwa schon wieder spät?
A 설마 또 늦었나
A seolma tto neujeottna

Mm ja ja
Mm yeah yeah
Mm yeah yeah
Ich glaube, der Wecker hat geklingelt
알람 울렸던 것 같은데
allam ullyeotteon geot gateunde
Warum bin ich jetzt hier ganz allein?
왜 지금 나는 여기 혼자야
wae jigeum naneun yeogi honjaya

Hey, ruf schnell an, sonst wird's zu spät
야 빨리 전화 걸어 또 늦겠다
ya ppalli jeonhwa georeo tto neutgetta
okay, okay, okay, okay
okay, okay, okay, okay
okay, okay, okay, okay
Zieh dich schnell an, komm raus
옷만 가래봐 훤탁 나와
otman garaibgo huttak nawa

A heute ist es so
a 오늘따라
a oneulttara
Niemand weckt mich, das macht mich traurig
아무도 날 안 깨워 서운해
amudo nal an kkaewo seounhae
A heute ist es so
a 오늘따라
a oneulttara
Selbst wenn ich zweimal geweckt werde, kann ich nicht aufstehen
두 번 깨워도 이러나질 못해
du beon kkaeweodo ireonajil mothae
Es tut mir leid, ich höre in letzter Zeit wirklich nicht (nicht hörbar)
미안해 요새 진짜 알아미 (안 들려)
mianhae yosae jinjja alami (an deullyeo)
Naja, was soll's, ich bin ja nicht mal einen Tag hier
아니 뭐 하루 있을도 없인데
ani mweo haru iteuldo aninde

Ich gebe mein Bestes, mehr als jeder andere
누구보다 열심이 사는데
nuguboda yeolshimi sa neunde
Aber morgens ist alles so lästig
아침엔 모든 게 귀찮아
achimen modeunge da gwichana
Es ist okay, wenn ich nicht aufstehen kann
괜찮아 못 일어날 수도 있어
gwaechana mot ireonal sudo isseo

Aber aber aber (bitte)
하지만 하지만 하지만 (제발 좀)
hajiman hajiman hajiman (jebal jom)
Aber aber aber
하지만 하지만 하지만
hajiman hajiman hajiman
Lass uns selbst besser machen
스스로 잘 하자
seuseuro jal haja

Ich glaube, der Wecker hat geklingelt
알람 울렸던 것 같은데
allam ullyeotteon geot gateunde
(Der Wecker hat geklingelt)
(알람 울렸던 것 같은데)
(allam ullyeotteon geot gateunde)
Warum bin ich schon wieder hier ganz allein?
왜 또 나는 여기 혼자야
wae tto naneun yeogi honjaya
(Warum bin ich allein?)
(왜 나는 혼자야)
(wae naneun honjaya)

Oh je, heute habe ich es ganz vergessen
아이고 오늘 깜빡해버렸어
aigo oneul kkamppakhaebeoryeosseo
Was, was, was, was
뭘아, 뭘라, 뭘라, 뭘라
mmola, molla, molla, molla
Manager, fahr einfach los
매니저 형 그냥 출발해요
maenijeo hyeong geunyang chulbalhaeyo

Ich will noch mehr schlafen, noch mehr, noch mehr, noch mehr
더 잘래 더 더 더 더 잘래
deo jallae deo deo deo deo deo jallae
Ich will noch mehr schlafen, noch mehr, noch mehr, noch mehr
더 잘래 더 더 더 더 잘래
deo jallae deo deo deo deo deo jallae
Ich will wieder schlafen, wieder, wieder, wieder, wieder schlafen
또 자게 또 또 또 또 또 자게
tto jage tto tto tto tto tto jage

Irgendwie chaotisch, ja
언가망진창 yeah
eongamangjinchang yeah
Aber wir sind trotzdem Freunde, also lass uns entspannen
그래도 우린 친구니까 영완해
geuraedo urin chingunikka yeongwanhae