Novel

Novela

Novel

Cuando me quedo dormido (woah)
ねむるときも (woah)
nemuru toki mo (woah)
Siempre pienso en ti sin parar
はなせずにずっとおもうきみのこと
hanasezu ni zutto omou kimi no koto
Cada vez que lo hago, este corazón comienza a bailar
おもうといつでもおどりだすこのこころ
omouto itsu demo odoridasu kono kokoro
Seguramente también mañana, sí
きっとあしたも、yeah
kitto ashita mo, yeah

Como si estuviera perdido en el cielo nocturno
よぞらにみすかされたよう
yozora ni misukasareta you
Esta noche no puedo conciliar el sueño
ねむれそうにないこんやも
nemure sou ninai konya mo
Desde qué momento exacto (woah)
どのしゅんかんからなのか (woah)
dono shunkan karana no ka (woah)
No entiendo cuál es el comienzo
ぼくにははじまりがわかりません
boku ni wa hajimari ga wakarimasen

Así que como en una novela de amor, me embarco hacia ti
そうぼくはしょうせつのこいのようきみへとたびだって
sou boku wa shousetsu no koi no you kimi e to tabidatte
Como un protagonista de novela, vago
しょうせつのしゅじんこうのようさまようって
shousetsu no shujinkou no you samayou tte
Dibujando pensamientos en blanco
まっしろなかみにおもいえがく
masshirona kami ni omoi egaku
Donde el blanco se tiñe de ti
まっしろなかみがきみでいろずく
masshirona kami ga kimi de irozuku

En la vasta blancura, tú
ひろがるまっさおにきみは
hirogaru massao ni kimi wa
Brillas en las páginas que paso
みたされるめくるぺーじで
mitasareru mekuru peeji de
Que las estrellas brillen sobre ti
ほしがきみにかがやきますように
hoshi ga kimi ni kagayakimasu you ni
Que el viento lleve estos sentimientos
かぜがこのおもいとどけますように
kaze ga kono omoi todokemasu you ni

Como si estuviera perdido en el cielo
よぞらにみすかされたよう
yozora ni misukasareta you
Esta noche no puedo conciliar el sueño
ねむれそうにないこんやも
nemure sou ninai konya mo
Desde qué momento exacto (woah)
どのしゅんかんからなのか (woah)
dono shunkan karana no ka (woah)
No entiendo cuál es el comienzo
ぼくにははじまりがわかりません
boku ni wa hajimari ga wakarimasen

Así que como en una novela de amor, me embarco hacia ti
そうぼくはしょうせつのこいのようきみへとたびだって
sou boku wa shousetsu no koi no you kimi e to tabidatte
Como un protagonista de novela, vago
しょうせつのしゅじんこうのようさまようって
shousetsu no shujinkou no you samayou tte
Dibujando pensamientos en blanco
まっしろなかみにおもいえがく
masshirona kami ni omoi egaku
Donde el blanco se tiñe de ti
まっしろなかみがきみでいろずく
masshirona kami ga kimi de irozuku

Quiero verte, este sentimiento
あなたにあいたいですこのきもち
anata ni aitaidesu kono kimochi
Para mantenerlo en secreto, quiero saber más
ひみつにするにはもっとしりたくて
himitsu ni suru ni wa motto shiritakute
Sigo pensando (sigo pensando)
おもいつづける (おもいつづける)
omoitsuzukeru (omoitsuzukeru)
Bebé, dime dónde estás (dónde estás)
Baby, tell me where you are (you are)
Baby, tell me where you are (you are)
Por qué sucede que
どうしてでしょうだれかを
doushitedeshou dare ka o
Cuanto más me enamoro de alguien, más duele mi pecho
すきになるほどむねがいたみます
suki ni naru hodo mune ga itamimasu
Cuando nos encontremos algún día (oh)
いつかであったとき (oh)
itsuka deatta toki (oh)
Lo sabré de inmediato, sin falta, correré hacia ti
すぐにわかるようにかならず、I run for you
sugu ni wakaru you ni kanarazu, I run for you

Oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
Dibujando pensamientos en blanco
まっしろなかみにおもいえがく
masshirona kami ni omoi egaku
Donde el blanco se tiñe de ti
まっしろなかみがきみでいろずく
masshirona kami ga kimi de irozuku