MEGAVERSE

MEGAVERSE

MEGAVERSE

Eins, zwei, drei
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Lauf mit den Göttern, spring zwischen jedem Vers
Run along with the gods, jumping between every verse
Run along with the gods, jumping between every verse
Das Multiversum ist nicht bereit für unser Universum
The multiverse ain't ready for our universe
The multiverse ain't ready for our universe
(Spring, Kraft)
(Jump, force)
(Jump, force)

Erste, zweite, dritte, vierte Wand
First, second, third, fourth wall
First, second, third, fourth wall
Wir brechen sie alle, unbesiegter Punktestand
We're breakin' them all, unbeatable score
We're breakin' them all, unbeatable score
Unsere Komposition bringt die Konkurrenz
Our composition brings the competition
Our composition brings the competition
Doch wir haben in diesem Megaversum schon gewonnen
But we've already won in this megaverse
But we've already won in this megaverse

Eilig rollt die Fußsohle
바삐 또 굴리는 발바닥
bappi tto gullineun balbadak
Eilig rollt die Zunge, lass es krachen
바삐 또 굴리는 혓바닥 터뜨려
bappi tto gullineun hyeotbadak teotteuryeo
Pop, pop, pop, überall erobern wir alles, alles
Pop, pop, pop, 어디든 섭렵해 싹 다, 다
Pop, pop, pop, eodideun seomnyeopae ssak da, da
Popstar, Festa, knick nicht ein, Knie
Popstar, festa, 안 꿇어 무르팍
Popstar, festa, an kkureo mureupak
Knie klatschen, Kopf schlagen
무릎 팍 치고 머리 팍 치고
mureup pak chigo meori pak chigo
Die, die rumgeschrien haben, sollen jetzt mal still sein
윽박지르던 놈들은 다 닥치고
eukbakjireudeon nomdeureun da dakchigo
Jede Sekunde wird der Schnitt zurückgespult
공점일 초마다 돌려보는 컷
gongjeomil chomada dollyeoboneun keot
Als hätte ich etwas gesehen, bleibt der Mund offen
헛것이라도 본 듯 입이 떠억
heotgeosirado bon deut ibi tteoeok

Sprachlos, wortlos
Speechless, wordless
Speechless, wordless
Ich brauche deine Freundlichkeit nicht
I don't need your kindness
I don't need your kindness
Nur das, was mir gehört, spucke ich aus
오직 내 걸 뱉고
ojik nae geol baetgo
Erst dann fühle ich mich wohl
나서야 속 편해
naseoya sok pyeonhae
Wir sind rausgekommen (komm raus, Dudu)
우리가 나왔다 (나와, 두두)
uriga nawatda (nawa, dudu)
Mach die Ohren auf
두 귀를 열어라
du gwireul yeoreora
Bereite eine große Schüssel vor, wenn das Gefäß klein ist
큰 대야를 준비해 그릇이 작으면
keun daeyareul junbihae geureusi jageumyeon
Überläuft es, die Tränen der Rührung
넘쳐흘러 감동의 눈물
neomchyeoheulleo gamdong-ui nunmul

Willkommen im Stray Kids Hot Megaverse
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
(Hoo)
(Hoo)
(Hoo)
Stray Kids
Stray Kids
Stray Kids
(Hoo)
(Hoo)
(Hoo)
Willkommen im Stray Kids Hot Megaverse
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse

Mikrofon in der Hand, ein großes kommt, halt es hoch, Atlas
Mic 잡았다 큰 거 하나 온다 떠받들어라 atlas
Mic jabatda keun geo hana onda tteobatdeureora atlas
Schluck alles, was kommt, verdau alles, jede Songform, Megaversum
닥치는 대로 집어삼켜 소화해 모든 song form, megaverse
dakchineun daero jibeosamkyeo sohwahae modeun song form, megaverse
Mach das Ende vorhersehbar, schau dir schließlich das Ende an, Megatron
결말을 뻔하게 만들어 결국 끝을 보지, Megatron
gyeolmareul ppeonhage mandeureo gyeolguk kkeuteul boji, Megatron
Der Einfluss verstärkt sich, selbst wenn ich flüstere, Megafon
영향력은 증폭돼 속삭여도 megaphone
yeonghyangnyeogeun jeungpokdwae soksagyeodo megaphone

