MIROH

MIROH

MIROH

Bergen over bergen
산을 넘어 산 넘어
saneul neomeo san neomeo
Rivieren over rivieren
강을 넘어 강 넘어
gang-eul neomeo gang neomeo
Bergen over bergen, bergen over zee
산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다
saneul neomeo sanmaek gang-eul neomeo bada
Alles overwinnen, weer verder
다 넘어가 또 다음
da neomeoga tto da-eum

Het is niet moeilijk, in de ruige jungle
힘들지 않아 거친 정글속에
himdeulji ana geochin jeonggeulsoge
Ik ben erin gesprongen, dus ik ben oké
뛰어든 건 나니까 I'm okay
ttwieodeun geon nanikka I'm okay
We gaan hoger, in de volgende stad
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher da-eum dosi soge
Vliegend de hele dag, kijkend naar de gebouwen
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh hoger, ik wil daarheen
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher jeo wiro gallae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh hoger, ik wil hoger vliegen
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher deo nopi nallae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh hoger, ik wil daarheen
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher jeo wiro gallae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh hoger, ik wil hoger vliegen
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher deo nopi nallae

Omdat het de eerste keer is, weet ik niet hoe
처음이라서 방법이 없어
cheoeumiraseo bangbeobi eopseo
Omdat het de eerste keer is, was ik brutaal
처음이라서 당돌해 봤어
cheoeumiraseo dangdolhae bwasseo
De eerste keer is een wapen geworden
처음이란 게 무기가 됐어
cheoeumiran ge mugiga dwaesseo
Omdat het de eerste keer is, alles is de eerste keer
처음이라서 다 처음이라서 다
cheoeumiraseo da cheoeumiraseo da

Giftig, val, paddenstoelen, probeer het maar eens
독, 덫, 독버섯 어디한번 깔아봐라
dok, deot, dokbeoseot eodihanbeon kkarabwara
Uiteindelijk overleef ik, hoe dan ook overleef ik
결국에 난 살아남아 어떻게든 살아남아
gyeolguge nan saranama eotteokedeun saranama
Ik weet dat als je valstrikken legt, ik ze nog sterker trap
나는 알아 함정 따위 깔아 봤자 난 더 쎄게 밟아
naneun ara hamjeong ttawi kkara bwatja nan deo ssege balba
Er is maar één antwoord, kijk gewoon wat er gebeurt
답은 하나 뭐든 까고 보면 돼
dabeun hana mwodeun kkago bomyeon dwae

Oh, ooh, oh!
Oh, ooh, oh!
Oh, ooh, oh!
Stray Kids, ooh!
Stray Kids, ooh!
Stray Kids, ooh!
Oh!
Oh!
Oh!

Het is niet moeilijk, in de ruige jungle
힘들지 않아 거친 정글속에
himdeulji ana geochin jeonggeulsoge
Ik ben erin gesprongen, dus ik ben oké
뛰어든 건 나니까 I'm okay
ttwieodeun geon nanikka I'm okay
We gaan hoger, in de volgende stad
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher da-eum dosi soge
Vliegend de hele dag, kijkend naar de gebouwen
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh hoger, ik wil daarheen
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher jeo wiro gallae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh hoger, ik wil hoger vliegen
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher deo nopi nallae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh hoger, ik wil daarheen
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher jeo wiro gallae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh hoger, ik wil hoger vliegen
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher deo nopi nallae

Het is niet moeilijk, in de ruige jungle
힘들지 않아 거친 정글속에
himdeulji ana geochin jeonggeulsoge
Ik ben erin gesprongen, dus ik ben oké
뛰어든 건 나니까 I'm okay
ttwieodeun geon nanikka I'm okay
We gaan hoger, in de volgende stad
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher da-eum dosi soge
Vliegend de hele dag, kijkend naar de gebouwen
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

Veel doornige takken, ik houd de pijn vast
많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
maneun gasideonggul dachin goseul japgo
Geen tijd om even te rusten
잠시 쉴 시간 없네
jamsi swil sigan eomne
Ik ben oké, ik houd vol en ga door
난 괜찮아 참고 계속 해서
nan gwaenchana chamgo gyesok haeseo
Ik moet gewoon vooruit kijken en blijven rennen
내 앞을 바라보며 뛰면 돼
nae apeul barabomyeo ttwimyeon dwae

Ren door het doolhof als een beest
Run through the 미로 like a beast
Run through the miro like a beast
Vermijd alle vergelijkbare paden
다 비슷한 길은 다 피해가
da biseutan gireun da pihaega
Onervaren maar nieuwe uitdagingen
미숙하지만 새로운 도전
misukajiman saeroun dojeon
Ik ben een Bear Grylls, alles wat mijn dromen tegenhoudt
I'ma Bear Grylls 내 꿈을 막는 것 들은
I'ma Bear Grylls nae kkumeul mangneun geot deureun
Eet ik op, ik ren op avontuur naar mijn dromen
모두 먹어 치워 난 달려 내 꿈을 향하는 모험
modu meogeo chiwo nan dallyeo nae kkumeul hyanghaneun moheom

Oh, ooh, oh!
Oh, ooh, oh!
Oh, ooh, oh!
Stray Kids, ooh!
Stray Kids, ooh!
Stray Kids, ooh!
Oh!
Oh!
Oh!

Het is niet moeilijk, in de ruige jungle
힘들지 않아 거친 정글속에
himdeulji ana geochin jeonggeulsoge
Ik ben erin gesprongen, dus ik ben oké
뛰어든 건 나니까 I'm okay
ttwieodeun geon nanikka I'm okay
We gaan hoger, in de volgende stad
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher da-eum dosi soge
Vliegend de hele dag, kijkend naar de gebouwen
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

Het is niet moeilijk, in de ruige jungle
힘들지 않아 거친 정글속에
himdeulji ana geochin jeonggeulsoge
Ik ben erin gesprongen, dus ik ben oké (hey!)
뛰어든 건 나니까 I'm okay (hey!)
ttwieodeun geon nanikka I'm okay (hey!)
We gaan hoger, in de volgende stad
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher da-eum dosi soge
Vliegend de hele dag, kijkend naar de gebouwen
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh hoger, ik wil daarheen
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher jeo wiro gallae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh hoger, ik wil hoger vliegen
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher deo nopi nallae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh hoger, ik wil daarheen
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher jeo wiro gallae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh hoger, ik wil hoger vliegen
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher deo nopi nallae