Phoenix

Feniks

Phoenix

Ik weet
I know
I know
Het is nog niet voorbij (het is nog niet voorbij)
It's not over (it's not over)
It's not over (it's not over)
De pijn verslindt me, woah
고통을 집어삼켜, woah
gotong-eul jibeosamkyeo, woah
Word wakker, oh
나를 깨워, oh
nareul kkaewo, oh
Verlies me in de dagen die voorbij zijn, bedekt
지나간 날들에 빠져, 뒤덮이고
jinagan naldeure ppajyeo, dwideopigo
Zelfs als ik niet kan lopen, snijd ik mezelf
걸음 할 수 없는 날에 베여도
georeum hal su eomneun nare beyeodo
Ik laat de verbrande schaduw achter en ga naar de dag van morgen
그을린 상철 뒤로해 난 날아오를 내일로 가
geueullin sangcheol dwirohae nan naraoreul naeillo ga
Je weet dat ik niet zal opgeven, ja
You know I won't give up, yeah
You know I won't give up, yeah

We gaan weer opstaan
We're gonna rise up again
We're gonna rise up again
Als de vogels die hoog vliegen
Like the birds flying high
Like the birds flying high
Verspreid die vleugels weer
Just spread them wings out again
Just spread them wings out again
Raak de lucht, voel de lucht als we glijden
Touch the sky, feel the air when we glide
Touch the sky, feel the air when we glide
(Oh, ayy, oh) herboren met ons muzikale leven
(Oh, ayy, oh) reborn with our music life
(Oh, ayy, oh) reborn with our music life
(Oh, ayy, oh) wedergeboorte, wedergeboorte
(Oh, ayy, oh) rebirth, rebirth
(Oh, ayy, oh) rebirth, rebirth
(Oh, ayy, oh) we rennen door het eindeloze vuur
(Oh, ayy, oh) we'll run through the endless fire
(Oh, ayy, oh) we'll run through the endless fire
We gaan niet dood, ik ben oké
We ain't gonna die, I'm fine
We ain't gonna die, I'm fine

Als een feniks
Like a phoenix
Like a phoenix
Verlicht de nacht, ik ben herboren met vuur
Light up the night, I'm reborn with fire
Light up the night, I'm reborn with fire
Ik kan de strijd niet stoppen, leven als een feniks
I can't stop the fight, living like a phoenix
I can't stop the fight, living like a phoenix
Verlicht de nacht, ik ben herboren met vuur
Light up the night, I'm reborn with fire
Light up the night, I'm reborn with fire
Ik kan de strijd niet stoppen, leven als een feniks
I can't stop the fight, living like a phoenix
I can't stop the fight, living like a phoenix

(Oh, ayy, oh) ik word weer wakker
(Oh, ayy, oh) 난 다시 깨어나
(Oh, ayy, oh) nan dasi kkae-eona
(Oh, ayy, oh) wedergeboorte, wedergeboorte
(Oh, ayy, oh) rebirth, rebirth
(Oh, ayy, oh) rebirth, rebirth
(Oh, ayy, oh) ik word weer wakker
(Oh, ayy, oh) 난 다시 깨어나
(Oh, ayy, oh) nan dasi kkae-eona
(Oh, ayy, oh) als een feniks
(Oh, ayy, oh) like a phoenix
(Oh, ayy, oh) like a phoenix

Wat is je volgende stap?
너의 다음 단계는 뭐야?
neoui da-eum dan-gyeneun mwoya?
Als je het vraagt, is dat mijn volgende sprongetje
묻는다면 그건 내 또 다른 도약
munneundamyeon geugeon nae tto dareun doyak
Ik stop niet en ren verder, houd het vuur levend
멈추지 않고 더 달리지 불씨를 살리지
meomchuji an-go deo dalliji bulssireul salliji
In elk moment ben ik loyaal
매 순간에 I'm loyal
mae sun-gane I'm loyal
Dieper en dieper adem ik uit
더욱더 거칠게 내쉬는 숨
deoukdeo geochilge naeswineun sum
Een bos vol met bloemen in een kas
온실 속 화초로 가득한 숲속
onsil sok hwachoro gadeukan supsok
Zelfs als ik vertrapt word door onkruid, bloei ik op
잡초로 짓밟혀도 꽃을 피우고
japchoro jitbap-pyeodo kkocheul piugo
Laat me meebewegen met de storm en dans nu
비바람에 몸을 맡겨 추는 춤 right now
bibarame momeul matgyeo chuneun chum right now

We gaan weer opstaan
We're gonna rise up again
We're gonna rise up again
Als de vogels die hoog vliegen
Like the birds flying high
Like the birds flying high
Verspreid die vleugels weer
Just spread them wings out again
Just spread them wings out again
Raak de lucht, voel de lucht als we glijden
Touch the sky, feel the air when we glide
Touch the sky, feel the air when we glide
(Oh, ayy, oh) herboren met ons muzikale leven
(Oh, ayy, oh) reborn with our music life
(Oh, ayy, oh) reborn with our music life
(Oh, ayy, oh) wedergeboorte, wedergeboorte
(Oh, ayy, oh) rebirth, rebirth
(Oh, ayy, oh) rebirth, rebirth
(Oh, ayy, oh) we rennen door het eindeloze vuur
(Oh, ayy, oh) we'll run through the endless fire
(Oh, ayy, oh) we'll run through the endless fire
We gaan niet dood, ik ben oké
We ain't gonna die, I'm fine
We ain't gonna die, I'm fine

Als een feniks
Like a phoenix
Like a phoenix
Verlicht de nacht, ik ben herboren met vuur
Light up the night, I'm reborn with fire
Light up the night, I'm reborn with fire
Ik kan de strijd niet stoppen, leven als een feniks
I can't stop the fight, living like a phoenix
I can't stop the fight, living like a phoenix
Verlicht de nacht, ik ben herboren met vuur
Light up the night, I'm reborn with fire
Light up the night, I'm reborn with fire
Ik kan de strijd niet stoppen, leven als een feniks
I can't stop the fight, living like a phoenix
I can't stop the fight, living like a phoenix

(Oh, ayy, oh) ik word weer wakker
(Oh, ayy, oh) 난 다시 깨어나
(Oh, ayy, oh) nan dasi kkae-eona
(Oh, ayy, oh) wedergeboorte, wedergeboorte
(Oh, ayy, oh) rebirth, rebirth
(Oh, ayy, oh) rebirth, rebirth
(Oh, ayy, oh) ik word weer wakker
(Oh, ayy, oh) 난 다시 깨어나
(Oh, ayy, oh) nan dasi kkae-eona
(Oh, ayy, oh) als een feniks
(Oh, ayy, oh) like a phoenix
(Oh, ayy, oh) like a phoenix

Als een feniks
Like a phoenix
Like a phoenix
Als een feniks
Like a phoenix
Like a phoenix