NIGHT (Korean Version)

NOCHE (Versión en Coreano)

NIGHT (Korean Version)

Caminando en la oscuridad profunda y larga (nunca podré parar)
깊고 길게 뻗은 어둠 속을 걸어 (I can never stop)
gipgo gilge ppeodeun eodum sogeul georeo (I can never stop)
El camino que debo seguir es largo y no tiene fin (desvelándome)
가야 하는 길은 멀고 끝도 없어 (밤을 지새우고)
gaya haneun gireun meolgo kkeutdo eopseo (bameul jisae-ugo)
Solo quiero un cuerpo eterno
I just want an everlasting body
I just want an everlasting body
Persiguiendo sueños bajo la luz de la luna que me ignora, voy a volar
나를 외면하는 달빛 아래 꿈을 쫓아, I'm gonna fly
nareul oemyeonhaneun dalbit arae kkumeul jjocha, I'm gonna fly

Subiendo las escaleras, solo sigo
Step up the stairs, I just go
Step up the stairs, I just go
Cumpliendo la misión de quien sueña, tengo que moverme
꿈을 꾸는 자의 사명 다해, gotta move
kkumeul kkuneun jaui samyeong dahae, gotta move
Nadie puede reemplazarme, ningún otro
나를 대신할 수 없어 어떤 누구도
nareul daesinhal su eopseo eotteon nugudo
Desperté de muchas pesadillas
수많은 nightmare에서 깨어났지
sumaneun nightmareeseo kkae-eonatji
Caballero de la noche por la luz
Knight of the night for the light
Knight of the night for the light

Rompiendo mis límites en cada pelea
Breaking my limits every fight
Breaking my limits every fight
Estoy escalando picos y alturas
I'm climbing pinnacles and heights
I'm climbing pinnacles and heights
Aunque caiga, me levanto de nuevo
넘어져도 다시 딛고 올라
neomeojyeodo dasi ditgo olla
Nunca me detendré
I will never stop
I will never stop
Persiguiendo mis sueños hasta que muera
Chasing my dreams until I die
Chasing my dreams until I die
Me tienes alcanzando la luz
You got me reaching for the light
You got me reaching for the light
Me falta el aire, corro hacia ti
숨이 차, 네게 달려가
sumi cha, nege dallyeoga
Aunque caiga, sé que escalaré con la noche eterna
떨어져도 I know I'll climb with the endless night
tteoreojyeodo I know I'll climb with the endless night

La noche eterna
The endless night
The endless night

Cayendo y lastimándome, rompiéndome y rasguñándome
떨어지고 상처가 나 깨지고 흠집
tteoreojigo sangcheoga na kkaejigo heumjip
Aunque la chispa se apague entre todo eso (nunca voy a)
그 사이에 불씨마저 꺼진다 해도 (I'm never gonna)
geu saie bulssimajeo kkeojinda haedo (I'm never gonna)
Parar, aunque sea una luz tenue como la punta de mis dedos
Stop, 내 손끝만큼 희미한 불빛이라도
Stop, nae sonkkeunmankeum huimihan bulbichirado
Si la veo, volveré a correr
보인다면 다시 달려갈래
boindamyeon dasi dallyeogallae
Perdí mi camino, no puedo respirar, dime
I lost my way, can't breathe, tell me
I lost my way, can't breathe, tell me
Sí, ¿dónde está el final?
Yeah, where's the end?
Yeah, where's the end?
La intensidad de las dificultades va en crescendo
고난의 정도는 갈수록 crescendo
gonanui jeongdoneun galsurok crescendo
Aunque tropiece, mis manos van más arriba
발을 헛디디더라도 손은 더 위로
bareul heotdidideorado soneun deo wiro

Rompiendo mis límites en cada pelea
Breaking my limits every fight
Breaking my limits every fight
Estoy escalando picos y alturas
I'm climbing pinnacles and heights
I'm climbing pinnacles and heights
Aunque caiga, me levanto de nuevo
넘어져도 다시 딛고 올라
neomeojyeodo dasi ditgo olla
Nunca me detendré
I will never stop
I will never stop
Persiguiendo mis sueños hasta que muera
Chasing my dreams until I die
Chasing my dreams until I die
Me tienes alcanzando la luz
You got me reaching for the light
You got me reaching for the light
Me falta el aire, corro hacia ti
숨이 차, 네게 달려가
sumi cha, nege dallyeoga
Aunque caiga, sé que escalaré
떨어져도 I know I'll climb
tteoreojyeodo I know I'll climb

Rompiendo mis límites en cada pelea
Breaking my limits every fight
Breaking my limits every fight
La noche crece sin fin
끝도 없이 커지는 밤
kkeutdo eopsi keojineun bam
Persiguiendo mis sueños hasta que muera
Chasing my dreams until I die
Chasing my dreams until I die
Estoy aquí (aquí)
I'm right here (right here)
I'm right here (right here)

Aguantando antes de que las heridas sanen
버티고 상처도 아물기 전에
beotigo sangcheodo amulgi jeone
Lo que debo proteger está detrás de mí
지켜낼 것들은 내 등 뒤에
jikyeonael geotdeureun nae deung dwie
Cayendo, lastimándome y luchando
까지고 다치고 쓰러져 발버둥
kkajigo dachigo sseureojyeo balbeodung
Pero en mis brazos rezo
쳐도 내 품속에 안고서 pray
chyeodo nae pumsoge an-goseo pray
No tengo miedo, no me importa
무섭지 않더라고 나 따윈
museopji anteorago na ttawin
Cualquiera que sea el resultado, estoy bien
어떻게 되더라도 I'm fine
eotteoke doedeorado I'm fine
Te abrazaré y me enfrentaré aunque duela
널 안고서 부딪혀볼게 아파도
neol an-goseo budichyeobolge apado
Porque estoy
'Cause I'm
'Cause I'm

Persiguiendo mis sueños hasta que muera
Chasing my dreams until I die
Chasing my dreams until I die
Me tienes alcanzando la luz
You got me reaching for the light
You got me reaching for the light
Me falta el aire, corro hacia ti
숨이 차, 네게 달려가
sumi cha, nege dallyeoga
Aunque caiga, sé que escalaré con la noche eterna
떨어져도 I know I'll climb with the endless night
tteoreojyeodo I know I'll climb with the endless night

La noche eterna
The endless night
The endless night