Mixtape: Gone Days

Mixtape: Vergangene Tage

Mixtape: Gone Days

Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Uh-uh, woo, woo
Uh-uh, woo, woo
Uh-uh, woo, woo

Die Zeit steht still
시간이 멈췄어
sigani meomchwosseo
Die Ampel ändert sich nicht
신호등 안 바뀌어
sinhodeung an bakkwieo
Das Alter kommt immer weiter
나이는 계속 들어
naineun gyesok deureo
Doch wir kommen nicht voran
But we ain’t moving on
But we ain’t moving on

Bleibe in der Erinnerung
기억에 머물러
gieoge meomulleo
Deshalb ändert sich nichts
그래서 안 바뀌어
geuraeseo an bakkwieo
Der Blick wird enger
시야는 좁아져
siyaneun jobajyeo
Mach die Augen auf, uh
눈 좀 떠 uh
nun jom tteo uh

Ich verstehe, dass es damals so war
이해는 돼 그 당시에 다 그랬다는 걸
ihaeneun dwae geu dangsie da geuraetdaneun geol
Aber warum muss ich das jetzt hören?
근데 난 왜 그걸 이제 들어야 하는겨
geunde nan wae geugeol ije deureoya haneun-gyeo
Du denkst, du hast recht
You think you’re right
You think you’re right
Niemand hat recht, nur Meinungen
Nobody’s right 오직 의견
Nobody’s right ojik uigyeon
Damals war damals, jetzt ist jetzt, lass mich bitte los
그때는 그때 지금은 지금 제발 놔줘
geuttaeneun geuttae jigeumeun jigeum jebal nwajwo

Jeden Tag die gleichen Worte, wird dir das nicht langweilig?
매일 똑같은 말 지겹지도 않아?
maeil ttokgateun mal jigyeopjido ana?
Ich habe gemerkt, dass ich mich nicht mal an das Gesagte erinnere
알고 보니 말한 기억도 안 나는
algo boni malhan gieokdo an naneun

Vergangene Tage
Gone days
Gone days
Warum sagst du ständig, dass nichts funktioniert?
왜 자꾸 다 안된다는 건데
wae jakku da andoendaneun geonde
Kümmere dich nicht um die Vergangenheit, ey
지나간 과거 신경 꺼 ey
jinagan gwageo sin-gyeong kkeo ey
Das ist die neue Generation, geh weg
This is the new generation, go away
This is the new generation, go away
Vergangene Tage
Gone days
Gone days

Besserwisser, woah (geh weg)
꼰대 woah (go away)
kkondae woah (go away)
Besserwisser, woah
꼰대 woah
kkondae woah
Uh oh
Uh oh
Uh oh

Egal was du sagst, ich höre nur
이것저것 말해줘도 비염
igeotjeogeot malhaejwodo biyeom
Wie beim Ausspülen, es läuft einfach vorbei
세척하는 것처럼 흘려
secheokaneun geotcheoreom heullyeo
Seltsam, egal was du sagst
이상하게 뭔 말만 해도
isanghage mwon malman haedo
Ich höre nur Nörgelei
난 잔소리밖에 안 들려
nan jansoribakke an deullyeo
Hmmm, hmmm, hmmm, du bist in der Vergangenheit gefangen
흠 흠 흠 과거 속에 갇혀 있다고
heum heum heum gwageo soge gachyeo itdago
Zieh mich nicht mit runter
나도 끌어당기지 마
nado kkeureodanggiji ma

Irgendwie tut es mir leid, ich sag dir warum
어찌 보면 조금 불쌍한 것 같아 I'll tell you why
eojji bomyeon jogeum bulssanghan geot gata I'll tell you why
Ich möchte aus der Sicht eines Lebensälteren lehren
인생 선배 입장에서 가르치고 싶은 마음
insaeng seonbae ipjang-eseo gareuchigo sipeun ma-eum
Ich hoffe, in zehn oder zwanzig Jahren hast du Erfolg
십년 이십년 후 성공했으면 하니까
simnyeon isimnyeon hu seonggonghaesseumyeon hanikka
Ich bin dir dankbar, dass du dich kümmerst
신경 써줘서 고맙기도 해
sin-gyeong sseojwoseo gomapgido hae

Jeden Tag die gleichen Worte, wird dir das nicht langweilig?
매일 똑같은 말 지겹지도 않아?
maeil ttokgateun mal jigyeopjido ana?
Ich habe gemerkt, dass ich mich nicht mal an das Gesagte erinnere
알고 보니 말한 기억도 안 나는
algo boni malhan gieokdo an naneun

Vergangene Tage
Gone days
Gone days
Warum sagst du ständig, dass nichts funktioniert?
왜 자꾸 다 안된다는 건데
wae jakku da andoendaneun geonde
Kümmere dich nicht um die Vergangenheit, ey
지나간 과거 신경 꺼 ey
jinagan gwageo sin-gyeong kkeo ey
Das ist die neue Generation, geh weg
This is the new generation, go away
This is the new generation, go away
Vergangene Tage
Gone days
Gone days

Besserwisser, woah (geh weg)
꼰대 woah (go away)
kkondae woah (go away)
Besserwisser, woah
꼰대 woah
kkondae woah
Uh oh
Uh oh
Uh oh

Besserwisser, woah (geh weg)
꼰대 woah (go away)
kkondae woah (go away)
Besserwisser, woah
꼰대 woah
kkondae woah
Uh oh
Uh oh
Uh oh

Vergangene Tage
Gone days
Gone days
Egal, das Jahr ist sowieso vorbei
어차피 올해도 끝났는데
eochapi olhaedo kkeunnanneunde
Damals war das so, hör auf damit
나 때는 말이야, 그만 좀 해
na ttaeneun mariya, geuman jom hae
Es wird immer schwerer, ey
더 이상 참기가 힘들어 ey
deo isang chamgiga himdeureo ey

Vergangene Tage
Gone days
Gone days
Ich verstehe, dass du dir Sorgen machst
걱정돼서 그러는 거 이해해
geokjeongdwaeseo geureoneun geo ihaehae
Aber glaub mir einmal, ey
그래도 한번 믿어줘 ey
geuraedo hanbeon mideojwo ey
Ich werde die Zukunft verantworten
다가올 미래를 책임질게
dagaol miraereul chaegimjilge
(Lass mich ich selbst sein)
(Let me be myself)
(Let me be myself)

Vergangene Tage
Gone days
Gone days
Warum sagst du ständig, dass nichts funktioniert?
왜 자꾸 다 안된다는 건데
wae jakku da andoendaneun geonde
Kümmere dich nicht um die Vergangenheit, ey
지나간 과거 신경 꺼 ey
jinagan gwageo sin-gyeong kkeo ey
Das ist die neue Generation, geh weg
This is the new generation, go away
This is the new generation, go away
Vergangene Tage
Gone days
Gone days

Vergangene Tage
Gone days
Gone days
Warum sagst du ständig, dass nichts funktioniert?
왜 자꾸 다 안된다는 건데
wae jakku da andoendaneun geonde
Kümmere dich nicht um die Vergangenheit, ey
지나간 과거 신경 꺼 ey
jinagan gwageo sin-gyeong kkeo ey
Das ist die neue Generation, geh weg
This is the new generation, go away
This is the new generation, go away
Vergangene Tage
Gone days
Gone days