Levanter (English Version)

Levanter (Engelse versie)

Levanter (English Version)

Ik heb nog nooit iets zo graag gewild als jijNever wanted anything as much as you
Het is nooit bij me opgekomen dat ik ooit zou kunnen verliezenNever crossed my mind that I could ever lose
Ik had dit beeld in mijn hoofdI had this picture in my head
Van alle beloften die je hebt gedaanOf all the promises you made
Maar jij hebt ze tot stof vermalenBut you turned 'em into dust
Nu ben ik met lege handen verdwaaldEmpty handed now I'm lost
Ik weet dat ik moet loslatenI know I gotta let go
Zonder spijt ben je al wegWith no regrets you're already gone

(Oh) Ik liet mijn dromen mij vastbinden(Oh) I let my dreams tie me down
(Oh) is het te laat, kan ik uitbreken?(Oh) is it too late can I break out?
(Oh) ze zeggen dat het het donkerst is vóór de dageraad(Oh) they say it's darkest of all before the dawn

Ik wil mezelf zijn (het kan me niet schelen)I wanna be myself (I don't care)
Ja, ik moet mezelf zijn (maar het kan me niet schelen)Yeah I gotta be myself (just don't care)
En nu jouw last van mijn schouders is gevallenAnd now that your weight's come off my shoulders
Ik besef dat ik kan vliegenI realize that I can fly
Ik moest mezelf vinden (nu weet ik het)I needed to find me (now I know)
De sleutel zat de hele tijd in mijThe key was inside of me all along
Ik luister naar mijn hart, laat het mij leidenI'm listening to my heart, let it guide me
Ik voel het licht, ik voel het lichtI feel the light, I feel the light

Ik ben nooit gestopt (om mijn weg te vinden)I never stopped (to find my way)
Ik dacht altijd dat (het een race was)I always thought (it was a race)
Om alles te winnen en dat jij de prijs wasTo win it all and that you were the prize
Hoe dichterbij ik kwam, hoe meer ik verloorThe closer I got the more I lost
Mijn ziel, die vervaagde langzaamMy soul, it was slowly fading
Ik ben als de herfstbladeren, weet niet welke kant opI'm like the autumn leaves, don't know which way
Ik blaasI'm blowing
Maar het maakt niet uit of het regent of sneeuwtBut it don't matter if it's raining or it's snowing
Al mijn problemen worden kleiner als ik hier boven benAll of my problems growing smaller when I'm way up here
Alle illusies die ik nog over je had, verdwenenAny illusions I had left about you disappeared

(Oh) dit is het einde van de weg(Oh) this is the end of the road
(Oh) Ik wacht op een nieuwe hoop(Oh) I'm holding out for a new hope
(Oh) omdat het het donkerst is van allemaal voor de dageraad(Oh) 'cause it's the darkest of all before the dawn

Ik wil mezelf zijn (het kan me niet schelen)I wanna be myself (I don't care)
Ja, ik moet mezelf zijn (maar het kan me niet schelen)Yeah I gotta be myself (just don't care)
En nu jouw last van mijn schouders is gevallenAnd now that your weight's come off my shoulders
Ik besef dat ik kan vliegenI realize that I can fly
Ik moest mezelf vinden (nu weet ik het)I needed to find me (now I know)
De sleutel zat de hele tijd in mijThe key was inside of me all along
Ik luister naar mijn hart, laat het mij leidenI'm listening to my heart, let it guide me
Ik voel het licht, ik voel het lichtI feel the light, I feel the light

Bang om je te laten gaan, maar in mijn hart weet ikAfraid to let you go, but in my heart I know
Ik moet verderGot to move on
Ik denk dat het tijd isI think it's time
Het is nu allemaal goedIt's all good now

Ik wil mezelf zijn (het kan me niet schelen)I wanna be myself (I don't care)
Ja, ik moet mezelf zijn (maar het kan me niet schelen)Yeah I gotta be myself (just don't care)
En nu ik het allemaal achter me heb gelatenAnd now that I left it all behind me
Ik vlieg hoog, ik vlieg hoogI'm flying high, I'm flying high