#LoveSTAY

#LiefdeBlijft

#LoveSTAY

Op een zomerse dag, als een lentedag
봄날 같던 어느 여름날
bomnal gatdeon eoneu yeoreumnal
Grave ik voor het eerst jouw naam in mijn hart
처음 너의 이름 가슴에 새긴다
cheoeum neoui ireum gaseume saeginda
Als ik tel hoeveel ik van je hou
널 사랑한 수를 세 보니
neol saranghan sureul se boni
Net als de talloze sterren aan de hemel
저 하늘에 수많은 별처럼
jeo haneure sumaneun byeolcheoreom
Kan ik het niet verbergen
숨길 수 없을 만큼
sumgil su eopseul mankeum

Die stukjes, één voor één
그 조각들을 하나하나 다
geu jogakdeureul hanahana da
Neem ik diep in mijn hart op, zodat ik
내 마음 깊이 담아내서 난
nae ma-eum gipi damanaeseo nan
Het vol kan houden
버틸 수 있어
beotil su isseo
Want ik kan je gewoon weer tevoorschijn halen
널 꺼내 보면 되니까
neol kkeonae bomyeon doenikka

Ik zal je nooit eenzaam maken
I will never make you lonely
I will never make you lonely
Je zult altijd naast me zijn
You'll always be beside me
You'll always be beside me
Deze ontvangen geluk koester ik
받은 이 행복 소중히 담을게
badeun i haengbok sojunghi dameulge

Ik zal je nooit eenzaam maken
I will never make you lonely
I will never make you lonely
Ik zal samen met jou in hetzelfde ritme lopen
나 너와 함께 발맞춰 걸을게
na neowa hamkke balmatchwo georeulge
Want ik
'Cause I
'Cause I

Liefde blijft, hey, hey
Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
Liefde blijft, hey, hey
Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
Liefde blijft, hey, hey
Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
Liefde blijft
Love stay
Love stay

Op een winterdag, die zo herfstachtig aanvoelde
유난히 가을 같던 어느 겨울날
yunanhi ga-eul gatdeon eoneu gyeoullal
Wil ik je roze bloemblaadjes geven
분홍빛 벚꽃잎을 선물하려 해
bunhongbit beotkkochipeul seonmulharyeo hae
De zachte, opwindende
살랑이는, 설렘 가득한
sallang-ineun, seollem gadeukan
Wind die een glimlach op mijn gezicht tovert
미소 짓게 하는 바람 불어와
miso jitge haneun baram bureowa
Jij die me warm omarmt op een koude dag
시린 날 안아준 너
sirin nal anajun neo

In de lange, lange nachten die langer zijn dan de dagen
낮보다 길고 긴 밤들에 난
natboda gilgo gin bamdeure nan
Was ik soms omhuld door duisternis
때론 어둠에 쌓이곤 했지만
ttaeron eodume ssaigon haetjiman
Maar jij bent er
있으니까 너가
isseunikka neoga
Jij die van me houdt
날 사랑하는 너니까
nal saranghaneun neonikka

Soms zal ik het moeilijk hebben en huilen
언젠간 힘들고 지쳐 울기도
eonjen-gan himdeulgo jichyeo ulgido
Val ik en voel ik pijn
넘어지고 또 아프겠지만
neomeojigo tto apeugetjiman
Maar dat maakt niet uit, opnieuw
상관없어 다시
sanggwaneopseo dasi
Kan ik het volhouden als ik naar je kijk
너를 보며 버틸 수 있어
neoreul bomyeo beotil su isseo
Want ik hou van jou
널 사랑하는 나니까
neol saranghaneun nanikka

Ik zal je nooit eenzaam maken
I will never make you lonely
I will never make you lonely
Je zult altijd naast me zijn
You’ll always be beside me
You’ll always be beside me
Deze ontvangen geluk koester ik
받은 이 행복 소중히 담을게
badeun i haengbok sojunghi dameulge

Ik zal je nooit eenzaam maken
I will never make you lonely
I will never make you lonely
Ik zal samen met jou in hetzelfde ritme lopen
나 너와 함께 발맞춰 걸을게
na neowa hamkke balmatchwo georeulge
Want ik
'Cause I
'Cause I

Liefde blijft, hey, hey
Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
Liefde blijft, hey, hey
Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
Liefde blijft, hey, hey
Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
Liefde blijft
Love stay
Love stay

Liefde blijft, hey, hey
Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
Liefde blijft, hey, hey
Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
Liefde blijft, hey, hey
Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
Liefde blijft
Love stay
Love stay

Liefde blijft, hey
Love stay, hey
Love stay, hey
Liefde blijft, hey
Love stay, hey
Love stay, hey
Liefde blijft
Love stay
Love stay
Liefde blijft
Love stay
Love stay