Love Untold (Hyunjin)

Amor no contado (Hyunjin)

Love Untold (Hyunjin)

Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

La persona que me ama frente a mí
날 사랑하는 사람 그 앞에서
nal saranghaneun saram geu apeseo
No puedo decir que te amo lo suficiente
널 사랑한단 말도 다 못해서
neol saranghandan maldo da motaeseo
No quiero dudar, ¿qué debo hacer?
주저앉고 싶지 않아 어떡해 난
jujeoan-go sipji ana eotteokae nan
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Convertirme en la persona que te ama
널 사랑하는 사람이 되고서
neol saranghaneun sarami doegoseo
Estoy empezando a amarme a mí mismo
날 사랑하는 내가 되고 있어서
nal saranghaneun naega doego isseoseo
No lloro más, por miedo a que te duela
울지 않아 너가 아플까 봐 더는
ulji ana neoga apeulkka bwa deoneun
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Duele (duele)
아프다 (아프다)
apeuda (apeuda)
No sabía
이럴 줄 (이럴 줄)
ireol jul (ireol jul)
Que tanto
몰랐는데
mollanneunde
El punto final que tanto deseaba está justo delante de mí
그토록 내가 원했던 마침표 코앞에
geutorok naega wonhaetdeon machimpyo koape
La gente es tan traicionera
사람 참 간사해
saram cham gansahae
La persona sin remordimientos que solía ser, ahora se siente vacía
미련 따윈 없던 내가 너 앞에선 쿵
miryeon ttawin eopdeon naega neo apeseon kung
En mi corazón caído
내려앉은 심장에
naeryeoanjeun simjang-e
Quiero respirar sin razón
괜히 숨 쉬고 싶게
gwaenhi sum swigo sipge
¿Quizás no era un niño que pretendía ser fuerte y quería ser abrazado por mí?
어쩌면 안아주길 원했던 센 척하는 어린아이가 아니었을까?
eojjeomyeon anajugil wonhaetdeon sen cheokaneun eorinaiga anieosseulkka?
Las lágrimas que derramas por mí también son cálidas
날 위해 흘리는 눈물 또한 뜨겁다
nal wihae heullineun nunmul ttohan tteugeopda
Tu mano que sostenía la mía también es cálida
내 손을 잡고 있던 너의 손도 뜨겁다
nae soneul japgo itdeon neoui sondo tteugeopda
Te extraño hasta morir, de verdad
죽도록 그립다 정말
jukdorok geuripda jeongmal
¿Ahora, cuando cierro los ojos, podré verte?
죽도록 보고 싶은 넌 이제는 눈감으면 보이려나
jukdorok bogo sipeun neon ijeneun nun-gameumyeon boiryeona
Cuando los abra, estarás frente a mí, sonriendo
눈뜨면 내 앞에서 미소 짓던 너라서
nuntteumyeon nae apeseo miso jitdeon neoraseo
No pude regalarte la primavera
봄이란 계절 선물해주지도 못했던
bomiran gyejeol seonmulhaejujido motaetdeon
Me odié por eso (sí, sí, sí)
그런 나 미웠어 (yeah, yeah, yeah)
geureon na miwosseo (yeah, yeah, yeah)
Mi reflejo en el espejo se desdibuja y algo cálido corre por mi mano
거울 속 내 모습이 흐려지고 손등에는 따뜻한 게 흘러
geoul sok nae moseubi heuryeojigo sondeung-eneun ttatteutan ge heulleo

La persona que me ama frente a mí
날 사랑하는 사람 그 앞에서
nal saranghaneun saram geu apeseo
No puedo decir que te amo lo suficiente
널 사랑한단 말도 다 못해서
neol saranghandan maldo da motaeseo
No quiero dudar, ¿qué debo hacer?
주저앉고 싶지 않아 어떡해 난
jujeoan-go sipji ana eotteokae nan
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Convertirme en la persona que te ama
널 사랑하는 사람이 되고서
neol saranghaneun sarami doegoseo
Estoy empezando a amarme a mí mismo
날 사랑하는 내가 되고 있어서
nal saranghaneun naega doego isseoseo
No lloro más, por miedo a que te duela
울지 않아 너가 아플까 봐 더는
ulji ana neoga apeulkka bwa deoneun
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

