long for you (Hyunjin)

Verlang naar jou (Hyunjin)

long for you (Hyunjin)

De schaduwrijke blik
그늘진 눈빛
geuneuljin nunbit
Jouw droge stem
건조한 너의 목소리
geonjohan neoui moksori
Wanneer was het ook alweer
언제였던가
eonjeyeotdeon-ga
Dat we samen liepen
나란히 걷던 게
naranhi geotdeon ge

De vervaagde foto
바래진 사진
baraejin sajin
Met een glimlach die we deelden
속에 마주한 미소 띤
soge majuhan miso ttin
De jeugdige uitdrukking
앳된 표정과
aetdoen pyojeonggwa
In de seizoenen die elkaar overlappen
포개진 계절에
pogaejin gyejeore

De nacht is te koud om zo te zijn
밤이 이러면 안될 만큼 차고
bami ireomyeon andoel mankeum chago
Als ik opsta, is er weer een andere stilte
일어나보면 또 다른 적막에
ireonabomyeon tto dareun jeongmage
Ik sluit mijn ogen
두 눈을 감는다
du nuneul gamneunda

De witte bloemen die we samen plantten bloeien op
같이 심었던 백색 꽃 피어나
gachi simeotdeon baeksaek kkot pieona
Ik heb niet de moed om ze te plukken
도저히 꺾을 만큼의 용기가
dojeohi kkeokkeul mankeumui yonggiga
Ik verwelkom ze niet
안 나 시든다
an na sideunda

Dus ik verlang naar jou
So I long for you
So I long for you
En ik verlang naar jou
And I long for you
And I long for you
En ik zal naar jou verlangen
And I'll long for you
And I'll long for you
Zodat ik van je kan blijven houden
So I can keep loving you
So I can keep loving you
Zodat ik van je kon houden
So I could be loving you
So I could be loving you
En meer
And more
And more