Mixtape: Time Out

Mixtape: Auszeit

Mixtape: Time Out

Oh
Oh
Oh
Ja
Yeah
Yeah
Oh, woah, ja
Oh, woah, yeah
Oh, woah, yeah
1, 2, 3, los geht's!
1, 2, 3, let’s go!
1, 2, 3, let’s go!

Atme ein, atme die frische Luft ein
Breathe, 깨끗한 공기를 마셔
Breathe, kkaekkeutan gonggireul masyeo
Ich spüre es in meinem Herzen
I can feel it in my heart
I can feel it in my heart
Atme den Seufzer tief ein
내뱉은 한숨의 배로 들이켜
naebaeteun hansumui baero deurikyeo
Richte meinen gebeugten Körper auf
움츠린 몸 일으켜 세워
umcheurin mom ireukyeo sewo

Die Vergangenheit ist vergangen
지난 일은 지나간 대로
jinan ireun jinagan daero
Die Reue bleibt in der Vergangenheit verborgen
후회는 과거에 묻어둔 채로
huhoeneun gwageoe mudeodun chaero
Ich schaue nach vorne und renne
앞만 보고서 달려
apman bogoseo dallyeo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Ich fahre auf der freien Küstenstraße
뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야
ppeong ttullin hae-andoro wireul dallineun geoya
Lass all den Kram in meinem Kopf los, bomb, hey
텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb, hey
teong biwonocha meoritsogui japgeotdeureul da bomb, hey
Niemand kann mich berühren
Nobody can touch me
Nobody can touch me
Heute Nacht werde ich nicht müde sein
오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지
oneul bameun bamsaedo pigonhal ri eopji

Also komm schon
So come on
So come on
Lass uns gehen, alles aufschieben
Let’s go, 떠나 다 미루고
Let’s go, tteona da mirugo
Lass uns irgendwohin gehen, weit weg von hier, lauf zu (lauf zu)
어디든 가자 여기서 멀리로 run to (run to)
eodideun gaja yeogiseo meolliro run to (run to)
Lauf zu (lauf zu)
Run to (run to)
Run to (run to)
Irgendwohin, wo es grün und weit ist, oh, oh
푸르게 펼쳐진 어딘가로, oh, oh
pureuge pyeolchyeojin eodin-garo, oh, oh

Also komm schon
So come on
So come on
Pack alles ein, was du brauchst, ein leeres Kopf
Pack up 필요한 건 텅 빈 머리
Pack up piryohan geon teong bin meori
Lass uns dem sanften Wind folgen, wir laufen zu (lauf zu)
살랑이는 바람 따라가자 we run to (run to)
sallang-ineun baram ttaragaja we run to (run to)
Lauf zu (lauf zu)
Run to (run to)
Run to (run to)
Lass die verworrenen Gedanken hinter dir und geh
복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go
bokjapi kkoyeobeorin saenggageun beorigo go
Auszeit
Time out
Time out

(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
Wenn du nicht anfängst, bist du der Suchende, wenn es unentschieden ist, mach's nochmal, heb die Hand für Schere, Stein, Papier
안 내면 술래, 비기면 또 해, 손 들어 가위바위보
an naemyeon sullae, bigimyeon tto hae, son deureo gawibawibo
Fahr über die Mautstelle und geh zur Raststätte, kauf dir, was du willst
도로 위 톨게이트 지나서 휴게소 가 맘껏 사 들고
doro wi tolgeiteu jinaseo hyugeso ga mamkkeot sa deulgo
Ob im Pool, am Meer, im Wind, unter dem blauen Himmel
풀장이든, 바다와, 바람과, 파란 sky
puljang-ideun, badawa, baramgwa, paran sky
Es weht, mein Herz versteht
팔랑거려 내 맘 알아
pallanggeoryeo nae mam ara
Das Wetter ist schön, schau dir den Himmel an
날씨도 풀렸다, 하늘 좀 봐라
nalssido pullyeotda, haneul jom bwara
Lass all die kleinen Sorgen hinter dir und lass uns gehen
자잘한 고민은 다 날리고 가자
jajalhan gomineun da nalligo gaja

Los, lass den Stress wegfliegen
Go, let the stress fly away
Go, let the stress fly away
Mach dir keine Sorgen um morgen
Don’t worry ’bout tomorrow
Don’t worry ’bout tomorrow
Lass uns jetzt einfach Spaß haben
So we’ll just have some fun right now
So we’ll just have some fun right now
Stell dich mit dem Sonnenuntergang am Horizont in Pose
지평선에 석양 배경 삼아 잡아 pose
jipyeongseone seogyang baegyeong sama jaba pose

Ich fahre auf der freien Küstenstraße
뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야
ppeong ttullin hae-andoro wireul dallineun geoya
Lass all den Kram in meinem Kopf los, bomb, hey
텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb, hey
teong biwonocha meoritsogui japgeotdeureul da bomb, hey
Niemand kann mich berühren
Nobody can touch me
Nobody can touch me
Heute Nacht werde ich nicht müde sein
오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지
oneul bameun bamsaedo pigonhal ri eopji

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Es gibt keinen Grund zu zögern
망설일 필요 없어
mangseoril piryo eopseo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Denn das ist unsere Zeit
’Cause this is our time
’Cause this is our time
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lass all das Gepäck hinter dir, hier geht's los
모든 짐은 내려두고서 here we go
modeun jimeun naeryeodugoseo here we go

Also komm schon
So come on
So come on
Lass uns gehen, alles aufschieben
Let’s go 떠나, 다 미루고
Let’s go tteona, da mirugo
Lass uns irgendwohin gehen, weit weg von hier, lauf zu (lauf zu)
어디든 가자 여기서 멀리로 run to (run to)
eodideun gaja yeogiseo meolliro run to (run to)
Lauf zu (lauf zu)
Run to (run to)
Run to (run to)
Irgendwohin, wo es grün und weit ist, oh, oh
푸르게 펼쳐진 어딘가로 oh oh
pureuge pyeolchyeojin eodin-garo oh oh

Also komm schon
So come on
So come on
Pack alles ein, was du brauchst, ein leeres Kopf
Pack up 필요한 건 텅 빈 머리
Pack up piryohan geon teong bin meori
Lass uns dem sanften Wind folgen, wir laufen zu (lauf zu)
살랑이는 바람 따라가자 we run to (run to)
sallang-ineun baram ttaragaja we run to (run to)
Lauf zu (lauf zu)
Run to (run to)
Run to (run to)
Lass die verworrenen Gedanken hinter dir und geh
복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go
bokjapi kkoyeobeorin saenggageun beorigo go
Auszeit
Time out
Time out