Maknae On Top (막내온탑) (I.N, Bang Chan & Changbin)

Der Jüngste Oben

Maknae On Top (막내온탑) (I.N, Bang Chan & Changbin)

Ja
Yeah
Yeah
Ha
Ha
Ha
Whoo
Whoo
Whoo

Der Jüngste oben, woah
막내 on top, woah
mangnae on top, woah
Der Jüngste oben, woah
막내 on top, woah
mangnae on top, woah
I.N oben, ay, woah
I.N on top, ay, woah
I.N on top, ay, woah
Der Jüngste oben, woah
막내 on top, woah
mangnae on top, woah

Skizze der Macht, der Jüngste, Rang eins in meinem Team
스키즈 실세 막내 팀 내 서열 일위
seukijeu silse mangnae tim nae seoyeol irwi
Ein Schlag ins Gesicht, und die älteren Brüder kommen zur Besinnung
팩폭 한 방 맞으면 형들 정신 차리지
paekpok han bang majeumyeon hyeongdeul jeongsin chariji
Höflichkeit ist da, aber der Jüngste hat keinen Respekt, ich nicht
예의는 있어도 막내 개념은 없어 난
ye-uineun isseodo mangnae gaenyeomeun eopseo nan
Dieses Jahr und nächstes Jahr bin ich der Jüngste oben bei Skizze
올해 내년도 난 스키즈 막내 on top
olhae naenyeondo nan seukijeu mangnae on top

Gibt's noch mehr, was ich vorstellen soll?
소개할 게 뭐 더 있나
sogaehal ge mwo deo inna
Das sollte doch reichen, oder?
이 정도면 충분하제
i jeongdomyeon chungbunhaje
Mehr Erklärungen brauchen wir jetzt nicht
더 이상의 설명은 이제
deo isang-ui seolmyeong-eun ije
Lass uns hier aufhören, bis hierhin
그만하지 여기까지
geumanhaji yeogikkaji

Der Jüngste oben, woah
막내 on top, woah
mangnae on top, woah
Der Jüngste oben, woah
막내 on top, woah
mangnae on top, woah
I.N oben, ay, woah
I.N on top, ay, woah
I.N on top, ay, woah
Der Jüngste oben, woah
막내 on top, woah
mangnae on top, woah

Voller Niedlichkeit, aber Rang eins ist gesetzt
온갖 귀여움 투성이지만 서열은 원탑
on-gat gwiyeoum tuseong-ijiman seoyeoreun wontap
Jeden Morgen, statt guten Morgen, sagt I.N etwas anderes
아침마다 아침 인사 대신 한 소리 하는 이엔이 형아
achimmada achim insa daesin han sori haneun ieni hyeong-a
(Oh mein Gott, sieht echt beeindruckend aus)
(오메오메 진짜 대단하게 생겼네)
(ome-ome jinjja daedanhage saenggyeonne)
Junge, du bist echt gewachsen
짜식 많이 컸다
jjasik mani keotda
Erinnerst du dich an die Sportkleidung aus der Schulzeit, die kurzen Hosen, Busan-Junge?
연습생 때 학교 체육복 반바지 부산 소년 기억나냐
yeonseupsaeng ttae hakgyo cheyukbok banbaji busan sonyeon gieongnanya

Ach, den habe ich großgezogen
아 걔 내가 업어 키웠잖아
a gyae naega eobeo kiwotjana
Von damals war er schon süß, sieht mir ähnlich
그때부터 깜찍했지 나를 쏙 빼닮아
geuttaebuteo kkamjjikaetji nareul ssok ppaedalma
Ach ja, ich weiß, das magst du nicht
아 맞다 이 소리 제일 싫어하시지
a matda i sori jeil sireohasiji
Aber irgendwie siehst du mir ähnlich, schau mal in den Spiegel (das könnte stimmen)
근데 조금 닮은 듯해 거울을 잘 봐봐 (맞을라고)
geunde jogeum dalmeun deutae geoureul jal bwabwa (majeullago)
Oh, ich weiß, tut mir leid, ich ziehe mich zurück, Rang letzter, ich geh jetzt
어유 알았어 미안 서열 꼴등 돼끼 이만 물러난다
eoyu arasseo mian seoyeol kkoldeung dwaekki iman mulleonanda
Was möchtest du essen, Kleiner?
애기 밥은 뭐 먹을래
aegi babeun mwo meogeullae
Heute lade ich dich ein, komm mit nach Hause zum Essen
오늘 내가 살게 집밥으로 따라와
oneul naega salge jipbabeuro ttarawa

Gibt's noch mehr, was ich vorstellen soll?
소개할 게 뭐 더 있나
sogaehal ge mwo deo inna
Das sollte doch reichen, oder?
이 정도면 충분하제
i jeongdomyeon chungbunhaje
Mehr Erklärungen brauchen wir jetzt nicht
더 이상의 설명은 이제
deo isang-ui seolmyeong-eun ije
Lass uns hier aufhören, bis hierhin
그만하지 여기까지
geumanhaji yeogikkaji

I.N oben, woah
I.N on top, woah
I.N on top, woah
I.N oben, woah
I.N on top, woah
I.N on top, woah
I.N oben, ay, woah
I.N on top, ay, woah
I.N on top, ay, woah
I.N oben, woah
I.N on top, woah
I.N on top, woah

Der Jüngste oben, der Jüngste oben
막내 on top, 막내 on top
mangnae on top, mangnae on top
I.N oben, I.N oben
I.N on top, I.N on top
I.N on top, I.N on top
Der Jüngste oben, der Jüngste oben
막내 on top, 막내 on top
mangnae on top, mangnae on top
I.N oben, I.N oben
I.N on top, I.N on top
I.N on top, I.N on top