La forma rota de un pastel
파스텔의 부서진 형태
paseuterui buseojin hyeongtae
Se asemeja a un corazón reunido por colores
색별로 모여있는 맘과 같애
saekbyeollo moyeoinneun mamgwa gatae
Aplastado por emociones crecientes
차오른 감정에 눌리는 탓에
chaoreun gamjeong-e nullineun tase
De repente, se mezcla con lo oscuro y se tiñe
어느새 검게 섞여 물들은 때 같네
eoneusae geomge seokkyeo muldeureun ttae ganne
Quizás mi universo se iluminó gracias a ti
어쩌면 내 우주는 너로 인해 밝았고
eojjeomyeon nae ujuneun neoro inhae balgatgo
Dentro de él, nunca perdí mi sonrisa
그 속에서 난 미소를 잃어 본 적 없었어
geu sogeseo nan misoreul ireo bon jeok eopseosseo
Pero ahora, sin pisar sombras, en un mundo oscuro
근데 이젠 그림자 밟을 일도 없이 어두운 세상에
geunde ijen geurimja balbeul ildo eopsi eoduun sesang-e
Dibujarte es mi único día
널 그리는 게 유일한 내 하루야
neol geurineun ge yuilhan nae haruya
Regresa, regresa, frente a ti
Go back, go back, 난 네 앞에서
Go back, go back, nan ne apeseo
Me pregunto qué tipo de persona fui
어떤 사람이었는지가 궁금해지고
eotteon saramieonneunjiga gunggeumhaejigo
Como rebobinando una película de recuerdos
추억의 film이 되감기듯이
chueogui filmi doegamgideusi
Pregunto si podré olvidarte como si fuera un sueño
다시 꿈을 꾸듯이 말린 널 잊을 수 있냐고
dasi kkumeul kkudeusi mallin neol ijeul su innyago
Regresa, regresa, regresa, regresa
Go back, go back, go back, go back
Go back, go back, go back, go back
Si pudiera volver a ese momento
다시 그때로 돌아갈 수만 있다면
dasi geuttaero doragal suman itdamyeon
Por ti, por ti, por ti, por ti
널 위해 널 위해 널 위해 널 위해
neol wihae neol wihae neol wihae neol wihae
Podría aprovechar cada minuto y segundo de mi vida
살아가는 일분일초를 아낄 수 있을 텐데
saraganeun ilbunilchoreul akkil su isseul tende

La persona que me ama frente a mí
날 사랑하는 사람 그 앞에서
nal saranghaneun saram geu apeseo
No puedo decir que te amo lo suficiente
널 사랑한단 말도 다 못해서
neol saranghandan maldo da motaeseo
No quiero dudar, ¿qué debo hacer?
주저앉고 싶지 않아 어떡해 난
jujeoan-go sipji ana eotteokae nan
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Convertirme en la persona que te ama
널 사랑하는 사람이 되고서
neol saranghaneun sarami doegoseo
Estoy empezando a amarme a mí mismo
날 사랑하는 내가 되고 있어서
nal saranghaneun naega doego isseoseo
No lloro más, por miedo a que te duela
울지 않아 너가 아플까 봐 더는
ulji ana neoga apeulkka bwa deoneun
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Extraño tu sonrisa de nuevo
보고 싶어 다시 너의 미소가 (미소가)
bogo sipeo dasi neoui misoga (misoga)
Quiero escuchar tu voz de nuevo
듣고 싶어 다시 너의 소리가 (소리가)
deutgo sipeo dasi neoui soriga (soriga)
Realmente quiero consolarte
쓰담아 주고 싶어 너를 정말
sseudama jugo sipeo neoreul jeongmal
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Extraño tu sonrisa de nuevo
보고 싶어 다시 너의 미소가 (미소가)
bogo sipeo dasi neoui misoga (misoga)
Quiero escuchar tu voz de nuevo
듣고 싶어 다시 너의 소리가 (소리가)
deutgo sipeo dasi neoui soriga (soriga)
Realmente quiero consolarte
쓰담아 주고 싶어 너를 정말
sseudama jugo sipeo neoreul jeongmal
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah