MOUNTAINS

Berge

MOUNTAINS

Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Kopf über den Wolken, steh stolz einfach so (woah)
Head above the clouds, stand tall for the hell of it (woah)
Head above the clouds, stand tall for the hell of it (woah)
Über den Menschenmengen, bleib nicht stehen, denn ich liebe es (woah)
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it (woah)
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it (woah)
Schwer und stolz, mein Rückgrat leidet nie (woah)
Heavy and I'm proud, backbone never suffering (woah)
Heavy and I'm proud, backbone never suffering (woah)

Die Berge, die sich höher und höher strecken
더 높이 길게 뻗어 가는 mountains
deo nopi gilge ppeodeo ganeun mountains
Unbeeindruckt vom harten Wind, der dröhnt
끄떡없지 거친 바람의 pounding
kkeutteogeopji geochin baramui pounding
Oben auf dem Gipfel, ruf ich laut hinaus
정상 위에 올라 더 크게 shouting
jeongsang wie olla deo keuge shouting
Was ich gesagt hab', muss ich nicht verteidigen
내가 뱉은 말은 지켜 치켜세울 필요 없지
naega baeteun mareun jikyeo chikyeose-ul piryo eopji
Der Schweiß, den ich vergoss, kommt als Echo zurück (Echo)
흘린 땀은 결국 돌려받지 메아리 (메아리)
heullin ttameun gyeolguk dollyeobatji me-ari (me-ari)
Standhaft bleib ich, mein Platz ist gefestigt (mein Platz)
꿋꿋이 버텨 내 굳건해진 내 자리 (내 자리)
kkutkkusi beotyeo nae gutgeonhaejin nae jari (nae jari)
Für jemanden ist das ein Traum, für mich Realität
강산풍월주인 누군가에게는 fantasy
gangsanpung-woljuin nugun-ga-egeneun fantasy
Traum, fantastisch, die Farben der vier Jahreszeiten
Fantasy, fantastic, 사계절의 때깔이
Fantasy, fantastic, sagyejeorui ttaekkari

Unerschütterlich, mein Stolz ist jetzt stark
기세등등 꺾이지 않는 내 pride now
gisedeungdeung kkeokkiji anneun nae pride now
Ich regiere diesen Ort, niemand kann mich stoppen, Hände weg
I rule this place nobody can handle me, hands off
I rule this place nobody can handle me, hands off
Die Schritte werden größer, ich stampfe, stampfe
높아지는 average 걸음은 stomp, stomp
nopajineun average georeumeun stomp, stomp
Die Haltung tief und kraftvoll, ich werde aufsteigen
자세는 낮고 힘차게, I'ma go up
jaseneun natgo himchage, I'ma go up

Berge, Berge, ich bin auf den Bergen aufgewacht
Mountains, mountains, I woke up on the mountains
Mountains, mountains, I woke up on the mountains
Niemand hält mich auf, ich geh' wie ein Titan
Ain't nobody stopping me, I'm walking like a Titan
Ain't nobody stopping me, I'm walking like a Titan
Berge, Berge, ich steig auf die Berge
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (ayo)
Ayo (ayo)
Ayo (ayo)
Ich dominiere den Boden, das Echo umgibt mich
I dominate the ground, the echoing surrounds
I dominate the ground, the echoing surrounds
Spür die Luft vibrieren, oh, so laut (so laut)
Just feel the air vibrating, oh, so loud (so loud)
Just feel the air vibrating, oh, so loud (so loud)
Berge, Berge, ich steig auf die Berge
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (ayo)
Ayo (ayo)
Ayo (ayo)

Sitzend an einem Ort, wo ich heimlich beobachte
힐끗힐끗 훔쳐보던 자리에 앉아 빗금
hilkkeuchilkkeut humchyeobodeon jarie anja bitgeum
Schreibe eine neue Bucket List, egal wie oft
긋고 새로 쓰는 bucket list, no matter 다시금
geutgo saero sseuneun bucket list, no matter dasigeum
Entfache meinen Willen, mein Kampfgeist ist stark
의지 불태워, 투지 굳세어
uiji bultaewo, tuji gutse-eo
Ich folge dem Wind, der mich zu dieser Fahne führt
내 바람이 이끄는 대로 I follow 저 깃발을 채고
nae barami ikkeuneun daero I follow jeo gitbareul chaego
Ich blinzel nicht, ich bleibe echt (oh)
눈 하나 깜빡 안 해 I'm keeping it real (oh)
nun hana kkamppak an hae I'm keeping it real (oh)
Nenn mich einen Veränderer, ich werde diese Spielzone ersetzen
Call me a changer, I'll replace this game zone
Call me a changer, I'll replace this game zone
Bald werden wir unsere Träume leben, nennt uns Pantheon
우리가 곧 우리의 꿈 call us Pantheon
uriga got uriui kkum call us Pantheon
Mit dem Elan, der den Himmel durchbricht
저 산꼭대기 위로 하늘 뚫을 기세로
jeo sankkokdaegi wiro haneul ttureul gisero
Im Gegensatz zu all den Albträumen, die ich hatte
그동안의 악몽과는 전부 다 반대로
geudong-anui angmonggwaneun jeonbu da bandaero
All diese Prüfungen, wie Kekse, das Schicksal verdrehen
이 모든 시련 biscuit, 운명을 틀어 다 twist it
i modeun siryeon biscuit, unmyeong-eul teureo da twist it
Krisen in Chancen verwandeln, füll es auf, der Held der Berge steht auf
위기를 기회로 fill it up, 산중호걸 기립
wigireul gihoero fill it up, sanjunghogeol girip
Folge meinem Flötenspiel, viele Köder auf diesem Weg
내 피리에 따라 break it, 이 길에 수많은 미끼
nae pirie ttara break it, i gire sumaneun mikki
Ich spring über alles hinweg, geradeaus, ich reiß es auf, alle weichen aus (swish)
다 뛰어넘어 가고 직진, I tear it up 전부 비키지 (swish)
da ttwieoneomeo gago jikjin, I tear it up jeonbu bikiji (swish)

