PERFUME (Seungmin)

PERFUME (Seungmin)

Where did the scent go? I can't find it anymore
Where did the scent go? 더는 찾을 수 없어
Where did the scent go? deoneun chajeul su eopseo
Just a trace left behind, you vanished away
흔적만 남기고 사라져 버린 너
heunjeongman namgigo sarajyeo beorin neo
Where are you right now? I can't take it anymore
Where are you right now? I can't hold it anymore
Where are you right now? I can't hold it anymore
Once again, at the tip of my nose, say, yeah
다시 코끝에서 say, yeah
dasi kokkeuteseo say, yeah
Kissing the scent of the past
지나간 향기에 입을 맞춰
jinagan hyanggie ibeul matchwo
As if enchanted by the lingering aroma, I'm lost again
잔향에 홀린 듯이 난 또
janhyang-e hollin deusi nan tto
Watch out girl, what should I do? I'm thinking it over
Watch out girl, 어찌할까 고민하다가
Watch out girl, eojjihalkka gominhadaga
I'm off to find you right away
다시 널 찾으러 가네 right away
dasi neol chajeureo gane right away

When I breathe you in, there's no time to catch my breath
널 들이마시면 숨 고를 틈 없이
neol deurimasimyeon sum goreul teum eopsi
You lead me somewhere and then disappear, girl
날 어디론가로 이끌곤 사라지는 너
nal eodiron-garo ikkeulgon sarajineun neo
Where did you go? Yeah
Where did you go? Yeah
Where did you go? Yeah

I can't stand it without that perfume, girl
I can't stand it without that perfume, girl
I can't stand it without that perfume, girl
Even if it's just a fantasy, I'm okay with that
환상이라도 좋아
hwansang-irado joa
An illusion that vanished like a lie, oh, that perfect perfume
거짓말처럼 사라져 버린 illusion, oh, 완벽했던 perfume
geojinmalcheoreom sarajyeo beorin illusion, oh, wanbyeokaetdeon perfume
I don't care if it's a dream, I just don't need anything else
꿈이라도 상관없어 그저, I don't need anything
kkumirado sanggwaneopseo geujeo, I don't need anything

Girl, you're my mirage, my own imagination
Girl, you're my mirage, 나만의 imagine
Girl, you're my mirage, namanui imagine
It's just a fleeting moment, but I want to have you
찰나의 순간이지만 널 갖고 싶어
challaui sun-ganijiman neol gatgo sipeo
You're my best scent, baby
You're my best scent, baby
You're my best scent, baby
I know it's all just fantasy
I know it's all fantasy
I know it's all fantasy

I call out for you
너를 불러줘
neoreul bulleojwo
A perfect (my perfume, babe) I can no longer see
더 이상 볼 수 없는 완벽한 (my perfume, babe)
deo isang bol su eomneun wanbyeokan (my perfume, babe)
If I could hold you
잡을 수 있다면
jabeul su itdamyeon
That moment would be a party all night long, yeah
그 순간은 party all night long, yeah
geu sun-ganeun party all night long, yeah

Break it down
Break it down
Break it down
Oh
Oh
Oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah
Oh
Oh
Oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Do you remember when we first met?
Do you remember when we first met?
Do you remember when we first met?
You disappeared with a laugh as you looked at me, yeah
날 보며 비웃듯 사라지는 너, yeah
nal bomyeo biutdeut sarajineun neo, yeah
You became the wind and vanished
넌 바람이 되어 사라졌지만
neon barami doe-eo sarajyeotjiman
But come back around, my perfume.
돌고 돌아 나타나 줘 my perfume
dolgo dora natana jwo my perfume