Novel

Romance

Novel

Mesmo quando eu durmo (uau)
ねむるときも (woah)
nemuru toki mo (woah)
Eu sempre penso em você sem nunca deixar ir
はなせずにずっとおもうきみのこと
hanasezu ni zutto omou kimi no koto
Este coração que dança sempre que penso nisso
おもうといつでもおどりだすこのこころ
omouto itsu demo odoridasu kono kokoro
Tenho certeza que amanhã também, sim
きっとあしたも、yeah
kitto ashita mo, yeah

Como se visto através do céu noturno
よぞらにみすかされたよう
yozora ni misukasareta you
Mesmo esta noite, quando eu não consigo dormir
ねむれそうにないこんやも
nemure sou ninai konya mo
A partir de que momento? (uau)
どのしゅんかんからなのか (woah)
dono shunkan karana no ka (woah)
Eu não sei o começo
ぼくにははじまりがわかりません
boku ni wa hajimari ga wakarimasen

Sim, eu parti para você como o amor de uma novela
そうぼくはしょうせつのこいのようきみへとたびだって
sou boku wa shousetsu no koi no you kimi e to tabidatte
Vagando como o protagonista de um romance
しょうせつのしゅじんこうのようさまようって
shousetsu no shujinkou no you samayou tte
Imagine em uma folha de papel em branco
まっしろなかみにおもいえがく
masshirona kami ni omoi egaku
O papel branco puro é colorido por você
まっしろなかみがきみでいろずく
masshirona kami ga kimi de irozuku

Você está no azul profundo que se espalha
ひろがるまっさおにきみは
hirogaru massao ni kimi wa
Satisfeito com páginas viradas
みたされるめくるぺーじで
mitasareru mekuru peeji de
Que as estrelas brilhem em você
ほしがきみにかがやきますように
hoshi ga kimi ni kagayakimasu you ni
Que o vento entregue esses pensamentos
かぜがこのおもいとどけますように
kaze ga kono omoi todokemasu you ni

Como se visto através do céu noturno
よぞらにみすかされたよう
yozora ni misukasareta you
Mesmo esta noite, quando eu não consigo dormir
ねむれそうにないこんやも
nemure sou ninai konya mo
A partir de que momento? (uau)
どのしゅんかんからなのか (woah)
dono shunkan karana no ka (woah)
Eu não sei o começo
ぼくにははじまりがわかりません
boku ni wa hajimari ga wakarimasen

Sim, eu parti para você como o amor de uma novela
そうぼくはしょうせつのこいのようきみへとたびだって
sou boku wa shousetsu no koi no you kimi e to tabidatte
Vagando como o protagonista de um romance
しょうせつのしゅじんこうのようさまようって
shousetsu no shujinkou no you samayou tte
Imagine em uma folha de papel em branco
まっしろなかみにおもいえがく
masshirona kami ni omoi egaku
O papel branco puro é colorido por você
まっしろなかみがきみでいろずく
masshirona kami ga kimi de irozuku

Eu quero te ver esse sentimento
あなたにあいたいですこのきもち
anata ni aitaidesu kono kimochi
Para manter isso em segredo, eu quero saber mais
ひみつにするにはもっとしりたくて
himitsu ni suru ni wa motto shiritakute
Continue pensando (continue pensando)
おもいつづける (おもいつづける)
omoitsuzukeru (omoitsuzukeru)
Amor, me diga onde você está (você está)
Baby, tell me where you are (you are)
Baby, tell me where you are (you are)
Por que você quer alguém
どうしてでしょうだれかを
doushitedeshou dare ka o
Quanto mais eu te amo, mais meu peito dói
すきになるほどむねがいたみます
suki ni naru hodo mune ga itamimasu
Quando nos encontrarmos algum dia (oh)
いつかであったとき (oh)
itsuka deatta toki (oh)
Como você pode ver imediatamente, definitivamente, eu corro para você
すぐにわかるようにかならず、I run for you
sugu ni wakaru you ni kanarazu, I run for you

Oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
Imagine em uma folha de papel em branco
まっしろなかみにおもいえがく
masshirona kami ni omoi egaku
O papel branco puro é colorido por você
まっしろなかみがきみでいろずく
masshirona kami ga kimi de irozuku