Unerschütterlich, mein Stolz ist jetzt stark
기세등등 꺾이지 않는 내 pride now
gisedeungdeung kkeokkiji anneun nae pride now
Ich regiere diesen Ort, niemand kann mich stoppen, Hände weg
I rule this place nobody can handle me, hands off
I rule this place nobody can handle me, hands off
Die Schritte werden größer, ich stampfe, stampfe
높아지는 average 걸음은 stomp, stomp
nopajineun average georeumeun stomp, stomp
Die Haltung tief und kraftvoll, ich werde aufsteigen
자세는 낮고 힘차게, I'ma go up
jaseneun natgo himchage, I'ma go up

Berge, Berge, ich bin auf den Bergen aufgewacht
Mountains, mountains, I woke up on the mountains
Mountains, mountains, I woke up on the mountains
Niemand hält mich auf, ich geh' wie ein Titan
Ain't nobody stopping me, I'm walking like a Titan
Ain't nobody stopping me, I'm walking like a Titan
Berge, Berge, ich steig auf die Berge
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (ayo)
Ayo (ayo)
Ayo (ayo)
Ich dominiere den Boden, das Echo umgibt mich
I dominate the ground, the echoing surrounds
I dominate the ground, the echoing surrounds
Spür die Luft vibrieren, oh, so laut (so laut)
Just feel the air vibrating, oh, so loud (so loud)
Just feel the air vibrating, oh, so loud (so loud)
Berge, Berge, ich steig auf die Berge
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (ayo)
Ayo (ayo)
Ayo (ayo)

Kopf über den Wolken, steh stolz einfach so (woah)
Head above the clouds, stand tall for the hell of it (woah)
Head above the clouds, stand tall for the hell of it (woah)
Über den Menschenmengen, bleib nicht stehen, denn ich liebe es (woah)
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it (woah)
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it (woah)
Schwer und stolz, mein Rückgrat leidet nie (woah)
Heavy and I'm proud, backbone never suffering (woah)
Heavy and I'm proud, backbone never suffering (woah)
Ayo (ayo)
Ayo (ayo)
Ayo (ayo)
Kopf über den Wolken, steh stolz einfach so (woah)
Head above the clouds, stand tall for the hell of it (woah)
Head above the clouds, stand tall for the hell of it (woah)
Über den Menschenmengen, bleib nicht stehen, denn ich liebe es (woah)
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it (woah)
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it (woah)
Schwer und stolz, mein Rückgrat leidet nie (woah)
Heavy and I'm proud, backbone never suffering (woah)
Heavy and I'm proud, backbone never suffering (woah)
Ayo (ayo)
Ayo (ayo)
Ayo (ayo)

Wenn du dich hoch fühlst, gehen alle Hände hoch (woah)
If you're feelin' high, all hands go up (woah)
If you're feelin' high, all hands go up (woah)
Das ist Wolke neun, wir sind ganz oben (woah)
This is cloud nine, we're at the top (woah)
This is cloud nine, we're at the top (woah)
Wenn du dich hoch fühlst, gehen alle Hände hoch (woah)
If you're feelin' high, all hands go up (woah)
If you're feelin' high, all hands go up (woah)
Ayo (ayo)
Ayo (ayo)
Ayo (ayo)
Wenn du dich hoch fühlst, gehen alle Hände hoch (woah)
If you're feelin' high, all hands go up (woah)
If you're feelin' high, all hands go up (woah)
Das ist Wolke neun, wir sind ganz oben (woah)
This is cloud nine, we're at the top (woah)
This is cloud nine, we're at the top (woah)
Wenn du dich hoch fühlst, gehen alle Hände hoch (woah)
If you're feelin' high, all hands go up (woah)
If you're feelin' high, all hands go up (woah)