Wow
Whoah
Whoah
Versammelt euch, verbreitet es, Hooligans
같이 모여 퍼뜨려 hooligans
gachi moyeo peotteuryeo hooligans
Lass es heftig werden, aus dem Weg
몰아치게 놔둬 out of the way
morachige nwadwo out of the way
Unsinn zielt auf den Mund, klick
헛소리는 입에 조준 철컥
heotsorineun ibe jojun cheolkeok
Wir machen die Regeln, niemand kann mich aufhalten, ja
We make the rules, nobody can hold me, yeah
We make the rules, nobody can hold me, yeah

Hör nicht hin, kann nicht entkommen, hör zu und präge es dir ein
안 듣고 못 배겨 들어보고 새겨
an deutgo mot baegyeo deureobogo saegyeo
Weg da, auch wenn du umherläufst, das Machtkapitel hat sich geändert
비켜 삥 둘러 봤자 바뀐 패권 chapter
bikyeo pping dulleo bwatja bakkwin paegwon chapter
Das nächste ist mein Wort, Kraft
다음 거 my word, power
da-eum geo my word, power
Steig hoch, hoch, drück und direkt random, ayy
올라가, high, 찍고 바로 random, ayy
ollaga, high, jjikgo baro random, ayy
Steig hoch von ganz unten
올라가지 저 밑에서
ollagaji jeo miteseo
Habe mich abgemüht, um hierher zu kommen, ayy
발버둥 치다가 왔지, ayy
balbeodung chidaga watji, ayy
Jetzt hier oben
Now 여기 위에서
Now yeogi wieseo
Wie gesagt, mein Platz ist ganz oben, oder?
말한 대로 내 위치는 top이지?
malhan daero nae wichineun topiji?

Sprachlos, wortlos
Speechless, wordless
Speechless, wordless
Mit offenem Mund, wo soll ich hinschauen?
입 벌린 채 눈 둘 곳 없어
ip beollin chae nun dul got eopseo
Du weißt, wir werden furchtlos, rücksichtslos
You know we're getting fearless, reckless
You know we're getting fearless, reckless
Die Musik, die durch die Galaxie hallt
은하계에 울려 퍼지는 우리 음악 소리
eunhagye-e ullyeo peojineun uri eumak sori
Hey, handeln wie wir denken, nach unserem Gefühl
Hey, 생각하는 대로 행동 우리 feel로
Hey, saenggakaneun daero haengdong uri feelro
Hören und folgen, wir machen es zur Realität
듣고 따라 우린 만들어 현실로
deutgo ttara urin mandeureo hyeonsillo
Jedes Mal, wenn wir uns bewegen
Every time we move
Every time we move
Folgt das Universum
The universe will follow
The universe will follow

Willkommen im Stray Kids Hot Megaverse
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
(Hoo)
(Hoo)
(Hoo)
Stray Kids
Stray Kids
Stray Kids
(Hoo)
(Hoo)
(Hoo)
Willkommen im Stray Kids Hot Megaverse
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse

Majestätisch meine Stimme, du solltest besser rennen
웅장한 내 목소리 you better run
ungjanghan nae moksori you better run
So ein Maßstab, Einheit Megaton
이 정도의 스케일 측정 단위 megaton
i jeongdoui seukeil cheukjeong danwi megaton
Normalerweise lasse ich mich von niemandem beeinflussen
웬만해선 절대 누구에게 안 꿀려
wenmanhaeseon jeoldae nuguege an kkullyeo
(Niemals beeinflussen)
(누구에게 안 꿀려)
(nuguege an kkullyeo)
Stray Kids
Stray Kids
Stray Kids

(Hoo)
(Hoo)
(Hoo)

Das ist unser Megaversum, Big Bang, dein Körper zittert
This our megaverse, big bang, your body shakes
This our megaverse, big bang, your body shakes
(Stray Kids überall auf der Welt)
(Stray Kids everywhere all around the world)
(Stray Kids everywhere all around the world)
Denn wir machen Hits, ja, ja
'Cause we making bangers, yeah, yeah
'Cause we making bangers, yeah, yeah
(Stray Kids überall auf der Welt)
(Stray Kids everywhere all around the world)
(Stray Kids everywhere all around the world)
Das ist unser Megaversum, Big Bang, alles zittert
This our megaverse, big bang, everything shakes
This our megaverse, big bang, everything shakes
(Stray Kids überall auf der Welt)
(Stray Kids everywhere all around the world)
(Stray Kids everywhere all around the world)
Willkommen im Stray Kids Hot Megaverse
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse