PARTY’S NOT OVER

Die Party ist noch nicht vorbei

PARTY’S NOT OVER

Die Neonlichter, die die Straße erhellen
거리를 비추던 네온사인
georireul bichudeon ne-onsain
Verlieren eins nach dem anderen ihr Licht, oh, ja
하나둘 빛을 잃어가네 oh, yeah
hanadul bicheul ireogane oh, yeah
Ich weiß, dass es allmählich schwächer wird
점점 희미해질 걸 잘 알면서도
jeomjeom huimihaejil geol jal almyeonseodo
Doch ich stehe immer noch hier
나 여전히 여기 서 있어
na yeojeonhi yeogi seo isseo
Ich glaube, diese Nacht wird ewig dauern, ja
이 밤이 영원할 거라 믿어 yeah
i bami yeong-wonhal geora mideo yeah

Unsere Nacht wird nicht enden
끝나지 않을 우리의 밤
kkeunnaji aneul uriui bam

Also hör nicht auf! Wir mögen diese Party
So don’t stop! We like this party
So don’t stop! We like this party
Ich bleibe einfach bei der Musik
I’ll just be with the music
I’ll just be with the music
Wir werden die Dunkelheit erhellen
We’re going to light up the darkness
We’re going to light up the darkness

Selbst wenn die Lichter ausgehen, sind wir im Rampenlicht
조명이 꺼진대도 we’re in the spotlight
jomyeong-i kkeojindaedo we’re in the spotlight

Oh, tanz in der nie endenden Geschichte
Oh, dance in the never-ending story
Oh, dance in the never-ending story
Ich bin immer noch hier mit der Musik
I'm still here with the music
I'm still here with the music
Wir werden die Dunkelheit erhellen
We’re going to light up the darkness
We’re going to light up the darkness

Jeder dieser Momente ist ein Highlight
이 모든 순간이 다 highlight
i modeun sun-gani da highlight

Wenn es einen Anfang gibt, gibt es auch ein Ende, ich bin nicht okay
시작이 있다면 다 끝이 있대 I'm not fine
sijagi itdamyeon da kkeuchi itdae I'm not fine
Der strahlende Stern am Nachthimmel, von dem ich dachte, er wäre ewig
영원할 줄 알았던 저 밤하늘의 shining star
yeong-wonhal jul aratdeon jeo bamhaneurui shining star

Selbst wenn er als Meteor in einem Moment sein Licht verliert
유성이 되어 한순간에 빛을 잃어도
yuseong-i doe-eo hansun-gane bicheul ireodo
Wird es in den strahlenden Momenten wieder leuchten, neu
찬란했던 순간들에 it’s gonna shine, redo
challanhaetdeon sun-gandeure it’s gonna shine, redo

Ich stehe immer noch hier
나 여전히 여기 서 있어
na yeojeonhi yeogi seo isseo
Ich glaube, diese Nacht wird ewig dauern, ja
이 밤이 영원할 거라 믿어 yeah
i bami yeong-wonhal geora mideo yeah

Unsere Nacht wird nicht enden, wir können nicht aufhören
끝나지 않을 우리의 밤 we can’t stop
kkeunnaji aneul uriui bam we can’t stop

Also hör nicht auf! Wir mögen diese Party
So don’t stop! We like this party
So don’t stop! We like this party
Ich bleibe einfach bei der Musik
I’ll just be with the music
I’ll just be with the music
Wir werden die Dunkelheit erhellen
We’re going to light up the darkness
We’re going to light up the darkness

Selbst wenn die Lichter ausgehen, sind wir im Rampenlicht
조명이 꺼진대도 we’re in the spotlight
jomyeong-i kkeojindaedo we’re in the spotlight

Oh, tanz in der nie endenden Geschichte
Oh, dance in the never-ending story
Oh, dance in the never-ending story
Ich bin immer noch hier mit der Musik
I'm still here with the music
I'm still here with the music
Wir werden die Dunkelheit erhellen
We're going to light up the darkness
We're going to light up the darkness

Jeder dieser Momente ist ein Highlight
이 모든 순간이 다 highlight
i modeun sun-gani da highlight

Wir feiern gerne
We like to party
We like to party
Wir feiern gerne
We like to party
We like to party
Wir feiern gerne, ay, ay, ay
We like to party ay, ay, ay
We like to party ay, ay, ay

Lass uns anfangen
Let’s get it started
Let’s get it started
Lass uns anfangen
Let’s get it started
Let’s get it started
Lass uns anfangen, ay, ay, ay
Let’s get it started ay, ay, ay
Let’s get it started ay, ay, ay

Also hör nicht auf! Wir mögen diese Party
So don’t stop! We like this party
So don’t stop! We like this party
Ich bleibe einfach bei der Musik
I’ll just be with the music
I’ll just be with the music
Wir werden die Dunkelheit erhellen
We’re going to light up the darkness
We’re going to light up the darkness

Das Rampenlicht, das uns anstrahlt, ja
우릴 비추는 spotlight, yeah
uril bichuneun spotlight, yeah

Selbst wenn es von der Dunkelheit verdeckt wird, ist es in Ordnung
어둠에 가려진대도 괜찮아
eodume garyeojindaedo gwaenchana
Ich habe keine Angst
I'm not afraid
I'm not afraid
Aus welchem Grund auch immer, ich werde einen Schritt weiter gehen
어떤 이유에서든 한 걸음 더 나아갈게
eotteon iyueseodeun han georeum deo na-agalge

Die Party ist noch nicht vorbei
Party's not over
Party's not over
Die Party ist noch nicht vorbei
Party's not over
Party's not over
Hey DJ, leg den Beat auf, lass uns gehen
Hey DJ drop the beat, let’s go
Hey DJ drop the beat, let’s go
Dreh die Musik auf
Turn on the music
Turn on the music

3, 2, 1, lass uns gehen!
3, 2, 1 let’s go!
3, 2, 1 let’s go!

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Selbst wenn die Lichter ausgehen, sind wir im Rampenlicht
조명이 꺼진대도 we’re in the spotlight
jomyeong-i kkeojindaedo we’re in the spotlight

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Selbst wenn die Lichter ausgehen, sind wir im Rampenlicht
조명이 꺼진대도 we’re in the spotlight
jomyeong-i kkeojindaedo we’re in the spotlight