Lose My Breath (Stray Kids Version)

Perdre Mon Souffle (Version Stray Kids)

Lose My Breath (Stray Kids Version)

('Parce que quand nos regards se croisent)('Cause when our eyes lock)
(C'est comme si mon cœur s'arrêtait)(It's like my heart stops)

Il m'a fallu un instantIt only took me a moment
Et maintenant je suis prisonnier de ton toucher (woah)And now I'm imprisoned to your touch (woah)
Je ne sais pas où ça nous mène maintenantI don't know where it's going now
Mais je sais que j'ai besoin de ton amourBut I know I need your love

Maintenant je serai toujours làNow I'll always be here
Je ne fuirai jamaisI won't ever run
Parce que tu as pris l'air de mes poumons'Cause you took the air right out of my lungs

Ah, je perds mon souffleAh, I lose my breath
Quand tu entres dans la pièceWhen you're walking in
Parce que quand nos regards se croisent'Cause when our eyes lock
C'est comme si mon cœur s'arrêtaitIt's like my heart stops

Ah, je perds mon souffleAh, I lose my breath
Quand tu entres dans la pièceWhen you're walking in
Tu fais plier mes genouxYou make my knees drop
C'est comme si j'étais sous le chocIt's like I'm in shock

Maintenant, tout ce à quoi je pense, c'est commentNow all I think about is how
Mon monde s'est retournéMy world turned upside down

Ah, je perds mon souffleAh, I lose my breath
Quand tu entres dans la pièceWhen you're walking in
Parce que quand nos regards se croisent'Cause when our eyes lock
C'est comme si mon cœur s'arrêtaitIt's like my heart stops

En ce moment, j'ai l'impression de mourir et je suis allongéRight now I feel like dying and I'm lying
Sur le carrelage quand tu entres dans la pièceOn the tilings when you walk in the room
Gelé mais tu es brûlanteFreezing but you're steaming
Ouais, tu me coupes le souffle à chaque fois que tu bougesYeah, you catch my breath every time you make a move
Peux-tu faire partie de ma vie ?Can you be a part of my life?
Fille, j'ai besoin de toi à mes côtésGirl, I need you right by my side
Quand je regarde dans tes yeuxWhen I look at your eyes
Je suis à bout de souffle (je suis à bout de souffle)I'm out of breath (I'm out of breath)

Maintenant je serai toujours làNow I'll always be here
Je ne fuirai jamaisI won't ever run
Parce que tu as pris l'air de mes poumons'Cause you took the air right out of my lungs

Ah, je perds mon souffleAh, I lose my breath
Quand tu entres dans la pièceWhen you're walking in
Parce que quand nos regards se croisent'Cause when our eyes lock
C'est comme si mon cœur s'arrêtaitIt's like my heart stops

Ah, je perds mon souffleAh, I lose my breath
Quand tu entres dans la pièceWhen you're walking in
Tu fais plier mes genouxYou make my knees drop
C'est comme si j'étais sous le chocIt's like I'm in shock

Maintenant, tout ce à quoi je pense, c'est commentNow all I think about is how
Mon monde s'est retournéMy world turned upside down

Ah, je perds mon souffleAh, I lose my breath
Quand tu entres dans la pièceWhen you're walking in
Parce que quand nos regards se croisent'Cause when our eyes lock
C'est comme si mon cœur s'arrêtaitIt's like my heart stops

HonnêtementHonestly
Comment ça peut être comme ça ?How could it be like this?
On dirait que j'ai soifIt feels like I'm thirsty
Même si je goûte tes lèvresEven if I taste your lips

Oh mon Dieu, je ne peux pas respirerOh God, I cannot breathe
Comment as-tu pu me faire ça ?How could you do this to me?
Je suis à bout de souffle, pas d'oxygèneI'm out of breath, no oxygen
Mais tu me brûles, puréeBut you're burning me, sheesh
Je suis déjà prêtI'm already ready
À me sacrifier, prends-moiTo sacrifice me, take me
Gardons ça stable, stableLet's keep it steady, steady
Garde-moi en vieKeep me alive

Ah, je perds mon souffleAh, I lose my breath
Quand tu entres dans la pièceWhen you're walking in
Parce que quand nos regards se croisent'Cause when our eyes lock
C'est comme si mon cœur s'arrêtaitIt's like my heart stops

Ah, je perds mon souffleAh, I lose my breath
Quand tu entres dans la pièceWhen you're walking in
Tu fais plier mes genouxYou make my knees drop
C'est comme si j'étais sous le chocIt's like I'm in shock

Maintenant, tout ce à quoi je pense, c'est commentNow all I think about is how
Mon monde s'est retournéMy world turned upside down

Ah, je perds mon souffleAh, I lose my breath
Quand tu entres dans la pièceWhen you're walking in
Parce que quand nos regards se croisent'Cause when our eyes lock
C'est comme si mon cœur s'arrêtaitIt's like my heart stops

OohOoh
Je perds mon, perds mon souffleI lose my, lose my breath